SATURDAY 28, 2021, A FEAST AT RWAMAGANA PARISH: WHO IS THE GREATEST IN THE KINGDOM OF HEAVEN? ( Orthodox Church of Rwanda )


On this Saturday, August 28, 2021, a Feast was celebrated at the Orthodox Parish of Apostles Peter and Paul / Twelve Apostles – Rwamagana. Archdeacon Theodoros was the presider in the celebration.


The Gospel reading for today is in Matthew 15:30-33 (About the Temple tax & The greatest in the Kingdom of Heaven) while the Epistle Reading was in Romans 15:30-33 (Saint Paul requests prayers for him).


Among other Saints commemorated today are: Saint Moses the Black of Skete, Saints Diomedes & Laurence the Martyrs, 33 Martyrs of Nicomedea, Saint John of Pochaev. It’s also today the Synaxis of the Kieve Cave Fathers.


Romans 15:30-33 «Saint Paul asks for prayers to him»
30 I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. 31 Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord’s people there, 32 so that I may come to you with joy, by God’s will, and in your company be refreshed. 33 The God of peace be with you all. Amen.
Matthew 17:24-27
The Temple Tax
24 After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax came to Peter and asked, “Doesn’t your teacher pay the temple tax?”
25 “Yes, he does,” he replied.
When Peter came into the house, Jesus was the first to speak. “What do you think, Simon?” he asked. “From whom do the kings of the earth collect duty and taxes(B)—from their own children or from others?”
26 “From others,” Peter answered.
“Then the children are exempt,” Jesus said to him. 27 “But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.”
Matthew 18:1-4
The Greatest in the Kingdom of Heaven.
18 At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?”
2 He called a little child to him, and placed the child among them. 3 And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. 4 Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.
Blessed Moments to all!


SAMEDI 28, 2021, FÊTE À LA PAROISSE DE RWAMAGANA : QUI EST LE PLUS GRAND DU ROYAUME DES CIEL ?
En ce Samedi 28 Août 2021, une Fête a été célébrée à la Paroisse Orthodoxe des Apôtres Pierre et Paul / Douze Apôtres – Rwamagana. L’archidiacre Theodoros a présidé à la célébration.


La lecture de l’Évangile d’aujourd’hui se trouve dans Matthieu 15:30-33 (À propos de l’impôt du Temple & Le plus grand du Royaume des Cieux) tandis que la Lecture de l’Épître était dans Romains 15:30-33 (Saint Paul demande des prières pour lui).


Parmi les saints commémorés aujourd’hui sont : Saint Moïse le Noir de Skete, Saints Diomède et Laurence les Martyrs, 33 Martyrs de Nicomedea, Saint Jean de Pochaev. C’est aussi aujourd’hui la Synaxe des Pères des Cavernes de Kieve.


Romains 15:30-33 «Saint Paul lui demande des prières»
30 Je vous exhorte, frères et sœurs, par notre Seigneur Jésus-Christ et par l’amour de l’Esprit, à vous joindre à moi dans mon combat en priant Dieu pour moi. 31 Priez pour que je sois protégé des incroyants en Judée et que la contribution que je prends à Jérusalem soit accueillie favorablement par le peuple de l’Éternel là-bas, 32 afin que je puisse venir à vous avec joie, par la volonté de Dieu, et en votre compagnie être rafraîchi. 33 Que le Dieu de paix soit avec vous tous. Amen.
Matthieu 17 :24-27
La taxe du temple
24 Après l’arrivée de Jésus et de ses disciples à Capharnaüm, les percepteurs de la taxe du temple de deux drachmes sont venus voir Pierre et lui ont demandé : « Votre professeur ne paie-t-il pas la taxe du temple ?
25 «Oui, il le fait», a-t-il répondu.
Quand Pierre entra dans la maison, Jésus fut le premier à parler. « Qu’en penses-tu, Simon ? Il a demandé. « De qui les rois de la terre perçoivent-ils les droits et taxes (😎 – de leurs propres enfants ou d’autres ?
26 « Des autres », répondit Pierre.
« Alors les enfants sont exemptés », lui dit Jésus. 27 « Mais pour que nous ne soyons pas offensés, va au lac et jette ta ligne. Prenez le premier poisson que vous attrapez ; ouvrez sa bouche et vous trouverez une pièce de quatre drachmes. Prends-le et donne-le-leur pour mon impôt et le tien.
Matthieu 18 :1-4
Le plus grand du royaume des cieux.
18 À ce moment-là, les disciples s’approchèrent de Jésus et lui demandèrent : « Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux ?
2 Il appela un petit enfant et le plaça au milieu d’eux. 3 Et il dit : « En vérité, je vous le dis, à moins que vous ne changez et devenez comme de petits enfants, vous n’entrerez jamais dans le royaume des cieux. 4 Par conséquent, celui qui prend la position humble de cet enfant est le plus grand dans le royaume des cieux.
Moments bénis à tous !

( https://www.facebook.com/titus.twungubumwe )

Orthodox faithful from Rwamagana (Rwanda) are preparing for the Feast of the Patrons Saints of their Parish Of Twelve Apostles, 30th June!

MOUNT FUMBWE / NYAGASAMBU ORTHODOX CHURCH COMMUNITY – EAST PROVINCE OF RWANDA : EFFORTS TO CLEAN AND EQUIP OUR PERMANENCE HOUSE, STARTING PHASE ONE… ( In English and French, En anglais et en français )

This entry was posted in Africa, Burundi-Rwanda, Αφρική, Αφρική, Africa, Ευρώπη, Ελλάδα - Greece, Κύπρος - Cyprus, Μπουρούντι-Ρουάντα,Burundi-Rwanda, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ), Ρουμανία- Romania and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s