Η εορτή της Αγίας Παρασκευής στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Κατάνγκας.La fête d’Aghia Paraskevi, dans l’Église orthodoxe du Katanga au Congo.


The feast of Aghia Paraskevi in the Orthodox Church of Katanga in Congo.Sikukuu ya Aghia Paraskevi katika Kanisa la Orthodox la Katanga nchini Kongo.

KATEBI-10
Το Σάββατο ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κατάνγκα κ. Μελέτιος με δέκα ιερείς και αρκετούς ιεροψάλτες μετέβη στην ενορία της Αγίας Παρασκευής στο Κατέμπι για να προερτάσουν την Αγία μαζί με την Αγία Θεοπρομήτορα Άννα.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας λιτάνευσαν την Ιερά εικόνα της Αγίας Παρασκευής πέριξ του Ιερού Ναού και ηυχήθησαν περί υγείας και κατά Θεόν προόδου των νέων χριστιανών της ενορίας.

Οι πιστοί ολίγοι, αλλά με δέος και φόβο Θεού παρακολούθησαν από πολύ πρωίας την ιερά ακολουθία, και με χαρά ασπάζονται της εικόνα της Αγίας όταν υψώθηκε στην πόρτα της Εκκλησίας βασταζομένη υπο των ιερέων.

Η ευχή και η ευλογία της Αγίας ας τους στηρίζουν.

Περισσότερα…   http://www.romfea.gr/patriarxeia-ts/patriarxeio-alexandreias/2139-i-eorti-tis-agias-paraskeuis-stin-im-katangkas-foto

Automatic translation by google. Maybe  thera are translation errors

On Saturday the Reverend Orthodox Metropolitan Mr. Katanga. Meletios ten priests and several chanters went to the parish of St. Paraskevi in ​​Katempi to ertasoun Agia Paraskevi with St. Anna.

After the Holy Mass Procession of the Holy icon of Agia Paraskevi around the church and wished for health and godly progress of young Orthodox Christians of the parish.

The faithful few, but with awe and fear of God watched very morning the sacred sequence, and joyfully embrace the image of St. when it was raised in the church door is carried by the priests.

The blessing and the blessing of Agia Paraskevi, with the shadow of Jesus Christ, let us support them.

La traduction automatique par google.Pithanon être des erreurs de traduction

Le samedi, les révérend métropolite orthodoxe M. Katanga. Meletios dix prêtres et plusieurs chanteurs sont allés à la paroisse de Saint Paraskevi, dans la Katempi à ertasoun Agia Paraskevi avec St. Anna.

Après la Sainte Messe Procession de la sainte icône de Saint Paraskevi autour de l’église et a souhaité pour la santé et le progrès pieuse de jeunes chrétiens orthodoxes de la paroisse.

Les quelques fidèles, mais avec la crainte et la peur de Dieu veillait matin la séquence sacré, et d’embrasser avec joie l’image de Saint lorsqu’elle a été soulevée dans la porte de l’église est porté par les prêtres.

La bénédiction et la bénédiction d’Agia Paraskevi, avec l’ombre de Jésus-Christ, laissez-nous les soutenons.

Moja kwa moja tafsiri na google.Pithanon kuwa makosa katika tafsiri

Jumamosi makuhani Mchungaji Orthodox Metropolitan Mheshimiwa Katanga. Meletios kumi na chanters kadhaa akaenda Parokia ya Mtakatifu Paraskevi katika Katempi kwa ertasoun Agia Paraskevi na St Anna.

Baada ya Misa Takatifu maandamano ya icon Mtakatifu wa Mtakatifu Paraskevi kuzunguka kanisa na taka kwa afya na maendeleo wacha Mungu wa Wakristo Orthodox vijana wa Parokia.

waaminifu wachache, lakini na hofu na hofu ya Mungu watched sana asubuhi mlolongo takatifu, na kwa furaha kukumbatia sura ya St wakati ilikuwa kukulia katika mlango wa kanisa unafanywa na makuhani.

baraka na baraka ya Agia Paraskevi, kwa kivuli cha Yesu Kristo, hebu kuwasaidia.

ΔΩΡΕΕΣ= DONATIONS

https://ierapostoli.wordpress.com/enisxisi/

This entry was posted in Africa, Congo, Αφρική, Ελλάδα - Greece, Κύπρος - Cyprus, Κογκό, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ) and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Μία απάντηση στο Η εορτή της Αγίας Παρασκευής στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Κατάνγκας.La fête d’Aghia Paraskevi, dans l’Église orthodoxe du Katanga au Congo.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s