Απονομή πτυχίων στο Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο του Κονγκό ( Romfea.gr ).La délivrance des diplômes à l’Université orthodoxe du Congo.


La délivrance des diplômes à l’Université orthodoxe du Congo.Awarding diplomas at the Orthodox University of Congo.Akikabidhi diploma katika Chuo Kikuu Othodoksi ya Kongo.

Την Παρασκευή 31-7-2015 έγινε η λήξη του Ακαδημαϊκού έτους του Ορθοδόξου Πανεπιστημίου «Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης» της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.

aponomi-16

Εις την  τελετή έλαβαν μέρος οι καθηγητές και οι φοιτητές των δύο Πανεπιστημιακών σχολών του ανωτέρω Πανεπιστημίου, Θεολογικής και Πληροφορικής.

Κατ’ αρχήν ψάλθηκε δοξολογία εις τον Ιερό Πανεπιστημιακό Ναό Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης χοροστατούντος του Μητροπολίτου Κεντρώας Αφρικής κ. Νικηφόρου.

Ακολούθως μετέβησαν στην αίθουσα τελετών όπου έγινε εορταστική εκδήλωση και εδόθησαν τα πτυχία στους  δέκα νέους αποφοίτους της Θεολογικής Σχολής.

Κατ’αυτή παρέστησαν και μίλησαν ο Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητος κ. Γεώργιος Αντύπας, ο Πρωτοπρεσβύτερος π. Ιάκωβος Banza Kavutakanya, ο Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου κ. Θεόδωρος Fumunzanza και ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Μητροπολίτης Κεντρώας Αφρικής Νικηφόρος.

Ο εκπρόσωπος των νέων πτυχιούχων απηύθυνε λόγον ευχαριστίες προς την Ιερά Μητρόπολη Κεντρώας Αφρικής, την Ελληνική Κοινότητα και τους δωρητές και εξέφρασε εκ μέρους των φοιτητών τον σεβασμό των και την ευγνωμοσύνη των προς τον Μακαριώτατο  Ορθόδοξο Πατριάρχη Αλεξανδρείας και  πάσης  Αφρικής κ. Θεόδωρο Β’.

Εν συνεχεία εδόθησαν τα πτυχία και μετάλλια με την παράσταση του Αγίου Αθανάσίου του Αθωνίτου.

Η χορωδία λάμπρυνε την εκδήλωση με ψαλμούς και άσματα.

Στο τέλος  οι νέοι πτυχιούχοι έψαλαν το τροπάριον «Είδομεν το φως το αληθινόν…».

Ο Μητροπολίτης Κεντρώας Αφρικής δια λόγων καταλληλων  νουθέτησε τους νέους πτυχιούχους και διαβίβασε τις ευχές του Μακαριωτάτου Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεοδώρου.

http://romfea.gr/patriarxeia-ts/patriarxeio-alexandreias/2166-aponomi-ptuxion-sto-orthodojo-panepistimio-tou-kongko-foto

La traduction automatique par Google. (Il peut y avoir des erreurs de traduction)

Le vendredi 31/07/2015 devint la fin de l’année académique de l’Université orthodoxe «Athanase Saint du Mont Athos» la République démocratique du Congo.

Lors de la cérémonie en présence de professeurs et d’étudiants de deux facultés de cette université, la théologie et de l’informatique.

Première thanksgiving psalthike à l’Université Saint-Temple Athanase Saint du Mont Athos avec le Metropolitan de l’Afrique centrale ,. Nikiforos.

Puis ils sont allés à la salle où il est devenu un événement festif et diplômes ont été remis de dix jeunes diplômés de la Faculté de Théologie.

Ainsi assisté et parlé vice Communauté grecque M. George Antipas, archiprêtre P. James Banza Kavutakanya, vice-recteur de l’Université, M. Theodore Fumunzanza et le recteur de l’Université de l’Afrique centrale Mgr Nikiforos.

Le représentant des nouveaux diplômés envoyé un mot de remerciement à la métropole de l’Afrique centrale, la communauté grecque et les donateurs et exprimé par les élèves le respect et la gratitude à Sa Béatitude le patriarche orthodoxe d’Alexandrie et de toute l’Afrique. Théodore II.

Ensuite, ils ont reçu des diplômes et de médailles avec la représentation de saint Athanase le Mont Athos.

Le chœur égayer l’événement avec des psaumes et des chants.

À la fin, les jeunes diplômés ont chanté l’hymne «nous avons vu la vraie lumière …».

L’évêque de l’Afrique centrale pour des raisons de jeunes diplômés admonesté appropriés et transmis les salutations de Sa Béatitude le Patriarche d’Alexandrie et de toute l’Afrique  Théodore.

aponomi-2

Automatic translation by Google. (There may be translation errors)

On Friday 31.07.2015 became the end of the Academic Year of the Orthodox University «Saint Athanasius of Mount Athos» the Democratic Republic of Congo.

At the ceremony attended by teachers and students of two faculties of that university, Theology and Informatics.

First psalthike thanksgiving to the Holy Temple University Saint Athanasius of Mount Athos with the Metropolitan of Central Africa,. Nikiforos.

Then they went to the hall where he became a festive event and diplomas were given out of ten young graduates of the Theological Faculty.

Thus attended and spoke Vice Greek Community Mr. George Antipas, Archpriest Fr. James Banza Kavutakanya, Vice-Rector of the University, Mr. Theodore Fumunzanza and the Rector of the University of Central African Bishop Nikiforos.

The representative of new graduates sent word of thanks to the Metropolis of Central Africa, the Greek community and donors and expressed by the students respect for and gratitude to His Beatitude Orthodox Patriarch of Alexandria and All Africa. Theodore II.

Then they were given diplomas and medals with the representation of St. Athanasius the Athonite.

The choir brighten the event with psalms and chants.

At the end the young graduates sang the hymn «we have seen the true light …».

The Bishop of Central Africa for reasons of suitable admonished young graduates and conveyed the greetings of His Beatitude Patriarch of Alexandria and All Africa Theodore.

Moja kwa moja tafsiri na Google. (Huenda kukawa na makosa katika tafsiri)

Siku ya Ijumaa 2015/07/31 akawa mwishoni mwa Mwaka Academic ya Orthodox Kikuu «Mtakatifu Athanasius ya Mount Athos» Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.

Katika sherehe kuhudhuriwa na walimu na wanafunzi wa vyuo mbili ya kwamba chuo kikuu, Theolojia na Informatics.

Kwanza psalthike shukrani kwa Mtakatifu Temple University Saint Athanasius ya Mount Athos na mji mkuu wa Afrika ya Kati ,. Nikiforos.

Kisha wakaenda kwenye ukumbi ambapo yeye akawa tukio sherehe na diploma walipewa kati ya kumi wahitimu vijana wa Theological Kitivo.

Hivyo kuhudhuriwa na alizungumza Makamu Kigiriki Jumuiya Mheshimiwa George Antipa, Archpriest Padre James Banza Kavutakanya, Makamu Rector wa Chuo Kikuu, Mheshimiwa Theodore Fumunzanza na Rector wa Chuo Kikuu cha Afrika ya Kati Askofu Nikiforos.

mwakilishi wa wahitimu wapya walituma ujumbe wa shukrani kwa Metropolis ya Afrika ya Kati, jumuiya Kigiriki na wafadhili na yaliyotolewa na wanafunzi heshima na shukurani kwa wake Heri Orthodox dume wa Alexandria na wote Afrika. Theodore II.

Kisha walipewa diploma na medali na uwakilishi wa St Athanasius Athonite.

kwaya kuangaza tukio kwa zaburi na chants.

Mwishoni mwa wahitimu vijana kuimba wimbo «tumeona mwanga kweli …».

Askofu wa Afrika ya Kati kwa sababu za mzuri mawaidha wahitimu vijana na walitoa salamu za Heri yake dume wa Alexandria na wote Afrika Theodore.

DONATIONS- ΔΩΡΕΕΣ 

https://ierapostoli.wordpress.com/enisxisi/

This entry was posted in Africa, Congo, Αφρική, Αφρική, Africa, Ελλάδα - Greece, Κύπρος - Cyprus, Κογκό, Κογκό,Congo, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ) and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Μία απάντηση στο Απονομή πτυχίων στο Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο του Κονγκό ( Romfea.gr ).La délivrance des diplômes à l’Université orthodoxe du Congo.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s