L’avenir de l’orthodoxie au Cameroun est plein d’espoir ! Die Zukunft der Orthodoxie in Kamerun ist hoffnungsvoll! Будущее Православия в Камеруне надеется!Viitorul Ortodoxiei în Camerun este plin de speranță! Майбутнє Православ’я в Камеруні сподівається!Будућност православља у Камеруну се нада! Бъдещето на Православието в Камерун е надежда! კამერუნში მართლმადიდებლობის მომავალი იმედია! Kesho ya Orthodoxy nchini Cameroon ni matumaini!
Tην 27η Νοεμβρίου 2017 τελευταία ημέρα της ιεραποστολικής επίσκεψης του Ορθόδοξου Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.Θεοδώρου Β, στην Ιερά Μητρόπολη Καμερούν, ο Αλεξανδρινός Προκαθήμενος επισκέφθηκε το κατάφυτο δασώδες προάστιο Νsimalen, έξω από την πρωτεύουσα Yaounde, προκειμένου να τελέσει την Ακολουθία των Εγκαινίων, στο νεόδμητο Ιερό Ναό Υπεραγίας Θεοτόκου «Μυρτιδιωτίσσης», εντός του ομωνύμου Ιερού Ησυχαστηρίου.
Τον Μακαριώτατο πλαισίωναν κατά την διάρκεια των Εγκαινίων, οι Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες Καμερούν κ.Γρηγόριος και Άκκρας κ.Νάρκισσος.
Παρευρέθησαν αρκετοί Πάροικοι από το Γιαουντέ και πλήθος ιθαγενών Ορθοδόξων, οι οποίοι επεφύλαξαν συγκλονιστική υποδοχή στον Αλεξανδρινό Προκαθήμενο.
Συγκινητική υπήρξε, επίσης, η παρουσία των μικρών παιδιών από τα σχολεία της περιοχής, η οποία μαρτυρεί το ελπιδοφόρο μέλλον της Ορθοδοξίας στην περιοχή. Άπαντες, σε κλίμα αλαλαγμών χαράς, εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους, τόσο για την ολοκλήρωση του Ιερού Ναού, όσο και για την ευλογία της παρουσίας του Πατριάρχου, ανάμεσά τους.
Ο Πατριάρχης, κατά την διάρκεια της ομιλίας του, συνεχάρη τον Σεβασμ. Μητροπολίτη Καμερούν κ.Γρηγόριο, για την αποπεράτωση του Ιερού Ναού της Θεοτόκου, καθώς και την εν γένει πρόοδο της Ορθόδοξης πίστης, στον πνευματικό αγρό της Τοπικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, στο Καμερούν.
Επίσης, αναφέρθηκε στην δωρήτρια του Ιερού Ναού κα.Ειρήνη, μνημονεύοντας τους μακαριστούς γονείς της, Δημήτριο και Μαρία, προσευχόμενος για την ανάπαυση των ψυχών τους.
Προ της απολύσεως της Θείας Λειτουργίας, ο Προκαθήμενος κ.κ.Θεόδωρος, ενθρόνισε ως πρώτο Ηγούμενο του Ιερού Ησυχαστηρίου «Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης», τον Πρωτοσύγκελλο Πανοσιολ. Αρχιμ. κ. Πρόδρομο Κατσούλη, ευχόμενος να τον στηρίζει η ευλογία της Θεοτόκου και το Ιερό Ησυχαστήριο να γεμίσει πλήθος μοναχών.
Αμέσως μετά την Θεία Λειτουργία, ο Μακαριώτατος Πατριάρχης, κάλεσε σε Ιερατική Σύναξη, σε παρακείμενη του Ιερού Ναού αίθουσα, τον Ιερό Κλήρο της Μητροπόλως Καμερούν, προς τους οποίους απήυθυνε ενισχυτικούς πνευματικούς λόγους, διανέμοντάς τους και ευλογίες.
Επακολούθησε γεύμα με τοπικά εδέσματα, στον προαύλιο χώρο του Ιερού Ναού, με αφορμή το εδέσιμο της ημέρας, ενώ Καμερουνέζοι Ορθόδοξοι παρουσίασαν χορευτικό πρόγραμμα.
Ένα ακόμη ιεραποστολικό ταξίδι του Αλεξανδρινού Προκαθημένου τελείωσε. Η πνευματική σπορά έγινε!
Πλούσιοι καρποί Ορθόδοξης πίστης και ζωής, γρήγορα θα ανθίσουν, στον εκκλησιαστικό αγρό του Καμερούν. Το μέλλον της Αφρικανικής Ορθοδοξίας, αναμένεται λαμπρό!
Περισσότερες φωτογραφίες- more photos
Ορθόδοξες Ιεραποστολές : Δωρεές- Προσφορές- DONATIONS- Soutenir les Missions Orthodoxes (Dons) !
https://ierapostoli.wordpress.com/enisxisi/
(there may be some translation errors – automatic translation)
On 27 November 2017 last day of the missionary visit of the Orthodox Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, Messiah Theodoros II, to the Holy Metropolis of Cameroon, the Alexandrian Prime Minister visited the wooded suburb of Nimalen, outside the capital of Yaounde, in order to perform the Sequence of the Inaugurations in the newly built Holy Temple of the Most Holy Theotokos «Myrtidiotissis», within the homonymous Holy Hierarchy.
His Beatitude enrolled during the Congregation, the Eminent Metropolitans of Cameroon, Gregorios and Accra, Narcissus.
There were several Greeks from Yaounde and a host of Cameroonian Orthodox, who received a shocking welcome to the Alexandrian Priest.
Also, the presence of small children from the schools in the area, which testifies to the promising future of Orthodoxy in the region, was also moving. Everyone, in a mood of joy, expressed their enthusiasm for both the completion of the Holy Temple and the blessing of the presence of the Patriarch among them.
The Patriarch, during his speech, congratulated Sebasam. Metropolitan Cameroon, G.Gregorio, for the completion of the Holy Church of the Virgin Mary, and the general progress of the Orthodox faith in the spiritual field of the Local Orthodox Church in Cameroon.
She also referred to the donor of the sanctuary, Mrs. Irene, in remembrance of her late parents, Demetrius and Mary, praying for the rest of their souls.
Prior to the dismissal of the Divine Liturgy, Prime Minister Theodoros enthroned as the First Abbot of the Holy Hierarchy of the «Virgin Mary Myrtidiotissis», Protestshellos Pannosios. Archim. Mr. Prodromos Katsoulis, wishing to be supported by the blessing of Theotokos and the Holy Hierarchy to fill a multitude of monks.
Immediately after the Divine Liturgy, the Beatitude Patriarch, in a holy temple adjacent to the Temple, invited the Sacred Clergy of the Metropolitan Cameroon, to whom he gave spiritual boosters, distributing them blessings.
It followed a meal with local dishes, in the courtyard area of the Temple, on the occasion of the Easter day, while Cameroonian Orthodox presented a dance program.
Another missionary voyage of the Alexandrian Priest is over. The spiritual sowing was done!
Rich fruits of Orthodox faith and life will soon flourish in Cameroon’s ecclesiastical field. The future of African Orthodoxy is expected to be brilliant!
(il peut y avoir quelques erreurs de traduction)
Le 27 Novembre 2017 dernier jour de la visite missionnaire du pape orthodoxe et Patriarche d’Alexandrie et de toute l’Afrique Theodoros II, aux saints Metropolis du Cameroun, le premier ministre alexandrin a visité la banlieue boisée de Nimalen, en dehors de la capitale de Yaoundé, afin exécuter la séquence des Inaugurations dans le nouveau Temple Saint de la Très Sainte Théotokos «Myrtidiotissis», au sein de la Sainte Hiérarchie homonyme.
Sa Béatitude s’est enrôlée pendant la Congrégation, les éminents métropolitains du Cameroun, Gregorios et Accra, Narcisse.
Il y avait plusieurs Grecs de Yaoundé et une foule d’orthodoxes camerounais, qui ont reçu un accueil choquant au prêtre d’Alexandrie.
En outre, la présence de jeunes enfants dans les écoles de la région, qui témoigne du futur prometteur de l’orthodoxie dans la région, a également été émouvante. Tout le monde, dans un état de joie, a exprimé son enthousiasme pour l’achèvement du Saint Temple et la bénédiction de la présence du Patriarche parmi eux.
Le Patriarche, lors de son discours, a félicité Sébasam. Metropolitan Cameroun, G.Gregorio, pour l’achèvement de la Sainte Eglise de la Vierge Marie, et le progrès général de la foi orthodoxe dans le domaine spirituel de l’Eglise orthodoxe locale au Cameroun.
Elle a également fait référence au donateur du sanctuaire, Mme. Irene, en souvenir de ses défunts parents, Demetrius et Mary, priant pour le reste de leurs âmes.
Avant le rejet de la Divine Liturgie, le Premier ministre Theodoros intronisé comme premier abbé de la Sainte Hiérarchie de la « Vierge Marie Myrtidiotissis », Protestshellos Pannosios. Archim. M. Prodromos Katsoulis, souhaitant être soutenu par la bénédiction de Theotokos et la Sainte Hiérarchie pour remplir une multitude de moines.
Immédiatement après la Divine Liturgie, le Patriarche, dans un temple saint adjacent au Temple, a invité le clergé sacré du Cameroun métropolitain, à qui il a donné des boosters spirituels, en les distribuant des bénédictions.
Il a été suivi d’un repas avec des plats locaux, dans la cour du temple, pendant la journée de Pâques, tandis que les orthodoxes camerounais présentaient un programme de danse.
Un autre voyage missionnaire du prêtre d’Alexandrie est terminé. Le semis spirituel a été fait!
Les riches fruits de la foi et de la vie orthodoxes fleuriront bientôt dans le domaine ecclésiastique camerounais. L’avenir de l’orthodoxie africaine devrait être brillant!
Ορθόδοξη Ιεραποστολή -Orthodox Mission -Mission Οrthodoxe - Misión Ortodoxa - Missão Ortodoxa - Missione Ortodossa - православная миссия- Misiunea Ortodoxă- 东正教使命 - रूढ़िवादी मिशन 