Με την χάρη του Θεού, τις ευχές του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Αλεξανδρείας κ. Θεοδώρου Β΄ και τον ιεραποστολικό ζήλο του Μητροπολίτου Ειρηνουπόλεως κ. Δημητρίου, συνεχίζεται η διάδοση του Λόγου του Θεού και ο ευαγγελισμός των αδελφών μας και στις Σευχέλλες Νήσους.
Ο Σεβασμιώτατος απένειμε το οφίκιο του Πρωτοπρεσβυτέρου στον π. Σέργιο Janosevic, σερβικής καταγωγής, τον οποίο χειροτόνησε πριν από 6 χρόνια Διάκονο στην Τανζανία και στην συνέχεια Πρεσβύτερο στην Θεσσαλονίκη.
Ο π. Σέργιος είναι γεννημένος στην Βοσνία από Σέρβους γονείς, εργάσθηκε 30 χρόνια στις αερογραμμές των Σευχελλών, η Πρεσβυτέρα είναι σκηνοθέτης στην κρατική τηλεόραση και η κόρη του Srdjana η πρώτη γραμματέας του Προέδρου της χώρας και υπεύθυνη της Βυζαντινής Χορωδίας Σευχελλών Νήσων.
Η Ορθόδοξη Κοινότητα ήδη αριθμεί 87 μέλη, ανάμεσά τους 12 Έλληνες και οι πρώτοι 7 ντόπιοι, ενώ προετοιμάζεται και ο πρώτος ιθαγενής κληρικός.
Automatic translation in Google (there may be translation errors)
By the grace of God, the good wishes of His Beatitude Patriarch of Alexandria Mr. Theodore II and the missionary zeal of Metropolitan Irinoupolis Mr. Dimitrios, continues the dissemination of the Word of God and the evangelization of our brothers and in the Seychelles Islands.
His Eminence awarded the office of the Protopresbyter Fr. Sergius Janosevic, Serbian origin, which ordained before Deacon six years in Tanzania and then Elder in Thessaloniki.
Fr. Sergius was born in Bosnia by Serbian parents, he worked 30 years in the airlines of Seychelles, the Elder is a filmmaker on national television and his daughter Srdjana the first secretary of the President of the country and responsible Byzantine Choir Seychelles Islands.
The Orthodox Community already numbers 87 members, among them 12 Greeks and first seven locals, while being prepared and the first native priest.
La traduction automatique dans Google (il peut y avoir des erreurs de traduction)
Par la grâce de Dieu, les vœux de Sa Béatitude le Patriarche d’Alexandrie Théodore II et M. le zèle missionnaire de Metropolitan Irinoupolis M. Dimitrios, continue la diffusion de la Parole de Dieu et l’évangélisation de nos frères et dans les îles Seychelles.
Son Eminence reçu le bureau de la Protopresbytre Fr. Serge Janosevic, origine serbe, qui a ordonné diacre avant six ans la Tanzanie puis Elder à Thessalonique.
Fr. Serge est né en Bosnie par les parents serbes, il a travaillé 30 ans dans les compagnies aériennes des Seychelles, l’aîné est un cinéaste à la télévision nationale et sa fille Srdjana le premier secrétaire du Président du pays et responsables Choeur Byzantin Seychelles.
La communauté orthodoxe Déjà numéros 87 membres, parmi eux 12 Grecs et les sept premières sections locales, tout en étant préparé et le premier prêtre indigène.
Moja kwa moja tafsiri katika Google (kunaweza kuwa na makosa tafsiri)
Kwa neema ya Mungu, nia njema ya Heri yake dume wa Alexandria Mheshimiwa Theodore II na bidii ya kimisionari ya mji mkuu na Irinoupolis Mheshimiwa Dimitrios, inaendelea kusambaza neno la Mungu na uinjilishaji wa ndugu zetu na katika visiwa vya Shelisheli.
Eminence wake tuzo ofisi ya Protopresbyter Padre Sergio Janosevic, asili Kisabiani, ambayo aliyeteuliwa kabla Deacon miaka sita nchini Tanzania na kisha Mzee katika Thessaloniki.
Padre Sergio alizaliwa mwaka Bosnia na wazazi Kisabiani, alifanya kazi miaka 30 katika mashirika ya ndege ya Shelisheli, Mzee yuko filmaren kwenye televisheni ya taifa na binti yake Srdjana katibu wa kwanza wa Rais wa nchi na wajibu Byzantine Choir Shelisheli visiwani.
Jumuiya Orthodox tayari namba 87 wanachama, miongoni mwao watu wa mataifa 12 na kwanza wenyeji saba, wakati akiwa tayari na kwanza kuhani asili.
Ορθόδοξη Ιεραποστολή -Orthodox Mission -Mission Οrthodoxe - Misión Ortodoxa - Missão Ortodoxa - Missione Ortodossa - православная миссия- Misiunea Ortodoxă- 东正教使命 - रूढ़िवादी मिशन 
Reblogged στις Ῥωμηῶν Ἐνημέρωση.