Ένα μπουκάλι νερό! ( Ορθόδοξη ιεραποστολή στη Κένυα ).A bottle of water! ( Kenyan Orthodox Christian Church )


Ένα μπουκάλι νερό!

Ένα νέο πηγάδι της Ιεραποστολής

Τη σπουδαιότητα του νερού όλοι μας τη γνωρίζουμε. Το νερό προσφέρει στον άνθρωπο ζωή. Είναι ένα απαραίτητο στοιχείο που χωρίς αυτό δεν μπορεί ο άνθρωπος να ζήσει. Στην πραγματικότητα ζωή χωρίς νερό είναι ανύπαρκτη. Ίσως, εμείς, στη δική μας χώρα, να μην έχουμε ζήσει καταστάσεις δύσκολες και το νερό να μη μας έχει λείψει ποτέ. Όμως, υπάρχουν άνθρωποι στον πλανήτη μας που στερούνται αυτού του πολύτιμου στοιχείου.

Ως Xριστιανοί γνωρίζουμε ότι ο Θεός χρησιμοποίησε το νερό σε πολλές περιπτώσεις, ιδιαίτερα, κατά τη διάρκεια της δημιουργίας, όταν δημιούργησε τον ουρανό και τη γη, δείχνοντας έτσι ότι το νερό ήταν ένα απαραίτητο στοιχείο μέσα στα δημιουργήματα του Θεού, που θα ζούσαν μέσα σ’ αυτόν τον όμορφο κόσμο. Βέβαια, το θέμα περιπλέκεται όταν θέσουμε το ερώτημα αν το νερό είναι διαθέσιμο παντού και ακόμα αν εκεί που υπάρχει το νερό είναι προσιτό σε όλους.

Εδώ, στην Αφρική, τα πράγματα διαφέρουν. Βλέπουμε πολλές φορές σκηνές που μας συγκλονίζουν. Σε πολλές περιοχές, συναντάμε από παιδάκια μέχρι νέους και νέες, γυναίκες και άνδρες, που κουβαλούν στα κεφάλια τους μπιτόνια βαριά με νερό από αποστάσεις πολλών χιλιομέτρων είτε για να μαγειρέψουν είτε για να πλύνουν και να πλυθούν. Το φαινόμενο αυτό δημιουργεί, οπωσδήποτε, σε μας που το έχουμε καθημερινά στη ζωή μας και γευόμαστε την ανεκτίμητη αξία του, ερωτηματικά και απορίες: Πώς οι άνθρωποι αυτοί σπαταλούν τον τόσο πολύτιμο χρόνο τους για να φέρουν νερό στο σπίτι τους;

Μεταφορά νερού

Όταν επισκεπτόμουν ένα δημοτικό σχολείο, είδα τα παιδάκια να σχηματίζουν μια ολόκληρη ουρά και να κουβαλούν νερό στα κεφάλια τους, ανεβοκατεβαίνοντας προς τον τόπο, όπου υπήρχε ένα ποτάμι. Προβληματίστηκα και ρώτησα το διευθυντή και η απάντηση που μου έδωσε ήταν ότι «ναι, εδώ στο σχολείο μας δεν υπάρχει τρεχούμενο, πόσιμο νερό». Όταν, από περιέργεια, θέλησα να δω τι είδους νερό ήταν αυτό που κουβαλούσαν τα παιδάκια, διαπίστωσα ότι ήταν τόσο βρώμικο που σκέφτηκα αμέσως ότι οπωσδήποτε τους μετέδιδε τόσα πολλά μικρόβια και ασθένειες που διερωτήθηκα αν ήταν καλύτερα να ζήσουν και χωρίς αυτό. Ο διευθυντής, που διάβασε την απορία μου αυτή, μου έδωσε την απάντηση: «Αυτό έχουμε, αυτό χρησιμοποιούμε. Δεν έχουμε άλλη επιλογή». Φυσικά, μετά από το περιστατικό αυτό η ιερά Μητρόπολη Κένυας ενδιαφέρθηκε έτσι ώστε να εγκαταλειφτεί αυτό το φαινόμενο και να δώσει την πρέπουσα λύση. Μεταφέραμε με αγωγό καθαρό νερό από την πηγή του βουνού, έτσι ώστε τα παιδάκια αυτά να πίνουν και να λούζονται με καθαρό νερό, χωρίς μικρόβια και ασθένειες. Έτσι, η ταλαιπωρία τους έληξε μια για πάντα. Τώρα το χαίρονται και το απολαμβάνουν χωρίς φόβο.

Κατά τη δεκαετία του 1970, όταν πρωτοταξίδευα στη γειτονική χώρα της Ουγκάντας, με πληροφόρησαν ότι έπρεπε στο ταξίδι μου να φέρω μαζί μου νερό, ένα ή δύο μπουκάλια. Ρώτησα αν ήταν για να πίνω ή για άλλη χρήση και με ενημέρωσαν ότι το νερό αυτό θα το χρησιμοποιούσα για να πίνω και να πλένομαι. Μα είναι δυνατόν να υπάρχει τόπος που να μην μπορούν να μου δώσουν λίγο νερό! σκέφτηκα. Κουβάλησα μαζί μου ένα μπουκάλι και από την πρώτη στιγμή αντιλήφθηκα ότι έπρεπε να το φυλάξω όλες τις ημέρες της εκεί παραμονής μου, είτε για να πίνω είτε για να πλένω τα δόντια μου. Αυτό το μπουκάλι, λοιπόν, ήταν η σωτηρία μου, γιατί σε αυτό το ταξίδι εκτίμησα πραγματικά την αξία του νερού. Από τότε με συνοδεύει πάντοτε στις διάφορες περιοδείες μου στις απομακρυσμένες και άνυδρες περιοχές της Κένυας.

Ο Κένυας Μακάριος

http://ierapostoles.gr/?p=6523

 

We are all well aware of the importance of water. Water gives man life. It is an element that is absolutely essential for human existence. In fact, there is no life without water. Perhaps, we have never been through difficult situations in the place where we live, and water has never been scarce for us. However, there are people on our planet who are deprived of this precious element.

As Christians, we know that God used water in many cases, especially during the time of creation, when He created the heavens and the earth, showing this way that water was an essential element among His creatures, which would live within this beautiful world. Of course, the issue starts getting complicated when we raise the question whether water is available everywhere, and even if there is water somewhere, whether it is accessible to everyone.

Here in Africa, things are very different. Many times we witness scenes that are really shocking. In many regions we see people of all ages, from little children to young men and women, carrying heavy jerry cans of water on their heads for long distances, even for several kilometres, in order to wash themselves, cook, or use it for other domestic purposes. This phenomenon, which seems to be unbelievable to us since we have plenty of this good available and take advantage of its invaluable use, definitely raises questions such as: How is it possible for these people to waste their precious time in order to fetch water to their homes?

When I first visited a primary school, I saw the children forming a long queue and carrying water on their heads, going up and down the place where there was a river. Being puzzled, I asked the headmaster.He answered that there was no running, drinkable water in their school. When, out of curiosity, I wanted to see what kind of water the little children were carrying, I found out that it was so dirty that it would infect them and I wondered whether it would be better for them to live without it. The headmaster, as if he was reading my mind, gave me the answer: “This is all that we’ve got. That’s why we use it. We have no other choice.” Naturally, after this incident the Holy Metropolis of Kenya was interested in eradicating this phenomenon and providing a proper solution. Through a pipe we transported clean water from the mountain spring so that these children could drink and wash themselves with pure, clean, safe water, without germs or waterborne diseases. This way, their suffering ended once and for all. Now they can enjoy it and use it without fear.

During the 1970s, when I was first traveling to the neighboring country of Uganda, I was informed that on my trip I had to take one or two bottles of water with me. I asked whether that water was intended for drinking or for any other use and I was informed that I would need it for drinking and washing. But I thought to myself, “Is there possibly any place where I could not be given some water?!” Anyway, I carried a bottle with me, and from the very first moment I realized that I had to keep it throughout my stay there for drinking or brushing my teeth. That bottle, then, was my salvation, as it was on that trip that I really appreciated the value of water. Since then, it has always accompanied me on my tours in the remote and arid areas of Kenya.

Bishop Makarios of Kenya

http://orthodoxmission.org.gr/2014/08/bottle-water/

http://orthodoxmission.org.gr/contribute/

This entry was posted in Africa, Αφρική, Αφρική, Africa, Ελλάδα - Greece, Εξωτερική Ιεραποστολή, Κύπρος - Cyprus, Κένυα-Kenya, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ) and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Μία απάντηση στο Ένα μπουκάλι νερό! ( Ορθόδοξη ιεραποστολή στη Κένυα ).A bottle of water! ( Kenyan Orthodox Christian Church )

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s