Ο ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΚΟΝΓΚΟ (2015).THE BLESSING OF THE WATERS IN THE CONGO RIVER.LA SANCTIFICATION DES EAUX DANS LE FLEUVE CONGO.


 Ο ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΚΟΝΓΚΟ

Η Μεγάλη Δεσποτική Εορτή των Θεοφανείων εορτάσθηκε με ευλάβεια και ιεροπρέπεια στην Ιερά Επισκοπή Μπραζαβίλ και Γκαμπόν.

Ο Θεοφιλ. Επίσκοπος κ.Παντελεήμων προεξήρχε της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας και της τελέσεως του Μεγάλου Αγιασμού στον Ιερό Ναό Αναστάσεως του Κυρίου Μπραζαβίλ, μετά το πέρας της οποίας πραγματοποιήθηκε, κατόπιν ειδικής αδείας, λιτανευτική οδοιπορία στις λεωφόρους της πρωτευούσης, η οποία κατέληξε στις όχθες του ποταμού Κονγκό.

Εκεί, οι ορθόδοξοι χριστιανοί εβίωσαν προσευχητικώς για δεύτερη φορά στην ιστορία της τοπικής Εκκλησίας την τελετή καταδύσεως του Τιμίου Σταυρού στα νερά του ποταμού. Επί της όχθης ο Θεοφιλέστατος εκήρυξε τον θείο λόγο, αναλύοντας τη θεολογική σημασία της Δεσποτικής Εορτής, ως και την ιστορική καθιέρωση και ερμηνεία της τελετής καταδύσεως του Τιμίου Σταυρού και του αγιασμού των υδάτων. Κατακλείων, μετέφερε προς το Χριστεπώνυμο πλήρωμα τις εόρτιες πατρικές ευχές και ευλογίες της ΑΘΜ του Πάπα και Πατριάρχου Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.Θεοδώρου Β’ και ευχαρίστησε τις αρχές της χώρας για τον επιδεικνυόμενο σεβασμό προς την Ορθόδοξη Εκκλησία.

Σημειώνεται ότι την παραμονή των Θεοφανείων, 5η Ιανουρίου, ο Επίσκοπος προέβη στην βάπτιση δεκαεπτά γηγενών αδελφών στο υπαίθριο βαπτιστήριο του Ιερού Ναού της πρωτεύουσας Μπραζαβίλ.

Περισσότερα…  http://www.orthodoxchurchcongo.com/news/o-agiasmos-twn-ydatwn-ston-potamo-kongko.html#prettyPhoto

The Great Feast of Theophany was celebrated with piety and holiness in the Holy Diocese of Congo-Brazzaville and Gabon. His Grace Panteleimon conducted the Hierarchal Divine Liturgy and the Service of the Great Sanctification at the Holy Church of the Resurrection of the Lord in Brazzaville, following which with special permission a litany procession took place in the streets of the capital, which ended on the banks of the Congo River.
There, for the second time in the history of the local Church, the Christians prayerfully experienced the ceremony of the immersion of the Precious Cross in the waters of the Congo River.

On the banks, His Grace preached the divine word, analyzing the Theological meaning of the Feast, as well as the historic establishment and interpretation of the ceremony of the immersion of the Precious Cross and the sanctification of the waters. In conclusion he passed on to the Christian flock the paternal prayers and blessings of His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa and thanked the country’s authorities for the respect shown to the Orthodox Church.

It is worth mentioning that on the eve of Theophany, 5th January, the Bishop baptized 17 locals in the outdoor baptistery of the Holy Church in the capital Brazzaville.

La Grande Fête Despotique de l’Epiphanie a été célébrée avec dévotion et solennité dans le Diocèse du Congo-Brazzaville et Gabon. Sa Grâce l’Evêque Mgr. Panteleimon a présidé à la Divine Liturgie et à la célébration de la Grande Bénédiction des Eaux en l’Eglise de la Résurrection du Seigneur à Brazzaville, au terme de laquelle il a été tenu, après une autorisation spéciale, une procession sur les boulevards de la capitale, qui s’est terminée aux rives du fleuve Congo.

Là, les chrétiens orthodoxes ont vécu par la prière pour la deuxième fois dans l’histoire de l’Eglise locale la cérémonie de plongée de la Sainte Croix dans le fleuve Congo. Sur les rives, Sa Grâce ahttp://www.orthodoxchurchcongo.com/news/o-agiasmos-twn-ydatwn-ston-potamo-kongko.html prêché la Parole de Dieu, analysant la signification théologique de la fête, tout comme la fixation historique et l’interprétation de la cérémonie de plongée de la Sainte Croix et de la sanctification des eaux. En concluant, il a transféré au peuple élu de Dieu les souhaits festifs et paternels ainsi que les bénédictions de Sa Béatitude le Pape et Patriarche d’Alexandrie et de toute l’Afrique Théodore II et il a remercié les autorités du pays pour leur respect vis à vis de l’Eglise Orthodoxe.

Notez que, à la veille de l’Epiphanie, le 5 Janvier, l’Evêque a conféré le baptême à dix-sept frères congolais dans le baptistère extérieur de l’Eglise de la capitale, Brazzaville.

http://www.orthodoxchurchcongo.com/news/o-agiasmos-twn-ydatwn-ston-potamo-kongko.html

This entry was posted in Africa, Αφρική, Αφρική, Africa, Ελλάδα - Greece, Κύπρος - Cyprus, Κογκό Μπραζαβίλ - Congo Braza, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ) and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s