The Celebration of the Feast of St. Dionysios in Ulsan. Ο εορτασμός του Αγίου Διονυσίου στο Ουλσάν.울산 성 디오니시오스 성당 축일 


This year again, through the intercessions of St. Dionysios, Archbishop of Aegina, the celebration of his Feast day was held at Orthodox Christian Church of St. Dionysios in Ulsan with the participation of several Faithful and Catechumen. All sanitary measures against the pandemic were carefully observed.

The celebration was presided over by the Metropolitan of Korea Ambrosios accompanied by the Parish Priest Fr. Christopher Moore, and the Deacon Johan Park.As part of the celebration, a special program was organized for the children of the Parish. The program included the participation of children in the sacred Services of the feast; the discussion on a theme around the Nativity of Christ with a presentation and analysis of the Holy Icon of the Nativity; the lighting of the oil candles of the holy church in preparation for the Great Vespers of the feast, which was followed by decorating the Christmas trees and the halls.

The next day, before the Dismissal of the Divine Liturgy, a prayer was offered for the liberation from the coronavirus and then a video with the life of Saint Dionysios was shown in the Parish Hall, at the end of which gifts were distributed to all the children.

On the occasion of the remarkable event of forgiveness granted by St. Dionysios to the murderer of his brother, the message of the Church was that, everyone ought to try to obtain the gift of forgiveness because without it we cannot see the face of God.

Photos

( https://www.orthodoxkorea.org/the-celebration-of-the-feast-of-st-dionysios-in-ulsan/ )

Και φέτος, δια πρεσβειών του Αγίου Διονυσίου αρχιεπισκόπου Αιγίνης και την τήρηση όλων των υγειονομικών μέτρων κατά της πανδημίας, πραγματοποιήθηκε η πανήγυρις του ιερού Ναού του Αγίου Διονυσίου, με την συμμετοχή αρκετών πιστών και κατηχουμένων.

Της πανηγύρεως προεξήρχε ο Μητροπολίτης Κορέας Αμβρόσιος  πλαισιούμενος από τον εφημέριο της Ενορίας π. Χριστοφόρο Moore, και τoν διάκονο Γιοχάν Park. Στα πλαίσια του εορτασμού οργανώθηκε ειδικό πρόγραμμα για τα παιδιά της Ενορίας. Το πρόγραμμα περιελάμβανε την συμμετοχή των παιδιών στις ιερές Ακολουθίες της εορτής, την ανάπτυξη θέματος γύρω από την Γέννηση του Χριστού με παρουσίαση και ανάλυση της εικόνας της Γεννήσεως, το άναμμα των καντηλιών του ιερού ναού ως προετοιμασία για τον Μεγάλο Εσπερινό της εορτής και τον χριστουγεννιάτικο στολισμό των δένδρων και των αιθουσών.

Πριν από την Απόλυση της θείας Λειτουργίας έγινε δέηση περί απαλλαγής από τον κορωνοϊό και εν συνεχεία στην αίθουσα της Ενορίας προβλήθηκε βίντεο με την ζωή του Αγίου Διονυσίου, στο τέλος του οποίου μοιράστηκαν δώρα σε όλα τα παιδιά.

Το μήνυμα της Εκκλησίας προς όλους, με αφορμή το αξιοθαύμαστο γεγονός της συγχωρήσεως από τον Άγιο Διονύσιο του φονιά του αδελφού του, ήταν να αποκτήσουμε το χάρισμα της συγχωρητικότητας, γιατί χωρίς αυτό δεν μπορούμε να δούμε το πρόσωπο του Θεού.    

올해도 애기나의 대주교 디오니시오스 성인의 중보로 울산 성 디오니시오스 성당에서 여러 신자와 예비신자들이 참석한 가운데 코로나 바이러스에 대해 철저히 방역조치를 취하고 축일행사가 진행되었습니다. 한국의 암브로시오스 대주교, 크리스토퍼 무어 신부, 요한 박인곤 보제가 함께 예배를 집전하셨습니다.

성 디오니시오스 축일을 맞아 울산 성당 주일학교 학생들을 위한 특별한 프로그램이 진행되었습니다. 축일 예배에 함께 참석하고 예수님 탄생 성화를 함께 보며 그리스도 탄생을 주제로 토론하였으며 축일 대만과를 준비하며 성당의 기름등잔을 밝힌 후 크리스마스 트리와 홀을 함께 장식하였습니다.

다음 날 성찬 예배 후에는 코로나 바이러스 종식을 위한 기도를 드렸으며 홀에서 디오니시오스 성인의 삶에 관한 영상을 보고 모든 어린이들에게 선물을 증정하는 시간을 가졌습니다.

성 디오니시오스가 자신의 형제를 살해한 사람에게 용서를 베푼 놀라운 사건을 통하여 교회가 전하는 메시지는 모든 사람이 용서의 선물을 얻으려고 노력해야 한다는 것입니다. 용서 없이는 하느님의 얼굴을 볼 수 없기 때문입니다.

사진보기

https://www.facebook.com/metropolisofkorea/

Εθελοντική προσφορά εργασίας στην Ιερά Μονή Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Καπυόνγκ Νοτίου Κορέας.성 니콜라스 대성당 장년회 봉사

Repair and Maintenance of the Church of St. Dionysios in Ulsan. Επισκευή ναού Αγίου Διονυσίου Ουλσάν. 서울 성 니콜라스 대성당 세례성사

This entry was posted in Asia, Ασία, Ασία, Asia, Αυστραλία, Αμερική, Ευρώπη, Ελλάδα - Greece, ΗΠΑ - USA, Κύπρος - Cyprus, Νότια Κορέα, Νότια Κορέα, Korea, Οικουμενικό Πατριαρχείο - Ecumenical Patriarchate, Πάντα τα Έθνη, Πορευθέντες, Korea and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to The Celebration of the Feast of St. Dionysios in Ulsan. Ο εορτασμός του Αγίου Διονυσίου στο Ουλσάν.울산 성 디오니시오스 성당 축일 

  1. Παράθεμα: Christmas for the Slavophones in Korea ( Old Calendar January 2022 ). Τα Χριστούγεννα των Σλαβοφώνων στην Κορέα. | Ορθόδοξη Ιεραποστολή -Orthodox Mission -Mission Οrthodoxe – Misión Ortodoxa – M

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s