Hundreds of Orthodox Christians in the Divine Liturgy and clinical medicine inauguration of the Orthodox Church in Madagascar.Εκατοντάδες Ορθόδοξοι Χριστιανοί σε Θεία Λειτουργία και εγκαίνια ιατρικής κλινικής της Ορθόδοξης Εκκλησίας στη Μαδαγασκάρη.


Ortodoksa-jatony Kristianina tamin’ny Lamesa Masina sy ny pitsaboana fanafody fitokanana ny Eglizy Ortodoksa eto Madagasikara.Mamia ya Wakristo Orthodox katika Misa Takatifu na kliniki dawa uzinduzi wa Kanisa la Orthodox nchini Madagascar.

Την 6η Ιουνίου 2015 ο Ορθόδοξος  Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, συνεχίζοντας την ιεραποστολική του πορεία στην περιοχή Toliara της Μαδαγασκάρης, εγκανίασε την ιατρική κλινική της ενορίας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, η οποία θα περιθάλπει δωρεάν τα παιδιά της περιοχής αυτής.

0madagka-13

Orthodox Divine Liturgy with hundrends Orthodox Christians in Madagascar, 2015

Παρόντες στα εγκαίνια ήταν οι εκπρόσωποι της Πολιτείας, οι ιατροί της Κλινικής και το διδακτικό προσωπικό του παρακείμενου Σχολείου της Ενορίας αυτής με τους οποίους εν συνεχεία ο Μακαριώτατος είχε συνάντηση και συζήτησε μαζί τους επ΄αρκετόν.

Το απόγευμα της ιδίας ημέρας ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής τέλεσε τα Θυρανοίξια του Ιερού Ναού της Αγίας Ειρήνης, ευχαριστώντας τον Καθηγούμενο της Ιεράς Μονής Παρακλήτου Ωρωπού Αττικής κ.Τιμόθεον, για την δαπάνη ανεγέρσεως του Ναού.

Τέλος, την επομένη ημέρα, 7η Ιουνίου, ο Προκαθήμενος της Αλεξανδρινής Εκκλησίας προεξήρχε της Πατριαρχικής Θείας Λειτουργίας στο αθλητικό Στάδιο μπάσκετ της Toliara, δίνοντας την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την ιερά Μυσταγωγία χιλιάδες πιστοί από την ευρύτερη περιοχή και να μεταλάβουν των Αχράντων Μυστηρίων.

Προ της απολύσεως, ο Μακαριώτατος περιεκόσμησε με τον Ταξιάρχη Σάββα του Ηγιασμένου, τον ομογενή κ.Ευάγγελο Παριανό και λοιπούς ευεργέτες και εθελοντές για την προσφορά τους στην Ιεραποστολή.

Το απόγευμα ο Πατριάρχης ανεχώρησε για την πρωτεύουσα Ανταναναρίβο, ολοκληρώνοντας έτσι το Ιεραποστολικό του ταξίδι στην Ιερά Μητρόπολη Μαδαγασκάρης.

0madagka-1

More photos : Περισσότερες φωτογραφίες :

http://www.romfea.gr/patriarxeia-ts/patriarxeio-alexandreias/1137-oloklirothike-i-episkepsi-tou-patriarxi-tis-agapis-sti-madagaskari

Automatic translation by Google (there may be translation errors)

On June 6, 2015 the Orthodox Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, Theodore II, continuing the missionary course in Toliara Madagascar egkaniase medical clinic in the parish of the Immaculate Conception, which treats free children of this region.

Present at the inauguration were representatives of the State, the doctors of the clinic and faculty of the adjacent School of this parish with whom then His Beatitude met and discussed with them eparketon.

In the afternoon of the same day the Patriarch of Alexandria and All Africa celebrated the Inauguration of the Church of St. Irene, thanking the Father Superior of the Holy Monastery of Paraclete Oropos Attica k.Timotheon for spending erection of the Temple.

Finally, the next day, June 7, the Primate of the Alexandrian Church proexirche the Patriarchal Divine Liturgy in the Toliara athletic basketball Stadium, giving the opportunity to attend the holy Mystagogia thousands of faithful from the region and communion of the Holy Communion.

Prior to the dismissal, His Beatitude periekosmise the Commander Savvas the Sanctified, the homogeneous k.Efangelo Parian and other benefactors and volunteers for their contribution to the Mission.

In the afternoon the Patriarch departed for the capital Antananarivo, thus completing his missionary trip to Metropolis Madagascar.

0madagka-3

Automatic fandikan-teny avy Google (dia mety ho fandikan-teny diso)

Ny 6 Jona, 2015 ny ortodoksa Pope sy Patriarka avy any Aleksandria sy Africa rehetra, Theodore II, Mazava ho azy fa mitohy ny misionera tany Toliara Madagasikara ny fitsaboana egkaniase toeram-pitsaboana ao amin’ny paroasy ny Immaculate Conception, izay mihevitra maimaim-poana zanaky ny faritra ity.

Nanatrika ny fitokanana ireo solontena avy amin’ny Fanjakana, ny dokotera ao amin’ny toeram-pitsaboana sy ny sampam-pianarana ny sekoly mifanila Paroasy ity izay dia ny hasambarany nihaona sy niresaka tamin’izy ireo eparketon.

Ao ny tolakandro ny andro iny ihany ny Patriarka avy any Aleksandria sy Afrika rehetra nankalaza ny fitokanana ny Fiangonana Md Irene, misaotra ny Ray Ambony ao amin’ny monasiteran’ny Masina Parakleto Oropos Attica k.Timotheon noho ny handany fananganana ny tempoly.

Farany, ny ampitson’iny, Jona 7, ny Primate ao amin’ny Fiangonana Aleksandria proexirche ny patriarika litorzia ao amin’ny Toliara atletisma basikety Stadium, manome ny fahafahana hanatrika ilay Mystagogia masina mahatoky an’arivony avy amin’ny faritra sy ny firaisana amin’ny ny fanasan’ny.

Talohan’ny ny fandroahana, ny hasambarany periekosmise ny Commander Savvas ny nohamasinina, ny homogeneous k.Efangelo Parian sy ny mpanao soa sy ny mpirotsaka an-tsitrapo noho ny anjara ho an’ny Misiona.

Ao amin’ny tolakandro ny Patriarika lasa ho ny renivohitra Antananarivo, dia toy izany no nahavitany ny asa fitoriana nankany Metropolis Madagascar.

0madagka-8

Moja kwa moja tafsiri na Google (kunaweza kuwa na makosa tafsiri)

On Juni 6, 2015 Orthodox Papa na dume wa Alexandria na All Africa, Theodore II, kuendelea bila shaka kimisionari katika Toliara Madagaska egkaniase kliniki ya matibabu katika Parokia ya mimba Immaculate, ambayo chipsi watoto bure wa mkoa huu.

Sasa katika uzinduzi walikuwa wawakilishi wa Serikali, madaktari wa kliniki na kitivo cha School karibu wa Parokia hii ambaye wakati huo Heri yake alikutana na kujadiliwa pamoja nao eparketon.

Katika mchana wa siku hiyo hiyo dume wa Alexandria na All Africa sherehe Uzinduzi wa Kanisa la Mtakatifu Irene, kumshukuru Baba Superior wa Monasteri Mtakatifu wa Paraclete Oropos Attica k.Timotheon kwa ajili ya matumizi ya Erection ya nyumba ya Mungu.

Hatimaye, siku iliyofuata, Juni 7, nyani wa Kanisa Iskanderia proexirche mfumo dume Mungu Liturujia katika Toliara riadha mpira wa kikapu Uwanja, kutoa fursa ya kuhudhuria takatifu Mystagogia maelfu ya waaminifu kutoka mkoa na umoja wa Ushirika Mtakatifu.

Kabla ya kufukuzwa, Heri yake periekosmise Kamanda Savvas wakfu homogeneous k.Efangelo Parian na wafadhili wa watu wengine na kujitolea kwa mchango wao katika Mission.

Katika mchana dume wakaenda kwa ajili ya mji mkuu wa Antananarivo, hivyo kukamilisha ziara yake ya umisionari kwa Metropolis Madagascar.

0madagka-14

http://www.patriarchateofalexandria.com/index.php?lang=en

http://orthodoxmadagascar.org/

ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ του Ορθόδοξου Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Αφρικής ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ AMPANY KAI TOLIARA ΤΗΣ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ.Fitsidihana pastoraly ny Ortodoksa Patriarka avy any Aleksandria sy Afrika rehetra any Ampany faritra sy Toliara eto Madagasikara.

Opening of the first Orthodox University in Madagascar.Εγκαίνια του πρώτου Ορθόδοξου Πανεπιστημίου στη Μαδαγασκάρη.

 

Η εορτή του Αγίου Πνεύματος στη Μαδαγασκάρη.The feast of the Holy Spirit in Madagascar.

 

Εγκαίνια Ορθόδοξου Ναού στη Μαδαγασκάρη από τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας.Eo am-piandohan’ny Eglizy Ortodoksa eto Madagasikara ny Patriarka avy any Aleksandria.

Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας εγκαινιάζει Ορφανοτροφείο της Ορθόδοξης Εκκλησίας στη Μαδαγασκάρη. Le patriarche d’Alexandrie lance orphelinat dans l’Église orthodoxe de Madagascar.

Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Μαδαγασκάρης.The Patriarch of Alexandria in the Orthodox Church of Madagascar.Le patriarche d’Alexandrie dans l’Église orthodoxe de Madagascar.

Advertisements
This entry was posted in Africa, Αφρική, Αφρική, Africa, Ελλάδα - Greece, Μαδαγασκάρη- Madagascar, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ), Mauritius- Île Maurice- Μαυρίκιος, Réunion- Ρεϋνιόν- Reunion and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Hundreds of Orthodox Christians in the Divine Liturgy and clinical medicine inauguration of the Orthodox Church in Madagascar.Εκατοντάδες Ορθόδοξοι Χριστιανοί σε Θεία Λειτουργία και εγκαίνια ιατρικής κλινικής της Ορθόδοξης Εκκλησίας στη Μαδαγασκάρη.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s