Ας χαρούμε αδελφοί με τη χαρά του Θεού. Ας δοξάσουμε το Δημιουργό μας και ας αναπέμψουμε λόγια ευχαριστίας και ευγνωμοσύνης για τα θαυμαστά που βλέπουμε καθημερινά να πραγματοποιούνται γύρω μας…
Η εξάπλωση της Ορθοδοξίας στα πέρατα του κόσμου από την εποχή του Αγίου Αποστόλου Παύλου μέχρι τις μέρες μας είναι ένα μεγάλο θαύμα. Θαύμα όμως είναι και η ανέγερση του Ιερού Ναού των Αγίων Κοσμά και Δαμιανού στη μαλαουϊανή γη.
New Orthodox Church in Malawi
Για την ακρίβεια, είναι ένα από τα πολλά θαύματα που γίνονται καθημερινά. Είναι η απάντηση του Θεού στις χρόνιες και ασταμάτητες προσευχές των ιθαγενών αδελφών μας. Πέντε ολόκληρα χρόνια παρακαλούσαν σαν τρελοί να αποκτήσουν ναό. Πέντε χρόνια με την καθοδήγηση του ιθαγενούς ιερέα Σωφρόνιου μαζεύονταν στην αχυροκαλύβα που είχαν φτιάξει για να κάνουν τις συνάξεις τους και βρίσκαν διέξοδο στα αδιέξοδα προβλήματα της πονεμένης ζωής τους. Με κόπο και πόνο, κάτω από αντίξοες συνθήκες, καυτή ζέστη ή απειλητική βροχή, λάσπη και μούχλα, που δεν τους σταματούσαν από το στόχο τους.
Επιτέλους, ευγνωμοσύνη διακατέχει όλους μας, ιθαγενείς και μη, για τον ευλαβή δωρητή από την Ελλάδα, που δια μέσου της Αδελφότητας Ορθοδόξου Εξωτερικής Ιεραποστολής ανέλαβε το οικονομικό βάρος της ανέγερσης του Ιερού Ναού. Χάρη στη γενναιοδωρία του δωρητή, ο Ναός γίνεται μεγάλος και ευρύχωρος, 350 τ.μ., για να χωράει πολλούς, και ακόμη γερός και σταθερός, για να αντέξει στο πέρασμα των χρόνων.
Με τη χάρη του Θεού, στο έργο αυτό, όσο άργησε να ξεκινήσει, τόσο γρήγορα προχώρησαν οι εργασίες αφ’ ότου ξεκίνησε. Οι εργασίες άρχισαν προ πέντε μηνών και Θεού θέλοντος ο Ναός θα είναι έτοιμος σε ένα μήνα.
Η χάρη και ευγνωμοσύνη των ιθαγενών ενοριτών του Ιερού Ναού Αγίων Κοσμά και Δαμιανού είναι μεγάλη και οι προσευχές τους για το δωρητή θα συνεχίζονται στον αιώνα, αφού σε κάθε Θεία Λειτουργία, που τελείται στο Ναό, ιδιαίτερη θέση έχουν πάντα οι προσευχές για τους κτίτορες, όπως γίνεται άλλωστε σε κάθε Ιερό Ναό.
Προσευχής έργο θα είναι για το κοντινό μέλλον, δίπλα στο νεοανεγερθέντα Ναό, να βρεθεί ένας δωρητής που θα αναλάβει το οικονομικό βάρος της ανέγερσης του πρεσβυτερίου, δηλαδή του μικρού σπιτιού για τον Ορθόδοξο ιερέα. Έτσι, ο ιερέας μαζί με την οικογένειά του που ζει δίπλα σε κάθε ναό, γίνεται ο φύλακας, ο επιστάτης και φρουρός της περιουσίας της Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Ας χαρούμε όλοι μας με την αγνή χαρά των ενοριτών στη νεοσύστατη ενορία των Αγίων Κοσμά και Δαμιανού στο Μαλάουι. Αδελφοί, ας συμμετέχουμε κι εμείς, ταπεινά και μυστικά, απλά και με τη δική μας μικρή προσευχή στη στερέωση και εδραίωση της Ορθοδοξίας μας και σε αυτό το μικρό κομμάτι της γης, στο μακρινό Μαλάουι.
π. Ερμόλαος Ιατρού
A new refuge and shelter of souls in Malawi
Let us rejoice, brothers, in the joy of God. Let us praise our Creator and let us ascribe words of thankfulness and gratitude unto Him for the marvels that we see take place around us every day…
The spread of Orthodoxy over the world since the time of the Apostle Paul to the present day is a great miracle. Also, miracle is the construction of the Church of Saints Cosmas and Damian in the land of Malawi.
In fact, it is one of the many miracles that occur daily. It is God’s answer to the fervent and incessant prayers of our indigenous brothers. They had been praying continuously for five years so they could acquire a sacred church. Under the guidance of indigenous Father Sophronios they had been gathering for five years in the grass hut they had constructed in order to make their congregations and find a way out of the deadlock caused by the problems of their pained life.
Nothing could stop them or deter them from their goal. Trouble or pain, adverse conditions, scorching heat or threatening rain, mud or mold did not dishearten them.
Finally, gratitude pervades us all, indigenous and non-indigenous, for the pious sponsor from Greece, through whom the Orthodox Missionary Fraternity undertook the financial cost of the erection of the Sacred Church. Thanks to the donation of this generous brother, the church is becoming large and spacious, about 350 square meters, in order to accommodate big congregations, and also strong and stable so as to resist the passage of time.
By the grace of God, this project may have taken a long time to start, however, it progressed really fast once it got started. Work began five months ago and God willing, the church will be ready in a month.
The thankfulness and gratitude of the native parishioners of the Ss Cosmas and Damian church is great and their prayers for the noble brother who made this donation will be incessant, since in every Divine Liturgy celebrated in the Church, the prayers for the founders always have a special place, as is the case with every sacred church.
From now on our prayers for the near future will be focused on finding a noble brother who will carry the financial burden of building the rectory next to the newly erected church, that is, the small house for the Orthodox priest. This way, by living next to each temple, the priest along with his family becomes the guardian, the caretaker and the guard of the Orthodox Church property.
Let us all rejoice in the pure joy of the parishioners of the newly established Saints Cosmas and Damian parish in Malawi. Brethren, let us participate ourselves simply, humbly and in secret with our own little prayer in securing and consolidating our Orthodoxy in this small piece of land in remote Malawi, too.
Father Ermolaos from Malawi
https://ierapostoli.wordpress.com/2015/03/20/orthodox-missions-spring-on-line-magazine-issue-is-now-out-orthodox-missionary-fraternity/
https://ierapostoli.wordpress.com/2015/03/19/eksoteriki_ierapostoli_a2015/
Ορθόδοξη Ιεραποστολή -Orthodox Mission -Mission Οrthodoxe - Misión Ortodoxa - Missão Ortodoxa - Missione Ortodossa - православная миссия- Misiunea Ortodoxă- 东正教使命 - रूढ़िवादी मिशन 