Άφιξη Ορθοδόξων Χριστιανών Αμερικανών στη Μητρόπολη Κένυας.Missionary tour Orthodox Christians from the United States in the Orthodox Church of Kenya.


Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, την περίοδο αυτή, έφθασε, χθες βράδυ, στην Κένυα, οκταμελής ομάδα από το Ορθόδοξο Χριστιανικό Κέντρο που εδρεύει στη Φλώριδα.

Η ομάδα αυτή θα παραμείνει μέχρι και τις 12 του μηνός, οπότε θα έχουν την ευκαιρία να κατηχήσουν στην περιοχή Τουρκάνα και, ταυτόχρονα, θα αρχίσουν το κτίσιμο ενός νέου δημοτικού σχολείου στην ίδια περιοχή.

kenias.afiji-11

Όπως είναι ήδη γνωστό, οι Ορθόδοξοι της Αμερικής έχουν αναλάβει εξ ολοκλήρου την περιοχή αυτή, που βρίσκεται στην έρημο, κοντά στην περίφημη λίμνη Τουρκάνα. Έκτισαν τρεις ναούς, δημοτικά σχολεία με καθημερινό φαγητό, ιατρικό κέντρο και άλλα.

Το βράδυ, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κένυας κ. Μακάριος υποδέχθηκε τους Αμερικανούς και δείπνησε μαζί τους, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του για τη συνεχιζόμενη στήριξη και βοήθεια.

Είπε ότι η πρωτοβουλία τους αυτή ενδυναμώνει την παρουσία της Ορθοδοξίας και αυξάνει την ελπίδα της Αναστάσεως στις ψυχές των αδικημένων και ξεχασμένων αδελφών μας.

Την Κυριακή της Πεντηκοστής ο Σεβασμιώτατος Μακάριος, συνοδευόμενος από τους Ορθοδόξους της Αμερικής, έφθασε στην περιοχή Εουάσω, της φυλής των Μασάϊ. Εκεί τέλεσε τη θεία λειτουργία.

Στη συνέχεια, εν πομπή, κλήρος και λαός έφθασαν στον τάφο του δούλου του Θεού Νικολάου, ο οποίος προ ενός έτους εκοιμήθη.

Ο Σεβασμιώτατος τέλεσε επιμνημόσυνη δέηση και μίλησε για την συμβολή του στην ανάπτυξη της Ορθοδοξίας στην περιοχή των Μασάϊ.

Είναι αυτός που πρώτος κάλεσε τους Ορθοδόξους να κηρύξουν τον λόγο της αλήθειας στην πρωτόγονη φυλή των Μασάϊ.

Μάλιστα, αυτός δώρισε το οικόπεδο, όπου κτίστηκε ο πρώτος Ορθόδοξος ναός, αφιερωμένος στη γέννηση του Σωτήρος Χριστού.

Ακριβώς, στο ίδιο οικόπεδο κτίστηκε και το Γυμνάσιο.

Ο Σεβασμιώτατος κάλεσε όλους να τον θυμούνται και να προσεύχονται γι’ αυτόν για το μεγάλο δώρο που τους χάρισε να γνωρίσουν την Ορθοδοξία.

Δυστυχώς μια πραγματική θεομηνία ξερίζωσε δέντρα και χάλασε τις στέγες τόσο της εκκλησίας όσο και του σχολείου.

Οι νέοι της φυλής, στο τέλος, παρουσίασαν παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια.

Ήταν και αυτή μια ακόμα ευλογημένη μέρα, μια και το Άγιο Πνεύμα κινήθηκε παντού και έδωσε νέα πνοή στους ξεχασμένους και ταλαιπωρημένους αδελφούς μας της φυλής των Μασάϊ.

 

 

 

 

 

kenias.afiji-7

 

 

kenias.afiji-10

kenias.afiji-12

 

kenias.afiji-14

http://romfea.gr/patriarxeia-ts/patriarxeio-alexandreias/988-afiji-orthodojon-amerikanon-sti-mitropoli-kenuas-foto

Automatic translation by Google

Like every year, this year, in this period, reached last night in Kenya, an eight-member team from the Orthodox Christian Center based in Florida.

This group will remain until the 12th of the month, so you have the opportunity to indoctrinate the Turkana region and at the same time will start the construction of a new elementary school in the same area.

As is already known, the American Orthodox have taken entirely this region, located in the desert, near the famous Lake Turkana. They built three churches, elementary schools with daily food, medical center and more.

In the evening, His Eminence Metropolitan of Kenya. Makarios welcomed the Americans and dined with them, expressing his gratitude for the continued support and assistance.

He said that the initiative of this strengthens the presence of Orthodoxy and raises the hope of the Resurrection to the souls of the wronged and forgotten our brothers.

On Pentecost Sunday, His Eminence blessed, accompanied by American Orthodox, arrived in the area Eouaso, of the tribe of Masai. There he celebrated the Divine Liturgy.

Then in procession, clergy and people came to the tomb of the servant of God Nicholas, who passed away a year ago.

His Eminence celebrated a memorial service and spoke about his contribution to the development of Orthodoxy in the Masai.

It is he who first invited the Orthodox to preach the word of truth in the primitive tribe of Masai.

Indeed, he donated the land where the first Orthodox church was built, dedicated to the birth of Jesus Christ.

Exactly the same plot and built high school.

His Eminence urged everyone to remember him and pray for him for the great gift you gave them to know Orthodoxy.

Unfortunately a real disaster uprooted trees and broke down the roofs of both the church and the school.

The new race, in the end, presented traditional dances and songs.

It was and still is a blessed day, since the Holy Spirit moved everywhere and gave new life to forgotten and our wretched brothers of the tribe of Masai.

kenias.afiji-4

Moja kwa moja tafsiri na Google

Kama kila mwaka, mwaka huu, katika kipindi hiki, kufikiwa jana usiku nchini Kenya, nane wanachama wa timu kutoka Orthodox Christian Center mjini Florida.

Kundi hili utabaki mpaka 12 ya mwezi, hivyo una nafasi ya indoctrinate kanda Turkana na wakati huo huo utaanza ujenzi wa mpya shule ya katika eneo moja.

Kama tayari anajulikana, Marekani Orthodox wamechukua kabisa mkoa huu, ziko katika jangwa, karibu maarufu Ziwa Turkana. Wao kujengwa makanisa matatu, shule za msingi na chakula kila siku, kituo cha matibabu na zaidi.

Katika jioni, Eminence wake Metropolitan ya Kenya. Makarios kukaribishwa Wamarekani na kula pamoja nao, kuonyesha shukrani zake kwa ajili ya kuendelea kupata msaada na msaada.

Alisema kuwa mpango wa kuimarisha hii kuwepo kwa usahihi na inaibua matumaini ya ufufuo kwa roho za kudhulumiwa na wamesahau ndugu zetu.

Jumapili ya Pentekoste, Eminence wake heri, akifuatana na Amerika ya Orthodox, aliwasili katika eneo Eouaso, wa kabila la Kimasai. Huko sherehe Liturujia Kimungu.

Kisha katika maandamano, viongozi wa dini na watu alikwenda kaburini ya mtumishi wa Mungu Nicholas, ambaye alifariki dunia mwaka mmoja uliopita.

Eminence wake sherehe ibada ya kumbukumbu na alizungumza kuhusu mchango wake katika maendeleo ya usahihi katika Masai.

Ni yule wa kwanza walioalikwa Orthodox kuhubiri neno la kweli katika kabila la kwanza la Kimasai.

Hakika yeye walichangia nchi ambapo ya kwanza kanisa la Orthodox ilijengwa, wenye lengo la kuzaliwa kwa Yesu Kristo.

Sawa njama na kujengwa shule ya sekondari.

Eminence wake alitoa wito kila mmoja amkumbuke na kumwombea kwa ajili ya zawadi kubwa you akawapa kujua usahihi.

Kwa bahati mbaya maafa halisi makazi yao kutokana miti na kuvunja chini ya paa za kanisa na shule.

mbio mpya, mwisho, aliwasilisha ngoma za asili na nyimbo.

Ilikuwa na bado ni siku ya baraka, kwa vile Roho Mtakatifu wakiongozwa kila mahali na alitoa maisha mapya kwa wamesahau na ndugu zetu mnyonge wa kabila la Kimasai.

 

 

 

This entry was posted in Africa, Αφρική, Αφρική, Africa, Αμερική, ΗΠΑ - USA, Κένυα-Kenya, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ), Orthodox Christian Mission Center and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s