Με πίστη και υπομονή γίνονται τα θαύματα στο Νότιο Σουδάν.Miracles work through faith and patience in South Sudan


Με τη χάρη του Θεού και την ευλογία του Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ. Θεοδώρου, ξεκίνησα και πάλι την τρίτη του Πάσχα προς την πρωτεύουσα του Νοτίου Σουδάν, επιχειρώντας ένα ταξίδι που έμελλε να έχει πολλές ευχάριστες εκπλήξεις αναμεμειγμένες με πλείστες δυσκολίες.

Χαμόγελα

Κατ” αρχάς, η περίοδος των βροχών ξεκίνησε στο Νότιο Σουδάν και η ελονοσία είναι σε έξαρση εξ αιτίας των τσιμπημάτων των κουνουπιών, που πληθαίνουν την περίοδο αυτή. Δε με άφησαν αμέτοχο αυτής της εμπειρίας, καθώς δεν υπήρχε χιλιοστό στα χέρια και στα πόδια μου χωρίς τσίμπημά τους, παρά τα μέτρα προστασίας, τα οποία είναι γνωστά σε όλους. Σε κάθε περίπτωση, το θαύμα είναι να μη προσβληθείς από την ελονοσία και αυτό το θαύμα συντελέσθηκε σε μένα. Δόξα τω Θεώ!

Εν συνεχεία, η σχεδόν ακατάπαυστη βροχόπτωση σε ένα μάλλον ανύπαρκτο οδικό δίκτυο, έκανε τις μετακινήσεις μας από το ένα μέρος στο άλλο να μοιάζει με Γολγοθά. Ξεκινάς προς ένα συγκεκριμένο προορισμό σχεδιάζοντας να ολοκληρώσεις μια αποστολή, που οπουδήποτε άλλου σε αυτό τον πλανήτη θα χρειαζόταν το περισσότερο δύο ώρες, αλλά εδώ, σ” αυτό τον τόπο, απαιτεί μια εβδομάδα.

Θεωρείται επίτευγμα να φέρεις σε πέρας μια εργασία, ιδιαίτερα όταν αυτή η εργασία σχετίζεται με δημόσιες υπηρεσίες στην Αφρική, ωστόσο το θαύμα έγινε! Η διαδικασία της αναγνώρισης της Ορθοδόξου Εκκλησίας από το κράτος του Νοτίου Σουδάν ήρθε εις πέρας και πλέον είμαστε ενεργό μέλος του συμβουλίου εκκλησιών του Νοτίου Σουδάν.

Δε σας κρύβω τη χαρά και την ικανοποίηση που αισθάνθηκα και την προσωπική ανάγκη για δοξολογία του ονόματος του Θεού, καθώς, πέραν από την προσπάθεια που καταβάλαμε στην προεργασία που απαιτείται, μας φανέρωσε ο Θεός τα κατάλληλα πρόσωπα στην κρίσιμη χρονική στιγμή για την ταχύτερη διεκπεραίωση της διαδικασίας για να φτάσουμε στο ποθούμενο αποτέλεσμα της αναγνώρισης, μέσα σε ελάχιστους μήνες, γεγονός που κάτω από άλλες συνθήκες θα διαρκούσε χρόνια.

Μια επίσης μεγάλη έκπληξη με περίμενε όταν έφτασα στην πόλη Wau και κατευθύνθηκα στην κοινότητά μας, όπου με υποδέχθηκαν οι πιστοί στην πόρτα της εκκλησιάς του Προφήτη Ηλία, κρατώντας την ελληνική σημαία.

Αναλογιζόμουν μέσα μου, πώς άνθρωποι, που ποτέ τους δεν επισκέφθηκαν την Ελλάδα και ίσως να μη ξέρουν καν πού πέφτει στο χάρτη, είχαν μέσα τους καταλάβει τον συμβολισμό του να κρατάς την ελληνική σημαία σ” έναν ξένο τόπο μακρινό και να νιώθεις Έλληνας. Η ιστορία όμως αποδεικνύει πως ανέκαθεν αυτό ήταν ο Ελληνισμός, πόλεις διάσπαρτες σε όλο το κόσμο και όχι εγκλωβισμένος σε ένα γεωγραφικό μέρος, κάτι που αποδεικνύει τον ανθρωποκεντρικό του χαρακτήρα και τον αναδεικνύει σε οικουμενικό πολιτισμό.

CC BY-NC-ND Amy the Nurse

Το πρώτο παράδειγμα το δείχνει όμως η Εκκλησία, καθώς η Ορθοδοξία δε μένει εγκλωβισμένη στα εδάφη και στους ανθρώπους της, αλλά ανοίγεται, πορεύεται, αναζητεί τον άνθρωπο, όπου και αν βρίσκεται, και του προσφέρει τη δυνατότητα της συνάντησης με το Θεό ελεύθερα και απεριόριστα και δημιουργεί εκκλησιές (ως χώρους συνάντησης Θεού και ανθρώπου) διάσπαρτες σε όλο τον κόσμο, πράγμα που αποδεικνύει την οικουμενικότητα αυτής της πίστεως, η οποία ζει αρμονικά μέσα στα έθνη και στα κράτη. Όμως η Ίδια ποτέ δεν ήταν έθνος ή κράτος, αλλά πάντοτε το Βασίλειο της αγάπης του Θεού.

Την επομένη τέλεσα την Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία και βάπτισα τέσσερα νέα παιδάκια. Στο κήρυγμα στο τέλος τούς τόνισα πως για μας τους Ορθοδόξους η εμπειρία του Θεού μέσα στο κόσμο είναι η ζωή της Εκκλησίας μέσω των μυστηρίων της.

Εν συνεχεία, φάγαμε όλοι μαζί και τους έδειξα φωτογραφίες από την πρώτη μου επίσκεψη κοντά τους, κάτι που τους έδωσε πολλή χαρά, καθ” ότι ούτε τηλεόραση ούτε κινηματογράφος υπάρχουν.

Όταν επέστρεψα στην πρωτεύουσα Juba, επισκέφτηκα και συναντήθηκα με τον αρχηγό την φυλής της περιοχής Magala, τον Sultan (βασιλιά) Ταρσίζιο, και τον ευχαρίστησα για τη δωρεά του οικοπέδου τεσσάρων στρεμμάτων και τον διαβεβαίωσα πως αυτή η δωρεά θα επιστρέψει στην ευρύτερη περιοχή με πολλά οφέλη από την ανέγερση του ιεραποστολικού κέντρου του Αγίου Μάρκου, που θα περιλαμβάνει μαιευτική κλινική και δημοτικό σχολείο.

CC BY-NC-ND United to End Genocide

Και έτσι, με την αναγνώριση της Eκκλησίας και την τακτοποίηση των τίτλων ιδιοκτησίας του οικοπέδου ξεκινούμε την κατάθεση αρχιτεκτονικών σχεδίων και την έκδοση άδειας οικοδομής από τις αρμόδιες υπηρεσίες για το ιεραποστολικό μας κέντρο.

Τα θαύματα της πίστεως είναι και προϊόν της υπομονής των ανθρώπων, στους οποίους συντελείται το θαύμα. Εκεί δοκιμάζεται η πιστή και παραδίδεται ο άνθρωπος στο θέλημα του Θεού. Και όπου Θεός βούλεται, νικάται ανθρώπων τάξη. Και αυτή είναι η πίστη μας στο εγχείρημα μας στο Νότιο Σουδάν, όπου μετά από 38 χρόνια εκκλησιαστικής απουσίας (λόγω του εμφυλίου πολέμου) έδωσε ο καλός μας Θεός τη ζωντάνια στην Εκκλησία Του. Όπως τότε στον παράλυτο της κολυμβήθρας του Σιλωάμ, που επί 38 χρόνια περίμενε αυτή τη συνάντηση με το Θεό, έτσι και τα αδέλφια μας στο Νότιο Σουδάν μετά από 38 χρόνια βρήκαν το χώρο της συνάντησής τους με το Θεό, την Εκκλησία τους ζωντανή, και προχωρούν το δρόμο για ένα καλύτερο μέλλον στο πολύπαθο Νότιο Σουδάν.

Σε αυτό ζητώ τις ευχές και τις προσευχές σας. Αμήν!

† Ο Νουβίας Νάρκισσος

Συντόμευση προς την ανάρτηση: http://ierapostoles.gr/?p=7590

By the Grace of God and the blessings of the Pope and Patriarch of Alexandria Theodore II, I set out on Easter Tuesday on a journey to the capital of South Sudan that was meant to hold a lot of pleasant surprises mixed with plenty of difficulties.

First of all, the rainy season has started in South Sudan and malaria is on the rise due to mosquito bites, which multiply during this period. Naturally, I would not stay on the sidelines myself , since every inch of my body –whether it be hands or feet– was bitten despite the protective measures which are known to everyone. In any case, not contracting malaria is indeed a miracle, and such a miracle was accomplished in me. Thank God!

Then, the almost incessant rainfall on a practically non-existent road network made our moving from one place to another seem like Calvary. You set out for a particular destination planning to fulfill a mission, which anywhere else on this planet would take two hours at most, but here in this place it takes a whole week.

It is considered an achievement to bring a job to a successful completion, especially when this job is related to civil services in Africa; however, the miracle happened! The recognition procedure of the Orthodox Church from the State of Southern Sudan has been completed, therefore we have become an active member of the Southern Sudan Church Council (SSCC).

I cannot hide the joy and satisfaction I feel as well as the personal need for praising God’s name and glorifying Him, which, apart from the effort we made for the preparation required, God showed the right persons at that critical moment for a faster and more effective completion of the procedure to reach the desired result of recognition within a few months, which under different circumstances would take years.

Another big surprise awaited me, when I arrived in Wau town and headed for our parish community, where I was welcomed at the door of the Prophet Elijah church by the faithful, who were holding the Greek flag in their hands.

I was wondering how people, who had never visited Greece and might not even know its location on the map, had been able to understand the symbolism of holding the Greek flag in a distant foreign land and feeling Greek. History though shows that this is what Hellenism has always been, cities scattered throughout the world and not trapped in a geographical place, which proves its anthropocentric character and makes it known as an ecumenical culture.

The first example is shown, however, by the Church, since Orthodoxy does not remain trapped in a place and its people but it opens itself, goes into the whole world, seeking man, wherever he is and offers him the possibility of meeting with God without constraint, and also it creates sacred churches (as the meeting places of God and man) scattered around the world, demonstrating the universality of this faith, which lives in harmony within nations and states but has never been a nation or state Itself ; it has always been the Kingdom of God’s love.

The next day I conducted the Paschal Divine Liturgy and baptized four young children. At the end of the sermon I stressed that for us Orthodox Christians the experience of God in the world is the life of the Church through its sacraments.

Τhen, we had a meal all together and after that, I showed them pictures of my first visit to them, which gave them much joy given that there is neither TV nor cinema there.

When I returned to Juba, the capital city, I visited and met with the tribal chief of the Magala region, the Sultan (King) Tarcisio, and thanked him for the donation of the four-acre land. I also assured him that their donation would return to the broader region with many benefits from the construction of the Saint Mark Mission Center, which would include obstetrics clinic and primary school.

Thus, with the Church recognition and the land title settlement, we are starting the procedures for the submission of the architectural plans and the issuance of the building permit from the competent services for our mission center.

The miracles of faith are also a product of patience of the people to whom the miracle occurs. It is there that faith is tested and man surrenders to God’s will. “For where God wills, the order of nature yields”, and this is our faith in our project in South Sudan, where after 38 years of ecclesiastical absence (due to the civil war), the Good God gave vitality to His Church. Just as the paralytic in the Pool of Siloam had to wait for this encounter with God for 38 years, so our brothers in South Sudan took 38 years in order to find the place of their meeting with God and their Church alive, and now they are moving towards a better future in their much-afflicted country.

Please remember this long-suffering nation in your wishes and prayers so that God may grant His blessings upon them. Amen!
Bishop Narkissos Gammoh of Nubia

Advertisements
This entry was posted in Africa, Αφρική, Αφρική, Africa, Ελλάδα - Greece, Εξωτερική Ιεραποστολή, Κύπρος - Cyprus, Νότιο Σουδάν, South Sudan and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s