Η αγάπη ου ζητεί τα εαυτής ( Ορθόδοξη ιεραποστολή στη Τανζανία ). Love doesn’t seek its own way ( Orthodox christian mission in Tanzania )

Με τη χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, τις ευχές του Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεοδώρου και την ανύστακτη μέριμνα του Σεβ. Μητροπολίτου Ειρηνουπόλεως κ. Δημητρίου, συνεχίζεται η προσπάθειά μας για τον εαυγγελισμό των αδελφών μας στην Τανζανία και την ανακούφισή τους από τη δύσκολη πραγματικότητα που βιώνουν, ιδιαιτέρως τα παιδιά.

Όμως, είναι ριζωμένη μέσα μας βαθιά η πεποίθηση ότι τα παιδιά στο ιεραποστολικό κέντρο της Iringa πίνουν το γάλα και τις βιταμίνες χάρη στη δική σας αγάπη. Εσείς, τα ευλογημένα τέκνα της Εκκλησίας του Χριστού, εφαρμόζοντας στη ζωή σας τα λόγια και το παράδειγμά Του δεν αρκείσθε στο να φροντίζετε μόνο την εκπλήρωση των δικών σας αναγκών, αλλά ανοίγετε την καρδιά και τα χέρια σας και αγκαλιάζετε αυτά τα παιδιά της Ιρίγκα τα φτωχά και τα φέρνετε κοντά σας, αισθανόμενοι ότι είναι δικά σας παιδιά.

Συνεχίστε, αδέλφια· συνεχίστε αυτό τον ωραίο αγώνα της αγάπης στους ελάχιστους αδελφούς του Χριστού, για να ακούσετε την ημέρα της δίκαιης ανταπόδοσης το

επείνασα και εδώκατέ μοι φαγείν, εδίψησα και εποτίσατέ με, γυμνός ήμην και περιεβάλετέ με.

Νέες προτεραιότητες για την Ιεραποστολή μας στην Τανζανία

Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να ενημερώσουμε την αγάπη σας για δύο προτεραιότητές μας:

• Η πρώτη αφορά ένα πολύ φτωχό χωριό της Ιρίγκας, που ονομάζεται Μσισίνα. Εκεί λοιπόν χτίσαμε την εκκλησία του Αγίου Χριστοδούλου και ανοίξαμε γεώτρηση, για να έχουν συνεχές και καθαρό νερό οι κάτοικοι. Για να αντιληφθείτε το μέγεθος των αναγκών τους, αρκεί να σας ενημερώσουμε ότι λόγω της ελλείψεως του νερού, δεν ήταν δυνατόν ούτε ζώα να τρέφουν. Εκεί, λοιπόν, μετά τη γεώτρηση, για την οποία ευχαρίστησαν με θερμές εκδηλώσεις το Σεβασμιώτατο κ. Δημήτριο κατά την πρόσφατη ποιμαντική Του επίσκεψη, τον παρακάλεσαν να κάνει ό,τι είναι δυνατόν, ώστε το συντομότερο να έχουν δημοτικό σχολείο, γιατί τα παιδιά αναγκάζονται να πεζοπορούν καθημερινά, περίπου δεκαπέντε χιλιόμετρα, προκειμένου να μάθουν τα στοιχειώδη και να μη μείνουν αναλφάβητα. Όμως, πολλά παιδιά, αδυνατώντας να πραγματοποιούν αυτό το κουραστικό και πολλές φορές επικίνδυνο λόγω καιρικών συνθηκών ταξίδι, μένουν αγράμματα. Αγαπητοί και πολύτιμοι συνεργάτες της προσπάθειάς μας, στο σημείο αυτό, να μας επιτρέψετε να σας ενημερώσουμε ότι για το κτίσιμό του, είναι απαραίτητο να συγκεντρωθεί το ποσό των 30.000 ευρώ.
• Το δεύτερο που θα θέλαμε να ενημερώσουμε είναι ότι τα δέκα χιλιάδες αντίτυπα της Καινής Διαθήκης στη γλώσσα Σουαχίλι, τα οποία ευγενώς χρηματοδοτήσατε, τελείωσαν. Αυτό σημαίνει ότι δέκα χιλιάδες οικογένειες έχουν στο σπίτι τους το σωτήριο λόγο του Χριστού μας και μπορούν να τον μελετούν και να λαμβάνουν το ύδωρ το ζων, το αλλόμενον εις ζωήν αιώνιον. Όπως αντιλαμβάνεστε, αγαπητοί, στόχος ημών των ιεραποστόλων, αλλά, πιστεύουμε, και υμών των πολύτιμων συνεργατών μας είναι κάθε οικογένεια νεοφωτίστων να έχει δωρεάν στο σπίτι της το βιβλίο της Καινής Διαθήκης ως πολύτιμη παρακαταθήκη. Υπολογίζουμε ότι πέντε χιλιάδες ευρώ θα δώσουν τη δυνατότητα πραγματώσεως αυτού του στόχου.

Ευχαριστούντες για την ολοπρόθυμη εκ μέρους σας συνδρομή στον αγώνα μας, ευχόμαστε η χάρις του αγαπήσαντος υμάς και παραδόντος εαυτόν υπέρ ημών Κυρίου μας Ιησού Χριστού, να σας χαρίζει εκατονταπλάσια από αυτά που προσφέρετε στον αγρό της Εξωτερικής Ιεραποστολής και, το σπουδαιότερο όλων, να κληρονομήσετε ζωήν αιώνιον.

Ο Πρωτοσύγκελλος
Αρχιμ. Φώτιος Χατζηαντωνίου

Συντόμευση προς την ανάρτηση: http://ierapostoles.gr/?p=7536

By the grace of our Lord Jesus Christ, the greetings of the Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa Theodore II and the alert attention of His Eminence Metropolitan Demetrios of Irinoupolis, we are continuing our efforts for the evangelism of our brothers there and their relief from the difficult reality they are experiencing, particularly the children.

However, we are deeply convinced that the children in the missionary center of Iringa region have milk to drink and vitamins to take only thanks to your loving support. You, the blessed children of the Church of Christ who lead your life by practicing His words and example, not only care about fulfilling your own needs, but open your heart and arms and embrace these poor children of Iringa and bring them close to you as if they were your own.

Continue, my brethren, this noble fight of love for the least brothers of Christ so that you can hear on the day of the final and fair judgment,

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, naked and you clothed me.

New priorities for our Mission in Tanzania

At this point we would like to inform you about our two priorities:

• The first concerns a very poor village of Iringa called Msisina. It is there that we have built the sacred church of St. Christodoulos and drilled a borehole so that the inhabitants can have access to a continuous source of clean and safe drinking water. In order to understand the magnitude of their needs, it suffices to say that due to lack of water it was not possible for them to keep any type of livestock. After the drilling, they expressed through heartfelt manifestations their gratitude to His Eminence Demetrios during his recent pastoral visit and beseeched him to do everything possible so that they could have a primary school because their children are obliged to walk about fifteen kilometers daily in order to learn the basic skills and not remain illiterate. But many children are unable to make this tedious and sometimes dangerous trip due to weather conditions; therefore, they remain illiterate. Dear valued partners of our efforts, at this point, allow us to inform you that the school construction cost is estimated at €30,000.
• The second thing we would like you to know is that the ten thousand copies of the New Testament in the Swahili language, project which you kindly funded, have already been distributed. This means that ten thousand families have at home the saving Word of Christ and can study it and get the living water, which will become in them the spring of water gushing up to eternal life. As you can see, my beloved brothers in Christ, the goal we have set as missionaries, which we believe is your own goal as well since you are our valuable partners, is for every newly illuminated Christian family to have at home a free copy of the New Testament as a valuable legacy. We estimate that five thousand euro will enable us to fulfill this goal.

Finally, we would like to express our heartfelt thanks and appreciation for your fervent assistance in our struggle and we pray that the Grace of our Lord Jesus Christ who sacrificed Himself out of love for us, will give you a hundredfold blessing in return for what you offer to the field of Overseas Mission and, most important of all, grant you eternal life.

The Chancellor
Archimandrite Photios Chatziantoniou

Shortlink to the post: http://orthodoxmission.org.gr/?p=6869