Εορτή των Θεοφανείων ( 19 Ιανουαρίου 2022 ) στην Πολωνία ! Święto Trzech Króli (19 stycznia 2022) w Polsce!


Feast of the Epiphany (19 January 2022) in Poland. Свято Богоявлення в Польщі.Свята Вадохрышча
у Польшчы.Fest der Epiphanien in Polen.Праздник Богоявления в Польше.

Στις 19 Ιανουαρίου ( 6 Ιανουαρίου ) η Ορθόδοξη Εκκλησία ( παλιό ημερολόγιο ) εορτάζει τη Βάπτιση του Κυρίου, που είναι μία από τις δώδεκα μεγάλες εορτές του λειτουργικού ημερολογίου. Την ημέρα αυτή μνημονεύεται η βάπτιση του Χριστού στον Ιορδάνη ποταμό, γεγονός με μεγάλη σημασία από την άποψη της οικονομίας της σωτηρίας της ανθρωπότητας. Ο Ιησούς Χριστός πήρε πάνω Του τις αμαρτίες όλης της ανθρωπότητας. Εξάλλου, στο γεγονός αυτό αποκαλύφθηκε το μυστήριο της Αγίας Τριάδας. Γι’ αυτόν τον λόγο η εορτή ονομάζεται και Θεοφάνεια.

19 stycznia Cerkiew prawosławna obchodzi święto Chrztu Pańskiego, zaliczane do dwunastu wielkich świąt kalendarza liturgicznego. Tego dnia wspominany jest chrzest Chrystusa w rzece Jordan, stanowiący wydarzenie niezwykle doniosłe z punktu widzenia ekonomii zbawienia ludzkości. Jezus Chrystus przyjął na siebie grzechy całego rodzaju ludzkiego. Ponadto w wydarzeniu tym została ukazana tajemnica Świętej Trójcy. Z tego tytułu właśnie święto określane jest także Objawieniem Pańskim.

W przededniu święta w warszawskiej katedrze św. Marii Magdaleny odprawiono wielkie godziny kanoniczne, a następnie sprawowano św. Liturgię św. Bazylego Wielkiego, po której dokonano wielkiego poświęcenia wody. Wieczorem, o godzinie 17.00 sprawowane było całonocne czuwanie, któremu przewodniczył Jego Ekscelencja biskup hajnowski Paweł.

W dniu święta sprawowana była św. Liturgia pod przewodnictwem biskupa Pawła, któremu asystowało duchowieństwo katedry. Po odczytaniu fragmentu św. Ewangelii do zebranych wiernych z kazaniem zwrócił się ks. prot. Andrzej Lewczak. Duchowny przybliżył historyczny aspekt święta ze szczególnym uwzględnieniem osoby św. Jana Chrzciciela.

W nawiązaniu do chrztu Chrystusa w Jordanie, kaznodzieja szczególną uwagę poświęcił objawieniu Świętej Trójcy. Zstąpienie Świętego Ducha pod postacią gołębicy dokonuje się, aby Chrystus mógł przyjąć na ziemi prorockie, królewskie i kapłańskie namaszczenie, a tym samym objawić pełnię Cerkwi Chrystusowej. Wierni poprzez sakrament św. chrztu stają się członkami Cerkwi tj. Mistycznego Ciała Chrystusa.

W dalszej kolejności ks. Lewczak zwrócił uwagę na znaczenie wody, wskazując, że bezgrzeszny Chrystus schodzi do wód potopu, w których niegdyś utonęła ludzkość, do wód Morza Czerwonego, w których niegdyś zginął faraon – prześladowca Boga, aby przyjąć na siebie grzechy każdego z nas, wszelkie, jakie mogą być na tej ziemi. W ten sposób ustanawia wielkie misterium świętego chrztu i zbawienia człowieka. Od tego dnia wchodzi w życie Nowe Przymierze między Bogiem a ludźmi. Od człowieka wymagany jest chrzest i wiara: ”Kto uwierzy i ochrzczony zostanie, będzie zbawiony, ale kto nie uwierzy, będzie potępiony” (Mk 16, 16)

Reasumując, kaznodzieja wskazał na znaczenie Wielkiej Hagiasmy w życiu wiernych Cerkwi, podkreślając niezbędność modlitwy w celu otrzymania uświęcającej łaski, zalecając przechowywanie poświęconej wody jako wielkiej świętości, oczyszczającej, uświęcającej i chroniącej od wszelkiego zła.

Po modlitwie czytanej przed amboną miał miejsce obrzęd wielkiego poświęcenia wody, po którym Jego Ekscelencja dokonał pokropienia świętą wodą świątyni i licznie wypełniających ją wiernych.

zdjęcia: ks. Andrzej Lewczak, Mateusz Gwizdak

https://wiadomosci.cerkiew.pl/news.php?id_n=4322

za: orthodox.pl

Święto Chrztu Pańskiego w Siemiatyczach

ks. Andrzej Stremkowski, 20 stycznia 2022

Obrzęd wielkiego poświęcenia wody jest nieodłącznym elementem święta Objawienia Pańskiego. Wodę święci się w świątyniach, studniach oraz, jeśli jest to możliwe, na naturalnych zbiornikach wodnych.

Zgodnie z tradycją, 19 stycznia w obu siemiatyckich cerkwiach sprawowano św. Liturgię. Jego Ekscelencja biskup siemiatycki Warsonofiusz przewodniczył świątecznym uroczystościom w cerkwi śww. app. Piotra i Pawła. W związku z sytuacją epidemiczną nie odbyły się procesje nad siemiatycki zalew. W południe duchowieństwo oraz licznie przybyli wierni zebrali się nad miejscowym akwenem, aby jak co roku uczestniczyć w poświęceniu wody. Obrzędu wielkiego poświęcenia wody dokonał biskup siemiatycki Warsonofiusz. W słowie skierowanym do zebranych hierarcha zwrócił uwagę nie tylko na teologiczny, ale również ekologiczny wymiar poświęcenia wody, które sprawia, że przyroda oczyszcza się, odnawia, aby nadal z pożytkiem służyć człowiekowi.

Na koniec Jego Ekscelencja podziękował duchowieństwu i wiernym siemiatyckich parafii oraz funkcjonariuszom Państwowej Straży Pożarnej i Policji w Siemiatyczach, którzy czuwali nad bezpieczeństwem podczas uroczystości.

zdjęcia: Piotr Sterlingow, Andriej Gorelov

za: orthodox.pl

https://wiadomosci.cerkiew.pl/news.php?id_n=4321

Paschalna pielgrzymka młodzieży na św. Górę Grabarkę ! Πασχαλινό προσκύνημα Ορθόδοξων Πολωνών νέων στο Όρος Grabarka !

This entry was posted in Ευρώπη, Πολωνία -Polonia, Poland and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s