Εγκαινιάστηκε ακόμα ένα δημοτικό σχολείο στη Μητρόπολη Κένυας (ΦΩΤΟ Romfea.gr). Inaugurated another primary school in the Kenyan Orthodox Church (PHOTO).


Όπως αναφέραμε και σε άλλα προηγούμενα κείμενά μας πρωταρχική μέριμνα της Ορθόδοξης Μητροπόλεως Κένυας, με τις ευλογίες του ΟρθόδοξουΠατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, Θεοδώρου του Β΄, είναι η ίδρυση σχολείων, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για τη μόρφωση των παιδιών και των νέων μας.

dimotiko-sxoleio-1

Η Πατριαρχική Σχολή «Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Μακάριος ο Γ΄» στο Ναϊρόμπι της Κένυας προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες και εκπέμπει το μήνυμα και το φως της ορθοδοξίας σε διάφορες χώρες της αφρικανικής ηπείρου.

Η ιδέα να ιδρύσουμε και διδασκαλικό κολλέγιο, δίπλα από τους χώρους της Πατριαρχικής Σχολής ήταν μια απόφαση που, οπωσδήποτε, πληρώνει ένα μεγάλο κενό στον τομέα της παιδείας.

Έτσι, οι ιεροσπουδαστές μας απόφοιτοι, κληρικοί και λαϊκοί, αποφοιτώντας έχουν δύο απαραίτητα εφόδια για τον ευαγγελισμό και την εμπέδωση τα γράμματα και τις τέχνες, εφόσον όταν επιστρέψουν στους τόπους της διακονίας τους, ιδρύουν εκκλησία και σχολείο όπου οι ίδιοι διδάσκουν ή διευθύνουν, ανάλογα.

Σήμερα, 30 Ιουλίου, ο Σεβασμιώτατος έκανε τα εγκαίνια ενός νέου δημοτικού σχολείου στην περιοχή Πομέτ, που βρίσκεται στα ενδότερα της χώρας, με την πρωτοβουλία ενός αποφοίτου της Πατριαρχικής Σχολής, που ανήκει στη φυλή των Κιψίκις.

Έτσι το πρωί τέλεσε τον καθιερωμένο αγιασμό, ευλόγησε όλους τους χώρους, και μίλησε προς τους μαθητές, τους δασκάλους και τους γονείς των παιδιών.

Στη συνέχεια, έγινε μια σεμνή τελετή, όπου βραβεύθηκαν οι πέντε αριστεύσαντες από κάθε τάξη και ο Σεβασμιώτατος έδωσε στα παιδιά ένα συμβολικό δώρο.

Στην ομιλία του, ο Σεβασμιώτατος, ευχαρίστησε τον ιεροσπουδαστή για την πρωτοβουλία του αυτή, γιατί κάτω από αντίξοες και πρωτόγονες συνθήκες, από αγάπη προς την παιδεία, αποφάσισε να αφιερώσει τον εαυτό του, στην υπηρεσία των απροστάτευτων και ορφανών αυτών παιδιών.

Οι σκηνές ήταν συγκλονιστικές, όταν ο Σεβασμιώτατος επισκέφθηκε τις αίθουσες διδασκαλίας, τους θαλάμους που κοιμούνται τα παιδιά και το χώρο που τρώνε το φαγητό τους.

Σ’ αυτή την επίσκεψη του, ο Σεβασμιώτατος, έκανε δωρεά βιβλίων και υποσχέθηκε ότι θα επιστρέψει για να δωρίσει τουλάχιστον κρεβατάκια, για να κοιμούνται τα παιδάκια.

Τα παιδάκια με τις τάξεις τους παρουσίασαν τραγούδια και ποιήματα.

 

dimotiko-sxoleio-2

Περισσότερες φωτογραφίες. More photos :

http://www.romfea.gr/patriarxeia-ts/patriarxeio-alexandreias/2156-egkainiastike-akoma-ena-dimotiko-sxoleio-sti-mitropoli-kenuas-foto

Automatic translation by google (there may be several translation errors)

As mentioned in our other previous texts primary concern of the Orthodox Metropolis of Kenya, with the blessing of OrthodoxouPatriarchi Alexandria and All Africa, Theodoros II, is the foundation of schools, educational institutions for the education of our children and young people.

The Patriarchal School «Cyprus Archbishop Makarios III» in Nairobi, Kenya offers valuable services and transmits the message and light of Orthodoxy in various African countries.

The idea to set up and teachers’ college, next to the premises of the Patriarchal School was a decision which in any case pays a big gap in education.

Thus, our graduates seminarians, clergy and laity, graduating have two essentials for evangelism and consolidate the letters and the arts, since when they return to the places of their ministry, founded church and school where they teach or run, depending.

Today, July 30, His Eminence did the inauguration of a new elementary school in the vicinity Pomet, located in the interior of the country, the initiative of a graduate of the Patriarchal School, belonging to the tribe of Kipsikis.

So this morning celebrated the conventional blessing, blessed throughout, and spoke to students, teachers and parents of children.

Then there was a modest ceremony, which awarded five excelled from each class and His Eminence gave the children a symbolic gift.

In his speech, His Eminence thanked the seminarians of the initiative of this, because under harsh and primitive conditions, out of love for education, decided to devote himself to the service of unprotected and those orphans.

The scenes were shocking when His Eminence visited the classrooms, wards sleeping children and space to eat their food.

In this visit, His Eminence, donated books and promised to return to donate at least beds for the kids to sleep.

The children with their classes presented songs and poems.

Kuapishwa shule nyingine za msingi katika Kanisa la Orthodox nchini Kenya (PICHA)

Moja kwa moja tafsiri na google (kunaweza kuwa na makosa kadhaa tafsiri)

Kama ilivyoelezwa katika yetu maandiko mengine uliopita suala la msingi la Metropolis Orthodox la Kenya, na baraka ya OrthodoxouPatriarchi Alexandria na All Africa, Theodoros II, ndio msingi wa mashule, taasisi za elimu kwa elimu ya watoto wetu na vijana.

Mfumo dume Shule «Cyprus Askofu Mkuu Makarios III» mjini Nairobi, Kenya inatoa huduma muhimu na transmits ujumbe na mwanga wa usahihi katika nchi mbalimbali barani Afrika.

Wazo kuanzisha na chuo cha ualimu, karibu na makao makuu ya mababu Shule ilikuwa uamuzi ambao kwa namna yoyote inalipa pengo kubwa katika elimu.

Hivyo, wahitimu seminarians yetu, viongozi wa dini na walei, na kufuzu na muhimu mawili kwa ajili ya uinjilisti na kuimarisha barua na sanaa, tangu wakati wao kurudi kwa maeneo ya huduma yao, ilianzishwa kanisa na shule ambapo kufundisha au kukimbia, kulingana.

Leo, Julai 30, Eminence wake walifanya uzinduzi wa mpya shule ya msingi katika maeneo ya jirani Pomet, ziko katika mambo ya ndani ya nchi, mpango wa msomi wa mababu Shule, wa kabila la Kipsikis.

Hivyo leo asubuhi sherehe baraka za kawaida, heri kwa moja, na alizungumza na wanafunzi, walimu na wazazi wa watoto.

Kisha kulikuwa na sherehe ya kawaida, ambayo tuzo tano excelled kutoka kila darasa na Eminence wake alitoa watoto zawadi ya mfano.

Katika hotuba yake, Eminence wake alimshukuru seminarians ya mpango wa hili, kwa sababu chini ya hali ngumu na mali, kwa kupenda elimu, aliamua kujishughulisha mwenyewe kwa huduma ya watoto yatima bila kinga na wale.

pazia walikuwa kushtua wakati Eminence wake alitembelea madarasa, wodi kulala watoto na nafasi ya kula chakula chao.

Katika ziara hii, Eminence wake, walichangia vitabu na ameahidi kurudi kwa kuchangia angalau vitanda kwa ajili ya watoto kulala.

watoto wenye madarasa yao yaliyowasilishwa nyimbo na mashairi.

Automatic translation by google (lapho kungenzeka khona amaphutha ambalwa translation)

Njengoba kushiwo kweminye imibhalo yethu yangaphambili ngokuyinhloko Metropolis Lobu-Orthodox Kenya, isibusiso OrthodoxouPatriarchi Alexandria kanye All Africa, Theodoros II, kuyisisekelo izikole, izikhungo zokufundisa emfundweni yezingane zethu kanye nabantu abasha.

The wezinzalamizi School «Cyprus Archbishop kaMakarios III» e Nairobi, Kenya unikeza izinsizakalo eziwusizo futhi edlulisa umyalezo nokukhanya Orthodox emazweni ahlukahlukene Afrika.

Umqondo wamisa futhi college othisha ‘, eduze izakhiwo wezinzalamizi School kwaba isinqumo ngalo noma kunjalo ukhokha igebe elikhulu kwezemfundo.

Ngakho, abaphothule sikole, abefundisi bethu nabantu abavamile, iziqu babe ezimbili ezibalulekile lokuvangela nekuhlanganisa izinhlamvu kanye nobuciko, kusukela lapho ukubuyela izindawo enkonzweni yabo, wasungula ibandla futhi esikoleni lapho ukufundisa noma ugijime, kuye.

Namuhla, July 30, Wena Ophakeme akhe sokumiswa isikole esisha aphansi endaweni Pomet, etholakala emaqaqasini, isinyathelo iziqu wezinzalamizi School, wesizwe of Kipsikis.

Ngakho ekuseni kugujwa isibusiso ezivamile, wabusisa lonke, futhi wakhuluma nabafundi, othisha nabazali nezingane.

Bese kwakukhona emcimbini nesizotha, lapho iyinikeza emihlanu wayevelele ekilasini ngalinye kanye Ophakeme wakhe wanika izingane isipho ongokomfanekiso.

Enkulumweni yakhe, Wena Ophakeme wakhe ubonge sikole of the isinyathelo lokhu, ngoba ngaphansi kwezimo ezinzima futhi bakudala, out of uthando imfundo, wanquma ukuba azinikele inkonzo izintandane olungavikelekile kanye nalabo.

The izigcawu abangu kusetshenziswa lapho Ophakeme lakhe bavakashela amakilasi, amawadi elele izingane futhi isikhala ukuba badle ukudla kwabo.

Kulesi ukuvakashelwa, Wena Ophakeme wakhe, zanikela izincwadi futhi wathembisa ukuba babuyele nginikele imibhede okungenani izingane ukulala.

Izingane izifundo zazo iculo netinkondlo.

https://ierapostoli.wordpress.com/enisxisi/

This entry was posted in Africa, Αφρική, Αφρική, Africa, Ελλάδα - Greece, Κύπρος - Cyprus, Κένυα-Kenya, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ) and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s