The visit of the Patriarch of Alexandria to the country of South Africa continues. Συνεχίζεται η επίσκεψη του Πατριάρχη Αλεξανδρείας στη χώρα της Νότιας Αφρικής.


Die besoek van die patriarg van Alexandrië aan die land Suid-Afrika duur voort. Ukuvakasha koMbhishobhi wase-Alexandria ezweni laseNingizimu Afrika kusaqhubeka.

Χαρμόσυνα χτύπησαν οι καμπάνες σήμερα, Κυριακή 14 Νοεμβρίου 2021, στον Ιερό Ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Πρετόριας, όπου μέσα σε εορταστικό κλίμα και κατάνυξη, τελέστηκε η Πατριαρχική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Πατριάρχου Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ.κ. Θεοδώρου Β’, συλλειτουργούντος του οικείου Ποιμενάρχου, Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ιωαννουπόλεως και Πρετορίας κ. Δαμασκηνού [ … ]

Την Δευτέρα, 15 Νοεμβρίου 2021, ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β’, συνοδευόμενος από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Ιωαννουπόλεως και Πρετορίας κ. Δαμασκηνό, επισκέφθηκε τη Μη-Κυβερνητική-Οργάνωση Grace Center στην περιοχή Yeoville, που επιτελεί σημαντικό έργο προς ανακούφιση των παιδιών του ντόπιου πληθυσμού, παρέχοντας τροφή, ψυχαγωγία και εκπαίδευση.

Η Διευθύντρια κ. Χριστίνα Βουγιουκλή εξήγησε στον Μακαριώτατο τη δραστηριότητα του Κέντρου, ειδικότερα κατά τη διάρκεια της πανδημίας και τον ξενάγησε στους χώρους του, όπου ο Πατριάρχης είχε την ευκαιρία να δει και να συνομιλήσει με παιδιά.

Ο Πατριάρχης δήλωσε περιχαρής για την ύπαρξη του Κέντρου και το έργο που επιτελείται, δεδομένου ότι συμβάλλει στην αναβάθμιση του βιοτικού επιπέδου εκατοντάδων οικογενειών της περιοχής. Τα παιδιά με έναν ιδιαίτερο τρόπο, μελωδικό και εντυπωσιακό, τίμησαν την Πατριαρχική παρουσία στον φιλόξενο χώρο τους, ενώ ο Μακαριώτατος μοίρασε σε όλους δώρα. Ευχήθηκε υγεία και δύναμη στους ανθρώπους που εργάζονται ακάματα για να προσφέρουν μια καλύτερη ζωή στα παιδιά και μακροημέρευση του θεσμού. [ …]

Joyfully the bells rang today, Sunday, November 14, 2021, at the Church of the Annunciation of the Theotokos Pretoria, where in a festive atmosphere and devoutness, the Patriarchal Divine Liturgy was celebrated, preeminentthe Patriarch of Alexandria and All African Mr. Theodore II, co-minister of the familiar Shepherd, His Eminence the Metropolitan of Ioannipolisand Pretoriak.Damaskinou [ … ] On Monday, November 15, 2021, the Patriarch Alexandria and all Africa Mr. Theodore II, accompaniedby His Eminence the Metropolitan of Ioannipolis and Pretoriak.Damaskinos, visited the Non-Governmental-Organization Grace Center in the Yeoville area, which is doing important work towardsrelief to the children of the local population, providing food, entertainment and education.

The Director Mrs. Christina Vougioukli explained to His Beatitude the activity of the Center, especially during the pandemic and guided him to its premises, where the Patriarch had the opportunity to see and talk to children. and the work being done, as it helps to raise the living standards of hundreds of families in the area. The children in a special way, melodic and impressive, honored the Patriarchal presence in their hospitable space, while His Beatitude distributed gifts to all.

Ngenjabulo izinsimbi zikhala namuhla, ngeSonto, Novemba 14, 2021, eBandleni Lokumenyezelwa kwe-Theotokos Pretoria, lapho endaweni yenjabulo nokuzinikela, bekugujwa i-Patriarchal Divine Liturgy, eqhakambisa uMbhishobhi wase-Alexandria kanye nabo bonke abantu base-Afrika uMnu. Theodore II , ungqongqoshe we-Shepherd ejwayelekile, Ohlonishwayo I-Metropolitan yase-Ioannipolis nasePretorik.Damaskinou [ … ] NgoMsombuluko, Novemba 15, 2021, uPatriarch Alexandria kanye nayo yonke i-Afrika uMnu. Theodore II, ephelezelwa Ohlonishwayo I-Metropolitan yase-Ioannipolis nasePretorik. I-Damaskinos, ivakashele i-Non-Governmental-Organisation Grace Centre endaweni yase-Yeoville, eyenza umsebenzi obalulekile wokusiza izingane zezakhamuzi zendawo, ihlinzeka ngokudla, ukuzijabulisa kanye nemfundo.UMqondisi uNkz. Christina Vougioukli uchazele iSimo Sezulu ngomsebenzi owenziwa yilesi sikhungo, ikakhulukazi ngesikhathi sobhubhane futhi wamqondisa emagcekeni aso, lapho uMbhishobhi waba nethuba lokubona nokukhuluma nezingane kanye nomsebenzi owenziwayo, njengoba kusiza phakamisa izinga lokuphila lamakhulu emindeni endaweni. Izingane ngendlela ekhethekile, emnandi futhi ehlaba umxhwele, zahlonipha ubukhona bukaPatriarch endaweni yazo yokungenisa izihambi, kuyilapho ISimo Sezulu Sakhe sabalalisa izipho kubo bonke.

Vreugdevol het die klokke vandag, Sondag, 14 November 2021, gelui by die Kerk van die Aankondiging van die Theotokos Pretoria, waar in ‘n feestelike atmosfeer en toegewydheid die Patriargale Goddelike Liturgie gevier is, vooraanstaande die Patriarg van Alexandrië en All African Mr. Theodore II , mede-predikant van die bekende Herder, His Eminence the Metropolitan of Ioannipolis en Pretoriak.Damaskinou [ … ] Op Maandag, 15 November 2021, het die Patriarg Alexandria en die hele Afrika Mnr. Theodore II, vergesel van Sy Eminence die Metropolitan van Ioannipolis en Pretoriak. Damaskinos, het die nie-regeringsorganisasie Genadesentrum in die Yeoville-omgewing besoek, wat belangrike werk doen vir verligting aan die kinders van die plaaslike bevolking, deur kos, vermaak en opvoeding te verskaf.Die Direkteur Mev Christina Vougioukli het aan Sy Saligspreking die aktiwiteite van die Sentrum verduidelik, veral tydens die pandemie en hom na sy perseel gelei, waar die Patriarg die geleentheid gehad het om kinders te sien en met hulle te praat en die werk wat gedoen word, aangesien dit help om verhoog die lewenstandaarde van honderde gesinne in die gebied. Die kinders het op ‘n besonderse wyse, melodieus en indrukwekkend, die Patriargale teenwoordigheid in hul gasvrye ruimte vereer, terwyl Sy Saligspreking geskenke aan almal uitgedeel het…

( https://www.patriarchateofalexandria.com/el/synexizetai-h-episkepsh-toy-patriarxh-alexandreias-sth-xwra-ths-notioy-afrikhs )

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to The visit of the Patriarch of Alexandria to the country of South Africa continues. Συνεχίζεται η επίσκεψη του Πατριάρχη Αλεξανδρείας στη χώρα της Νότιας Αφρικής.

  1. Παράθεμα: Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΣΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣ.THE PATRIARCH OF ALEXANDRIA IN THE GREEK COMMUNITIES OF CENTRAL SOUTH AFRICA ! | Ορθόδοξη Ιε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s