Ορθόδοξα Χριστούγεννα σε Ταϊλάνδη και Καμπότζη. Orthodox Christmas in Thailand and Cambodia.


Σας παρουσιάζουμε πως εόρτασαν οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί τα φετινά Χριστούγεννα ( με το παλιό ημερολόγιο, επειδή ανήκουν στη Ρωσική Εκκλησία ) σε Ταϊλάνδη και Καμπότζη. Το κείμενο είναι στα ρωσικά και μπορείτε να το διαβάσετε μέσω αυτόματου μεταφραστή της Google.

ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА В ТАИЛАНДЕ и КАМБОДЖЕ.

В ночь с 6 на 7 января 2015 г. православные верующие в Королевстве Таиланд встретили Рождество Христово. В этом году праздничные богослужения были совершены в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока, во Всех-Святском и Покровском храмах г. Паттайи (провинция Чонбури), в Троицком храме на о. Пхукет, Вознесенском храме на о. Самуи, а также в Королевстве Камбоджа в г. Пномпене и в Сиануквиле.

В Успенской мужской монашеской общине в Ратчабури братия совершала службу мирским чином из-за отсутствия священника. Праздничная Божественная Литургия была отслужена в Успенском монастыре 10 января.

На ночном Богослужении в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока присутствовало около 100 человек. За праздничной Божественной Литургией многие причастились Святых Христовых Таин. Для прихожан это было первое Рождество, которое они встречали в ново-построенном Свято-Николаевском храме г. Бангкока. Возглавлял Праздничное Богослужение Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин).

Праздничное богослужение в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока Праздничное богослужение в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока
на фото: Праздничное богослужение в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока.

За Богослужением во Всех-Святском храме г. Паттайи к постоянным прихожанам присоединились многочисленные туристы, отдыхающие на этом знаменитом таиландском курорте. По окончании Литургии прот. Даниил (Ванна) поздравил молящихся с Праздником Рождества.

В Троицком храме на о. Пхукет Рождество Христово отметили многие жители острова и туристы. На протяжении двух дней — в Сочельник и в сам день праздника в храм приезжали богомольцы, чтобы почтить день рождения Спасителя. За ночной Литургией к таинству Причащения приступили более 70 человек. За богослужением пел женский хор пхукетского храма. После окончания Божественной Литургии свящ. Роман Бычков зачитал Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Рождественское богослужение в Троицком храме на о. Пхукет
на фото: Рождественское богослужение в Троицком храме на о. Пхукет.

В Вознесенском храме на о. Самуи за Божественной Литургией собралось более 100 человек. Служил настоятель храма свящ. Алексей Головин. После ночной Литургии состоялось праздничное застолье.

Рождественское богослужение в Вознесенском храме на о. Самуи
на фото: Рождественское богослужение в Вознесенском храме на о. Самуи.

Всенощное бдение в храме Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе началось в 22:00. Богослужение совершал новый клирик Православной Церкви в Таиланде свящ. Димитрий Савенков. По окончании Литургии было прочитано послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. После службы состоялось разговение.

Рождественское богослужение в Покровском храме в Паттайе Рождественское богослужение в Покровском храме в Паттайе
на фото: Рождественское богослужение в Покровском храме в Паттайе.

Православные верующие Камбоджи также встретили праздник Рождества. Богослужения были совершены в столице королевства Пномпене, а также в г. Сиануквиле. В Пномпене богослужения совершались в Свято-Георгиевском храме при Болгарском Посольстве, который совместными усилиями прихожан и администратора Посольства г-на Румена Ватчева был отремонтирован и украшен. В Сиануквиле богослужения совершались в частном доме. На праздничных Литургиях, которые в разные дни совершил и.о. настоятеля приходов Московского Патриархата в Камбодже иеромон. Паисий (Ипате), множество прихожан Исповедовались и причастились Святых Таинств.

Праздничное богослужение на Рождество Христово в Пномпене (Камбоджа)
на фото: Праздничное богослужение на Рождество Христово в Пномпене (Камбоджа).

Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) высоко оценил организацию и проведение Рождественских праздников на приходах Православной Церкви в Таиланде в 2015 году, выразив искреннюю благодарность Комитету Фонда Православной Церкви в Таиланде и Приходским советам, а также всем, кто потрудился для этого.

http://www.orthodox.or.th/index.php?content=news

This entry was posted in Asia, Cambodia- Καμπότζη, Ασία, Ασία, Asia, Ρωσία- Russia, Ταϊλάνδη- Thailand and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s