«Ποιμαντική επίσκεψη στη Δημοκρατία του Τζιμπουτί, που ανήκει στην πνευματική δικαιοδοσία της Ιεράς Μητροπόλεως Αξώμης»


«ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ

Την 23η Μαΐου 2019, ο Σεβασμ. Μητροπολίτης Αξώμης κ. Δανιήλ, συνοδευόμενος από τον Πρωτοσύγκελλο Πανοσιολ. Μέγα Αρχιμ. κ. Χρυσόστομο Μπαρμπέρη, πραγματοποίησε την πρώτη ποιμαντική του επίσκεψη στη Δημοκρατία του Τζιμπουτί, που ανήκει στην πνευματική δικαιοδοσία της Ιεράς Μητροπόλεως Αξώμης.

Τον Μητροπολίτη και τη συνοδεία του υποδέχθηκε στον κρατικό αερολιμένα της χώρας η Επίτιμη Πρόξενος της Ελλάδος στο Τζιμπουτί κα. Αικατερίνη Στουραΐτη-Μεντζεντίμη.

Την Παρασκευή 24η Μαΐου το πρωί, ο Σεβασμ. ιερούργησε στον ιστορικό πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό Αγίων ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης, στο κέντρο της πρωτεύουσας.

Παρευρέθησαν η Επίτιμη Πρόξενος της Ελλάδος κα. Αικατερίνη Στουραΐτη-Μεντζεντίμη, η Επίτιμη Πρόξενος της Αιθιοπίας στην Ελλάδα κα. Αικατερίνη Αρμενάκη-Καλογεροπούλου, ο Επίτιμος Πρόξενος του Καναδά, ιατρός κ. Νικόλαος Γεωργαλής, ο Υπεύθυνος του Κοινοτικού Ναού της Ελληνικής Κοινότητος Τζιμπουτί κ. Ελευθέριος Γεωργαλής, ο Εντιμ. κ. Yosef Cazano, Σύμβουλος του Πρωθυπουργικού Γραφείου, ομογενείς Έλληνες εκ Τζιμπουτί και Αιθιοπίας και Ορθόδοξοι πιστοί.

Ο Μητροπολίτης μετέφερε προς τους παρευρισκομένους τις ευχές του Αλεξανδρινού Προκαθημένου, Μακαριωτάτου Πάπα και Πατριάρχου κ.κ. Θεοδώρου Β, εξέφρασε δε τις ευχαριστίες του προς άπαντας, καθώς και τη χαρά του για την τέλεση της Θείας Λειτουργίας στον Ναό, μετά από πολλά χρόνια.

Εξαιρέτως δε εξέφρασε θερμές ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη της Τοπικής Εκκλησίας προς την κα Βιργινία Γεωργαλή, η οποία επί σειρά ετών, με αγάπη και φροντίδα προς την Εκκλησία προσέφερε ανιδιοτελώς τις υπηρεσίες της για τις ανάγκες και την ευπρέπεια του Ιερού Ναού.

Οι πιστοί με πνευματική χαρά μετείχαν άπαντες της Θείας Κοινωνίας.

Το απόγευμα, ο Σεβασμ. κ. Δανιήλ, επισκέφθηκε την έδρα του Ελληνικού Προξενείου στο Τζιμπουτί, όπου είχε συνάντηση και ενημερώθηκε από την Επιτ. Πρόξενο κα. Αικατερίνη Στουραΐτη-Μεντζεντίμη, σχετικά με θέματα που αφορούν τον Ελληνισμό στη χώρα.

Το Σάββατο 25η Μαΐου το πρωί, ο Σεβασμ. επισκέφθηκε επιχειρήσεις Ελλήνων που ζουν και δραστηριοποιούνται στη χώρα, εκφράζοντας την αγάπη της Εκκλησίας προς αυτούς.
Το απόγευμα ο Μητροπολίτης επέστρεψε αεροπορικώς στην Αδδίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας.»

Περισσότερα… https://www.facebook.com/ieramitropoliaksomis/

Orthodox Church in Djibouti.Kaniisadda Ortodoksiga ee Jabuuti.

Automatic translation by google. There may be some translation errors.

On May 23, 2019, the Orthodox Metropolitan of Axomi (Ethiopia), Mr. Daniel, accompanied by Protestosello Pannosil. Mega Archim. Mr. Chrysostom Barberis, made his first pastoral visit to the Republic of Djibouti, which belongs to the spiritual jurisdiction of the Holy Metropolis of Axomi.

The Metropolitan and his escort welcomed the Honorary Consul of Greece in Djibouti to the state airport of the country. Aikaterini Stouraiti-Mengentimi.
On Friday, May 24th, Sebam. he performed in the historic holy temple of Saints Isaapolis Constantine and Helen, in the center of the capital.
The Honorary Consul of Greece, Ms. Aikaterini Stouraiti-Mentzentimi, the Honorary Consul of Ethiopia in Greece Ms. Aikaterini Armenakis-Kalogeropoulou, Canadian Honorary Consul, Doctor Mr. Nikolaos Georgalis, Head of the Community Church of the Hellenic Community of Djibouti Eleftherios Georgalis, Ed. Mr. Yosef Cazano, Advisor to the Prime Minister’s Office, Greek Greeks in Djibouti and Ethiopia and Orthodox faithful.
The Metropolitan transferred to the attendants the wishes of Alexandrian the Preached, His Beatitude Pope and Patriarch. Theodore II expressed his thanks to everyone, as well as his joy for the celebration of Divine Liturgy in the Temple, after many years.
Exceptionally, he did not express his warm thanks and the gratitude of the Local Church to Mrs. Virginia Georgalis, who for many years, with love and care for the Church, offered her unselfish service for the needs and decency of the Sacred Church.
The faithful with spiritual joy attended all the Divine Communion.
In the afternoon, Sebasam. Mr. Daniel, visited the headquarters of the Greek Consulate in Djibouti, where he had a meeting and was informed by the Commission. Consul Ms. Aikaterini Stouraiti-Mentzentimi, on issues concerning Hellenism in the country.
On Saturday May 25th, Sebam. visited Greek businesses living and operating in the country expressing the Church’s love for them.
In the afternoon, the Metropolitan returned to Adiya Ababa, Ethiopia. »

Tarjumaadda gawaarida google. Waxaa jiri kara khaladaad turjumaan ah.

Maajo 23, 2019, Metropoloko Axida (Ethiopia), Mr. Daniel, oo ay wehliyaan Archim. Mr. Chrysostom Barberis, wuxuu booqday booqashadii ugu horreysay ee uu ku tago Jamhuuriyadda Jabuuti, kaas oo ka mid ah awoodda ruuxiga ah ee Metropolis ee Axom.

Metropolitan iyo safarkiisuna waxay soo dhoweeyeen Aqalka Faransiiska ee Giriigga ee Jabuuti una soo duulay garoonka diyaaradaha ee dalka. Aikaterini Stouraiti-Mengentimi.
Jimcihii, May 24-keedii, Sebam. wuxuu ku dhex jiray macbadyadii taariikhiga ah ee quduuska ahaa ee Saints Isaapolis Constantine iyo Helen, oo ku taal bartamaha caasimadda.
Consol Honorary Consul of Greece, Ms. Aikaterini Stouraiti-Mentzentimi, Consul Honorary of Ethiopia ee Greece Ms. Aikaterini Armenakis-Kalogeropoulou, Consul Guerare Canadian, Doctor Mr. Nikolaos Georgalis, Madaxa Kaniisadda Bulshada ee Hellenic Community of Eleftherios Georgalis , Ed. Mr. Yosef Cazano, Lataliyaha Xafiiska Ra’iisal Wasaaraha, Giriigga Giriigga ee Jabuuti iyo Itoobiya iyo Muwaadiniinta Muslimiinta ah.
Metropolitan ayaa loo wareejiyay kuwa adeegayaasha ah rabitaankii Alexandrian ee Baxsaday, Pope iyo Wajigiisa. Theodore II wuxuu u mahadnaqay qofkasta, iyo sidoo kale farxadiisii ​​uu u dabaaldagay dabaaldega Liturgy ee Macbadka, kadib sannado badan.
Marka laga reebo, wuxuu u mahadceliyay mahadnaqa iyo mahadnaqa kaniisada maxaliga ah ee Mr Virginia Georgalis, kuwaas oo sannado badan, jacayl iyo daryeel kiniisaddu, waxay bixisay adeegeeda aan shakhsi ahaaneed ee baahida iyo dulqaadka Kaniisadda xurmada leh.
Kuwa aaminka ah ee leh farxad ruuxi ah ayaa ka soo qaybgalay dhammaan wadaagnimadiisa.
Galabtii, Sebaasam. Danjiraha, ayaa booqday xarunta dhexe ee qunsulka Giriigga ee Jabuuti, halkaa oo uu kulan kula yeeshay Guddiga. Consul Ms. Aikaterini Stouraiti-Mentzentimi, oo ku saabsan arrimaha ku saabsan Hellenism ee dalka.
Sabtidii 25-kii May, Sebam. booqday meheradaha Giriiga ee ku nool kuna shaqeynaya dalka oo muujinaya jacaylka kaniisadda ee iyaga.
Galabnimadii, Metropolitan ayaa ku soo laabtay Adis Ababa, Itoobiya. »

ራስ-ሰር ትርጉም በ google. አንዳንድ የትርጉም ስህተቶች ሊኖሩ ይችላሉ.

እ.ኤ.አ. ግንቦት 23 ቀን 2019 የአክሲዮን (ኦዶዶክስ) የ Axomi (ኢትዮጵያ), ሚስተር ዳንኤል, አርክም አብሮት ተጉዟል. ሚስተር ክሬሶሶም ባርቤስ, የመጀመሪያውን ፓስተር ጉብኝት በቅዱስ ሜትሮፖሊስ አሲሺው መንፈሳዊ ስልጣን ውስጥ ወደ ጂቡቲ ሪፐብሊክ አደረጉ.

የሜትሮፖሊታን እና የእሱ ተጓዥው ሰው ጂቡቲ ውስጥ የአከባቢውን የአየር ማረፊያ ወደሆነው የአየር ማረፊያ አውሮፕላን የአከባቢውን ኮምዩል ኮንሱሊን ተቀብለውታል. አኪaterini Stouraiti-Mengentimi.
ዓርብ, ሜይ 24, ሴባን. እርሱ በዋና ከተማዋ ማዕከላዊ ውስጥ በቅዱስ ቅዳሴ ቤተክርስቲያን ቅድስት ኢሳቢሊስ ቆስጠንጢን እና በሄለን ውስጥ ያደርግ ነበር.
የግሪክ የክብር እንግዳ, አኪካሪኒ ስታውይቲ-ሜንሸንቲሚ, በግሪኩ ውስጥ ክቡር ኮንቸር ኮርፖሬት አኪካሪኒ አራሚኒስኪ-ኪሎፐፒሎሉ, የካናዳ የአሸናፊነት ጉብኝት ዶክተር ኒኮላጆር ጂኦላሊስ, የጂቡቲ ማህበረሰብ ቤተክርስትያን ዋና ኃላፊ ጅቡቲ ጄቡሪዮስ ጆርጂያስ , ኤድ. አቶ ዮሴፍ ካዛኖ, የጠቅላይ ሚኒስትሩ አማካሪ, የግሪክ ግኝቶች በጅቡቲ እና በኢትዮጵያ እና የኦርቶዶክስ ታማኝ.
የከተማው ነዋሪዎች የአሌክሳንድሪያን የተሰብሳቢዎቹ, የእሱ የጥላቻ እና የይስሙላ ጳጳሳት እና ፓትርያርክ ናቸው. ቴዎዶር II ለግለሰብ እና ለብዙ አመታት ከብዙ አመታት በኋላ በመለኮታዊ ቤተክርስቲያን ውስጥ የሚከበረውን ደስታ በማድነቅ ምስጋናውን ገልጿል.
በተለየ መልኩ, የእርሱን ሞቅ ያለ ምስጋና እና አልነበሩትም, የአጥቢያ ቤተክርስትያን ለበርካታ አመታት በፍቅር እና በመንከባከብ ለበርካታ ዓመታት ለቤተክርስትያን እና ለችግረኞች ቅድመ ቤተክርስቲያኗ ለእራስዎ የእራሷን ፍላጎቶች እና ሞገስን ለመስጠት ለሚሰጧት ወ / ሮ ብርኒያ ጆርጂሊስ ምስጋና አላቀረበም.
በታማኝ ደስታ ውስጥ ያሉ አማኞች ሁሉ መለኮታዊ ቁርባንን ይካፈሉ ነበር.
ከሰዓት በኋላ ሴባሳም. ሚስተር ዳንኤል ጂቡቲ ውስጥ የግሪክ ቆንስላትን ዋና መሥሪያ ቤት የጎበኘ ሲሆን; ስብሰባውም በኮሚሽኑ ተነስቶ ነበር. ኮንቁር ሚካኤል አኪጻሪኒ ስታውይቲ-ሜንዙንቲሚ በሀገሪቱ ውስጥ ስለ ሄልሜንታዊ ጉዳዮች ጉዳይ በተመለከተ.
ቅዳሜ ግንቦት 25, ሴባን. በአገሪቱ ውስጥ እየኖሩና እየሰሩ ያሉ የግሪክ ንግዶችን ለቤተክርስቲያኑ ያላቸውን ፍቅር በመግለጽ ተመልሷል.
ከሰዓት በኃላ የሜትሮፖሊታን ሪፖብሊክ ወደ አዲጂያ ኢትዮጵያ ተመለሰ. »

Δωρεές,Προσφορές στις Ορθόδοξες Ιεραποστολές- DONATIONS to Orthodox missions- Soutenir les Missions Orthodoxes (Dons) !

https://ierapostoli.wordpress.com/enisxisi/

Advertisements
This entry was posted in Africa, Eritrea- Djibouti, Ethiopia ), Αφρική, Αφρική, Africa, Ερυθραία- Τζιμπουτί, Ελλάδα - Greece, Κύπρος - Cyprus, Μητρόπολη Αξώμης ( Αιθιοπία, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ), Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s