Το Ορθόδοξο Χριστιανικό Πάσχα πλησιάζει ( 5 Μαΐου 2013 ). Δεκάδες χιλιάδες Ορθόδοξοι Χριστιανοί στις 80 Ιεραποστολές σε Ασία, Αφρική, Ωκεανία και Λατινική Αμερική, ανάμεσά τους και άπορα παιδιά και φοιτητές, περιμένουν ένα δώρο αγάπης από τους Ορθόδοξους Χριστιανούς της Ευρώπης, της Αμερικής και της Αυστραλίας, και ειδικότερα τους Ορθόδοξους Χριστιανούς της Ελλάδας,της Κύπρου, της Ρωσίας, της Ουκρανίας, της Ρουμανίας, της Σερβίας, της Βουλγαρίας, του Μαυροβουνίου, της Γερμανίας, της Μεγάλης Βρετανίας, του Βελγίου, της Νοτίου Αφρικής,του Καναδά, της Αυστραλίας, των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, της Μολδαβίας,της Λευκορωσίας, της Γεωργίας και άλλων χωρών. Παρά την οικονομική κρίση, είμαστε βέβαιοι ότι εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες, Ορθόδοξοι Χριστιανοί, θα σπεύσουν να προσφέρουν την οικονομική τους ενίσχυση στην Ορθόδοξη Ιεραποστολή αυτές τις άγιες μέρες της Μεγάλης Εβδομάδας, της Σταύρωσης, της Ανάστασης, του Ορθόδοξου Χριστιανικού Πάσχα ! Οι ανάγκες είναι τεράστιες σε όλες τις χώρες που δρα η Ορθόδοξη Ιεραποστολή. Έστω και 5 ευρώ, 10 ή 20 ευρώ μπορούν να λύσουν κάποιες ανάγκες. Σας καλούμε να συμμετέχετε όλοι σε αυτήν την πανστρατειά αγάπης προς την Ορθόδοξη Ιεραποστολή μέχρι και τη Μεγάλη Πέμπτη.
Για περισσότερες πληροφορίες – δωρεές, δείτε εδώ :
The Orthodox Christian Easter approaching (May 5, 2013). Tens of thousands of Orthodox Christians in 80 Missions in Asia, Africa, Oceania and Latin America, among them poor children and students expect a gift of love from the Orthodox Christians of Europe, America and Australia, and in particular the Orthodox Christians of Greece, Cyprus, Russia, Ukraine, Romania, Serbia, Bulgaria, Poland, Germany, Finland, France, Belgium, Great Britain, Holland, Australia, USA, Canada, South Africa, Montenegro, Moldova, Belarus, Georgia and other countries of Europe. Despite the economic crisis, we are sure that thousands Orthodox Christians we hasten to offer financial assistance to the Orthodox Missionary these Holy days of Holy Week, the Crucifixion, the Resurrection, the Orthodox Christian Easter ( 29 April – 5 May 2013 )! The needs are enormous in all countries acting Orthodox Mission. Even 5 euros, 10 or 20 euros ( or dollars ) can solve some needs. We invite everyone to participate in this appeal of love for Orthodox Mission until Holy Thursday.
For more information – donations, see here:
https://www.youtube.com/watch?v=AcxOLd99F7M
Approchant les chrétiens orthodoxes de Pâques (5 mai 2013). Des dizaines de milliers de chrétiens orthodoxes dans 80 missions en Asie, en Afrique, en Océanie et en Amérique latine, entre les enfants pauvres et les étudiants attendent un don d’amour des chrétiens orthodoxes d’Europe, d’Amérique et d’Australie, et en particulier les chrétiens orthodoxes de Grèce, Chypre, la Russie, l’Ukraine, la Roumanie, la Serbie, la Bulgarie, la Pologne, l’Allemagne, la Finlande, la France, la Belgique, la Grande-Bretagne, Hollande, Australie, USA, Canada, Afrique du Sud, le Monténégro, la Moldavie, la Biélorussie, la Géorgie et d’autres pays d’Europe. Malgré la crise économique, nous sommes sûrs que des milliers de chrétiens orthodoxes Nous nous empressons d’offrir une aide financière à la missionnaire orthodoxe des ces jours saints de la Semaine Sainte, la crucifixion, la résurrection, les chrétiens orthodoxes de Pâques (29 Avril – 5 May 2013)! Les besoins sont énormes dans tous les pays agissent Mission orthodoxe. Même 5 euros, 10 ou 20 euros (ou dollars) peuvent résoudre certains besoins. Nous invitons tout le monde à participer à cet appel d’amour pour la mission orthodoxe jusqu’au Jeudi Saint.
Pour plus d’informations – dons, voir ici:
Die christlich-orthodoxen Ostern naht (5. Mai 2013). Zehntausende von orthodoxen Christen in 80 Missionen in Asien, Afrika, Ozeanien und Lateinamerika, darunter arme Kinder und Studenten erwarten ein Geschenk der Liebe von den orthodoxen Christen in Europa, Amerika und Australien, und insbesondere die orthodoxen Christen in Griechenland, Zypern, Russland, Ukraine, Rumänien, Serbien, Bulgarien, Polen, Deutschland, Finnland, Frankreich, Belgien, Großbritannien, Holland, Australien, USA, Kanada, Südafrika, Montenegro, Moldawien, Weißrussland, Georgien und anderen Ländern Europas. Trotz der Wirtschaftskrise, sind wir sicher, dass Tausende orthodoxe Christen sind wir auf finanzielle Unterstützung der orthodoxen Missionary diesen heiligen Tagen der Karwoche, der Kreuzigung, der Auferstehung, der christlich-orthodoxen Ostern (29. April – 5. Mai 2013) bieten zu beschleunigen! Die Bedürfnisse sind enorm in allen Ländern wirkenden orthodoxen Mission. Selbst 5 Euro, 10 oder 20 Euro (oder Dollar) lösen können einige Bedürfnisse. Wir laden alle ein, in diesem Appell der Liebe für orthodoxe Mission bis Gründonnerstag beteiligen.
Für weitere Informationen – Spenden, finden Sie hier:
Православная христианская Пасха приближается (5 мая по 2013 год). Десятки тысяч православных христиан в 80 представительств в Азии, Африке, Океании и Латинской Америки, в том числе детей из бедных семей и студентов ожидает подарок любви от православных христиан Европы, Америки и Австралии, и, в частности православных христиан Греции, Кипра, России, Украины, Румынии, Сербии, Болгарии, Польши, Германии, Финляндии, Франции, Бельгии, Великобритании, Голландии, Австралии, США, Канады, Южной Африки, Черногории, Молдавии, Белоруссии, Грузии и других стран Европы. Несмотря на экономический кризис, мы уверены, что тысячи православных христиан спешим предложить финансовую помощь Православного Миссионерского эти святые дни Страстной седмицы, Распятие, Воскресение, православная христианская Пасха (29 апреля – 5 мая 2013 года)!Потребности огромны во всех странах действующая православная миссия. Даже 5 евро, 10 или 20 евро (или долларов) может решить некоторые потребности. Мы приглашаем всех желающих принять участие в этом обращении любви к православной Миссии до Великого Четверга.
Для получения дополнительной информации – пожертвования, см. здесь:
Creștin Ortodox Paste se apropie (05 mai 2013). Zeci de mii de creștini ortodocși din 80 de misiuni în Asia, Africa, Oceania și America Latină, printre care și copii săraci și studenți se așteaptă un cadou de dragoste de la creștinii ortodocși din Europa, America și Australia, și în special pe creștinii ortodocși din Grecia, Cipru, Rusia, Ucraina, România, Serbia, Bulgaria, Polonia, Germania, Finlanda, Franța, Belgia, Marea Britanie, Olanda, Australia, statele Unite ale Americii, Canada, Africa de Sud, Muntenegru, Moldova, Belarus, Georgia și alte țări din Europa. În ciuda crizei economice, suntem siguri că mii de creștini ortodocși ne grăbim pentru a oferi asistență financiară de misionarism ortodox aceste zile de sărbătoare de Săptămâna Patimilor, Răstignirea, Învierea, creștin ortodoxe de Paști (douăzeci și nouă aprilie-cincilea mai 2013)! Nevoile sunt enorme, în toate țările care acționează Misiune Ortodoxă. Chiar si 5 euro, 10 sau 20 de euro (sau dolari), pot rezolva unele nevoi. Vă invităm pe toți să participe la acest apel de dragoste pentru Misiune Ortodoxă până în Joia Mare.
Pentru mai multe informații – donații, a se vedea aici:
Православната християнска Великден наближава (5-ти Май, 2013 г.). Десетки хиляди православни християни в 80 мисии в Азия, Африка, Океания и Латинска Америка, сред които бедните деца и ученици очакват подарък на любовта от православните християни в Европа, Америка и Австралия, и по-специално на православните християни от Гърция, Кипър, Русия, Украйна, Румъния, Сърбия, България, Полша, Германия, Финландия, Франция, Белгия, Великобритания, Холандия, Австралия, САЩ, Канада, Южна Африка, Черна гора, Молдова, Беларус, Грузия и други страни от Европа. Въпреки икономическата криза, ние сме сигурни, че хиляди православни християни ние Бързам да предложи финансова помощ на православното мисионерско тези Святи дни от Страстната седмица, Разпятието, Възкресението, православната християнска Великден (29 Април – 05 май 2013)! Нуждите са огромни във всички страни, действащи Православната мисия. Дори € 5, 10 или 20 евро (или долара) могат да решат някои нужди. Каним всички да участват в този състав на любов към православната мисия до Велики четвъртък.
За повече информация – дарения, вижте тук:
მართლმადიდებლური აღდგომა ახლოვდება (5 მაისი, 2013). ათობით ათასი მართლმადიდებელი სამყარო 80 მისიები აზიის, აფრიკის, ოკეანია და ლათინური ამერიკის, მათ შორის ღარიბი ბავშვები და სტუდენტები ველით საჩუქარი დან მართლმადიდებლები ევროპის, ამერიკისა და ავსტრალიის, კერძოდ მართლმადიდებლები საბერძნეთის, კვიპროსი, რუსეთი, უკრაინა, რუმინეთი, სერბეთი, ბულგარეთი, პოლონეთი, გერმანია, ფინეთი, საფრანგეთი, ბელგია, დიდი ბრიტანეთი, ჰოლანდია, ავსტრალია, აშშ, კანადა, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა, მონტენეგრო, მოლდავეთი, ბელორუსია, საქართველო და სხვა ქვეყნებში. ეკონომიკური კრიზისის მიუხედავად, ჩვენ დარწმუნებულები ვართ, რომ ათასობით მართლმადიდებლები ჩვენ რამეში ეს შესთავაზებს ფინანსურ დახმარებას მართლმადიდებელი მისიონერული ამ წმიდა დღეებში ვნების კვირა, ჯვარცმა, აღდგომა, მართლმადიდებლური აღდგომა (29 აპრილი – 5 მაისი 2013)!საჭიროებების უზარმაზარი ყველა ქვეყანაში მოქმედი მართლმადიდებელი მისია. მაშინაც კი, 5 ევრო, 10 ან 20 ევრო (ან დოლარი) გადაჭრით გარკვეული მოთხოვნების შესაბამისად. მოვუწოდებთ ყველას, მონაწილეობა ამ მიმართვის სიყვარული მართლმადიდებელი მისია, წმიდა შეხვდა.
დამატებითი ინფორმაციისათვის – შემოწირულობების, აქ:
Acercarse a la cristiana ortodoxa Pascua (5 de mayo de 2013). Decenas de miles de cristianos ortodoxos en 80 misiones en Asia, África, Oceanía y América Latina, entre ellos los niños y los estudiantes pobres esperan un regalo de amor de los cristianos ortodoxos de Europa, América y Australia, y en particular de los cristianos ortodoxos de Grecia, Chipre, Rusia, Ucrania, Rumania, Serbia, Bulgaria, Polonia, Alemania, Finlandia, Francia, Bélgica, Gran Bretaña, Holanda, Australia, EE.UU., Canadá, África del Sur, Montenegro, Moldavia, Bielorrusia, Georgia y otros países de Europa. A pesar de la crisis económica, estamos seguros de que miles de cristianos ortodoxos que se apresuran a ofrecer ayuda financiera al misionero ortodoxo estos días santos de la Semana Santa, la Crucifixión, la Resurrección, la Pascua cristiana ortodoxa (29 abril-5 mayo 2013)! Las necesidades son enormes en todos los países que actúan Misión Ortodoxa. Incluso € 5, 10 o 20 euros (o dólares) se pueden resolver algunas de las necesidades. Invitamos a todos a participar en este llamado de amor a la Misión Ortodoxa hasta el Jueves Santo.
Para más información – donaciones, ver aquí:
Si avvicina la Pasqua cristiana ortodossa (5 maggio 2013). Decine di migliaia di cristiani ortodossi in 80 missioni in Asia, Africa, Oceania e America Latina, tra i quali i bambini poveri e gli studenti si aspettano un dono di amore da parte dei cristiani ortodossi di Europa, America e Australia, e in particolare i cristiani ortodossi di Grecia, Cipro, Russia, Ucraina, Romania, Serbia, Bulgaria, Polonia, Germania, Finlandia, Francia, Belgio, Gran Bretagna, Olanda, Australia, Stati Uniti, Canada, Sud Africa, Montenegro, Moldavia, Bielorussia, Georgia e altri paesi d’Europa. Nonostante la crisi economica, siamo sicuri che migliaia di cristiani ortodossi ci affrettiamo a offrire assistenza finanziaria alla missionaria ortodossa questi santi giorni della Settimana Santa, la Crocifissione, la Resurrezione, il cristiano ortodosso Pasqua (29 Aprile – 5 maggio 2013)! I bisogni sono enormi in tutti i paesi che agiscono missione ortodossa. Anche 5 euro, 10 o 20 euro (o dollari) in grado di risolvere alcuni bisogni. Invitiamo tutti a partecipare a questo appello di amore per la missione ortodossa fino al Giovedi Santo.
Per ulteriori informazioni – donazioni, vedi qui:
Pareizticīgo kristiešu Lieldienas tuvojas (5 maijs 2013). Desmitiem tūkstošu pareizticīgo kristiešu 80 misijās Āzijā, Āfrikā, Okeānijā un Latīņamerikā, starp tiem nabaga bērni un skolēni sagaida mīlestības dāvanu no pareizticīgie kristieši Eiropā, Amerikā un Austrālijā, un jo īpaši pareizticīgie kristieši, Grieķijas, Kipra, Krievija, Ukraina, Rumānija, Serbija, Bulgārija, Polija, Vācija, Somija, Francija, Beļģija, Lielbritānija, Nīderlande, Austrālija, ASV, Kanāda, Dienvidāfrika, Melnkalne, Moldova, Baltkrievija, Gruzija un citas Eiropas valstis. Neskatoties uz ekonomisko krīzi, mēs esam pārliecināti, ka tūkstošiem pareizticīgie kristieši, mēs nesteigsies piedāvāt finansiālu palīdzību pareizticīgo misionāru šajās Svētās Dienas Klusās nedēļas, krustā sišanu, augšāmcelšanos, pareizticīgo kristiešu Lieldienām (29 aprīlis – 5 maijs 2013.g.)! Šīs vajadzības ir milzīgas visās valstīs darbojas pareizticīgo misiju. Pat 5 eiro, 10 vai 20 eiro (vai latu) var atrisināt dažas vajadzībām. Mēs aicinām ikvienu piedalīties šajā apelācijas mīlestības pareizticīgo misiju līdz Svētā ceturtdien.
Lai iegūtu vairāk informācijas – ziedojumi, skatiet šeit:
Праваслаўная хрысціянская Вялікдзень набліжаецца (5 мая па 2013). Дзясяткі тысяч праваслаўных хрысціянаў у 80 прадстаўніцтваў у Азіі, Афрыцы, Акіяніі і Лацінскай Амерыкі, у тым ліку дзяцей з бедных сем’яў і студэнтаў чакае падарунак кахання ад праваслаўных хрысціянаў Еўропы, Амерыкі і Аўстраліі, і, у прыватнасці праваслаўных хрысціян Грэцыі, Кіпра, Расіі, Украіны, Румыніі, Сербіі, Балгарыі, Польшчы, Германіі, Фінляндыі, Францыі, Бельгіі, Вялікабрытаніі, Галандыі, Аўстраліі, ЗША, Канады, Паўднёвай Афрыкі, Чарнагорыі, Малдовы, Беларусі, Грузіі і іншых краін Еўропы. Нягледзячы на эканамічны крызіс, мы ўпэўненыя, што тысячы праваслаўных хрысціян спяшаемся прапанаваць фінансавую дапамогу Праваслаўнага місіянерскага гэтыя святыя дні Страснога тыдня, Укрыжаванне, Уваскрасенне, праваслаўная хрысціянская Вялікдзень (29 красавіка – 5 мая 2013 года)! Патрэбы велізарныя ва ўсіх краінах дзеючая праваслаўная місія. Нават 5 еўра, 10 або 20 еўра (ці даляраў) можа вырашыць некаторыя патрэбы. Мы запрашаем усіх жадаючых прыняць удзел у гэтым звароце любові да праваслаўнай Місіі да Вялікага Чацвярга.
Для атрымання дадатковай інфармацыі – ахвяраванні, гл тут:
Stačiatikių Velykos artėja (5 Geg 2013). Dešimtys tūkstančių stačiatikių krikščionių 80 misijų Azijos, Afrikos, Okeanijos ir Lotynų Amerikoje, tarp jų neturtingi vaikai ir studentai tikėtis meilės dovaną iš stačiatikių krikščionių Europoje, Amerikoje ir Australijoje, o ypač stačiatikių krikščionių Graikijos, Kipras, Rusija, Ukraina, Rumunija, Serbija, Bulgarija, Lenkija, Vokietija, Suomija, Prancūzija, Belgija, Didžioji Britanija, Olandija, Australija, JAV, Kanada, Pietų Afrika, Juodkalnija, Moldova, Baltarusija, Gruzija ir kitose Europos šalyse. Nepaisant ekonomikos krizės, mes esame įsitikinę, kad tūkstančiai krikščionys ortodoksai mes skubame pasiūlyti finansinę paramą stačiatikių misionierius šių švenčių Didžiosios savaitės, nukryžiavimo prisikėlimas stačiatikių krikščionių Velykų (29 balandis – 5 gegužė 2013 «)! Poreikiai yra milžiniški visose šalyse veikiančių stačiatikių misijos. Net 5 €, 10 arba 20 eurų (ar dolerių) gali išspręsti kai kuriuos poreikius. Kviečiame visus dalyvauti šiame meilės apeliacine tvarka stačiatikių misijos iki Didžiojo ketvirtadienio.
Daugiau informacijos – dovanotos lėšos, žr čia:
The Orthodox Christian Páskar nálgast (5 maí 2013). Tugir þúsunda Rétttrúnaðar kristnir í 80 verkefni í Asíu, Afríku, Eyjaálfu og Suður-Ameríku, þar á meðal fátæk börn og nemendur búast við gjöf af ást frá Rétttrúnaðar kristnir í Evrópu, Ameríku og Ástralíu, og einkum Rétttrúnaðar kristnir Grikklands, Kýpur, Rússland, Úkraína, Rúmenía, Serbía, Búlgaría, Pólland, Þýskaland, Finnland, Frakkland, Belgía, Bretland, Holland, Ástralíu, Bandaríkjunum, Kanada, Suður-Afríka, Svartfjallaland, Moldavía, Rússland, Georgía og öðrum löndum Evrópu. Þrátt fyrir efnahagsástandið, við erum viss um að þúsundir Rétttrúnaðar kristnir við skunda að bjóða fjárhagslega aðstoð til Orthodox trúboði þessum helgu daga frá Dymbilvika, krossfestinguna, upprisuna, Rétttrúnaðar Christian páska (29 apríl – 5 MAÍ 2013)! Þarfir eru gífurleg í öllum löndum starfa Rétttrúnaðar Mission. Jafnvel € 5, 10 eða 20 € (eða dollara) getur leyst nokkrar þörfum. Við bjóðum öllum að taka þátt í þessu áfrýjun af ást fyrir Orthodox Mission þar Holy fimmtudag.
Fyrir frekari upplýsingar – Fjárframlög, sjá hér:
An Críostaí Orthodox Cásca druidim (5 Bealtaine, 2013). Ag súil Teitheann na mílte Críostaithe Orthodox i 80 Misin san Áise, san Afraic, Aigéine agus i Meiriceá Laidineach, ina measc páistí agus mic léinn bocht le bronntanas an ghrá ó na Críostaithe Orthodox Eoraip, i Meiriceá agus san Astráil, agus go háirithe na Críostaithe Orthodox na Gréige, an Chipir, an Rúis, an Úcráin, an Rómáin, an tSeirbia, an Bhulgáir, an Pholainn, an Ghearmáin, an Fhionlainn, an Fhrainc, an Bheilg, an Bhreatain Mhór, an Ísiltír, an Astráil, Stáit Aontaithe Mheiriceá, Ceanada, an Afraic Theas, Montainéagró, an Mholdóiv, an Bhealarúis, an tSeoirsia agus i dtíortha eile na hEorpa. In ainneoin an ngéarchéim eacnamaíoch, tá muid cinnte go bhfuil na mílte Críostaithe Orthodox dúinn hasten chun cúnamh airgeadais a thairiscint do the Missionary Cheartchreidmheach na laethanta Naofa Seachtain Naofa, an Céasadh, an aiséirí, an Críostaí Orthodox Cásca (29 Aibreán – 5 Bealtaine 2013)! Is iad na riachtanais ollmhór i ngach tír ag gníomhú di Misean Orthodox. Is féidir le Fiú euro 5, 10 nó € 20 (nó dollar) a réiteach roinnt riachtanais. Tugaimid cuireadh do gach duine a bheith rannpháirteach san achomharc seo de ghrá do Mhisean Cheartchreidmheach go dtí Naofa Déardaoin.
Le haghaidh tuilleadh eolais – síntiúis, féach anseo:
Il Ortodossa Christian Għid toqrob (5 mejju, 2013). Għexieren ta ‘eluf ta’ Nsara Ortodossi fil 80 Missjonijiet fl-Asja, l-Afrika, l-Oċeanja u l-Amerika Latina, fosthom tfal fqar u studenti jistennew rigal tal-imħabba mill-Nsara Ortodossi tal-Ewropa, l-Amerika u l-Awstralja, u b’mod partikolari l-Insara Ortodossi tal-Greċja, Ċipru, ir-Russja, l-Ukraina, ir-Rumanija, is-Serbja, il-Bulgarija, il-Polonja, il-Ġermanja, il-Finlandja, Franza, il-Belġju, fil-Gran Brittanja, l-Olanda, l-Awstralja, USA, Kanada, l-Afrika t’Isfel, il-Montenegro, il-Moldova, il-Belarus, il-Ġeorġja u pajjiżi oħra tal-Ewropa. Minkejja l-kriżi ekonomika, aħna żgur li eluf Nsara Ortodossi aħna iħaffu li toffri għajnuna finanzjarja lill-Missjunarja Ortodossa dawn il-jiem Mqaddsa ta ‘Ġimgħa Mqaddsa, il-tislib, il-Qawmien, il Ortodossa Christian Għid (April 29 – Mejju 5 2013)! Il-ħtiġijiet huma enormi fil-pajjiżi kollha li jaġixxu Missjoni Ortodossa. Anki € 5, 10 jew 20 € (jew dollari) tista ‘ssolvi xi ħtiġijiet. Aħna nistiednu lil kulħadd biex jipparteċipaw f’dan l-appell ta ‘l-imħabba għall-Missjoni Ortodossa sakemm Hamis.
Għal aktar informazzjoni – donazzjonijiet, ara hawn:
Den ortodokse kristne påsken nærmer seg (5 mai 2013). Titusener av ortodokse kristne i 80 Oppdrag i Asia, Afrika, Oseania og Latin-Amerika, blant dem fattige barn og studenter forventer en gave av kjærlighet fra de ortodokse kristne i Europa, Amerika og Australia, og i særdeleshet de ortodokse kristne i Hellas, Kypros, Russland, Ukraina, Romania, Serbia, Bulgaria, Polen, Tyskland, Finland, Frankrike, Belgia, Storbritannia, Holland, Australia, USA, Canada, Sør-Afrika, Montenegro, Moldova, Hviterussland, Georgia og andre land i Europa. Til tross for den økonomiske krisen, er vi sikker på at tusenvis ortodokse kristne vi skynde seg å gi økonomisk bistand til den ortodokse Misjonær disse hellige dager av Holy Week, korsfestelsen, oppstandelsen, den ortodokse kristne påske (29 april til 5 mai 2013)! Behovene er enorme i alle land som opptrer ortodokse Mission. Selv € 5, 10 eller 20 euro (eller dollar) kan løse noen behov. Vi inviterer alle til å delta i denne appellen av kjærlighet for ortodokse Mission før skjærtorsdag.
For mer informasjon – donasjoner, se her:
De orthodox-christelijke Pasen nadert (5 mei 2013). Tienduizenden orthodoxe christenen in 80 missies in Azië, Afrika, Oceanië en Latijns-Amerika, waaronder arme kinderen en studenten verwachten dat een geschenk van de liefde van de orthodoxe christenen van Europa, Amerika en Australië, en met name de orthodoxe christenen van Griekenland, Cyprus, Rusland, Oekraïne, Roemenië, Servië, Bulgarije, Polen, Duitsland, Finland, Frankrijk, België, Groot-Brittannië, Nederland, Australië, USA, Canada, Zuid-Afrika, Montenegro, Moldavië, Wit-Rusland, Georgië en andere landen van Europa. Ondanks de economische crisis, we zijn er zeker van dat duizenden orthodoxe christenen moeten wij snel financiële hulp te bieden aan de orthodoxe Missionary deze heilige dagen van de Goede Week, de kruisiging, de opstanding, de orthodox-christelijke Pasen (29 april-5 mei 2013),! De behoeften zijn enorm in alle landen acteren orthodoxe missie. Zelfs € 5, 10 of 20 euro (of dollar) kunnen oplossen van enkele behoeften. Wij nodigen iedereen uit om deel te nemen aan deze oproep van liefde voor orthodoxe missie tot Witte Donderdag.
Voor meer informatie – donaties, zie hier:
Mae’r Uniongred Gristnogol y Pasg agosáu (5 Mai 2013). Mae degau o filoedd o Gristnogion Uniongred mewn 80 Teithiau yn Asia, Affrica, Ynysoedd y De ac America Ladin, yn eu plith plant a myfyrwyr tlawd yn disgwyl rhodd o gariad oddi wrth y Cristnogion Uniongred o Ewrop, America ac Awstralia, ac yn arbennig y Cristnogion Uniongred Groeg, Cyprus, Rwsia, Wcráin, Romania, Serbia, Bwlgaria, Gwlad Pwyl, yr Almaen, y Ffindir, Ffrainc, Gwlad Belg, Prydain Fawr, yr Iseldiroedd, Awstralia, yr Unol Daleithiau, Canada, De Affrica, Montenegro, Moldova, Belarws, Georgia a gwledydd eraill o Ewrop. Er gwaethaf yr argyfwng economaidd, rydym yn sicr y bydd miloedd Cristnogion Uniongred rydym yn prysuro i gynnig cymorth ariannol i’r Genhadol Uniongred y dyddiau hyn Sanctaidd yr Wythnos Sanctaidd, y Croeshoeliad, yr Atgyfodiad, mae’r Uniongred Gristnogol y Pasg (29 Ebrill – 5 Mai 2013)! Mae anghenion yn enfawr yn yr holl wledydd yn gweithredu Cenhadaeth Uniongred. Gall hyd yn oed € 5, 10 neu 20 € (neu ddoleri) ddatrys rhai anghenion. Rydym yn gwahodd pawb i gymryd rhan yn apêl hwn o gariad Cenhadaeth Uniongred tan ddydd Iau Sanctaidd.
Am fwy o wybodaeth – rhoddion, gweler yma:
Az ortodox keresztény húsvét közeledik (május 5., 2013). Több tízezer ortodox keresztények 80 Missions Ázsia, Afrika, Óceánia és Latin-Amerikában, többek között szegény gyermekek, tanulók várnak ajándék a szeretet az ortodox keresztények Európában, Amerikában és Ausztráliában, és különösen az ortodox keresztények Görögország, Ciprus, Oroszország, Ukrajna, Románia, Szerbia, Bulgária, Lengyelország, Németország, Finnország, Franciaország, Belgium, Nagy-Britannia, Hollandia, Ausztrália, USA, Kanada, Dél-Afrika, Montenegró, Moldova, Fehéroroszország, Grúzia és más európai országokban. A gazdasági válság ellenére, biztosak vagyunk abban, hogy a több ezer ortodox keresztények is sietve nyújtsanak pénzügyi támogatást az ortodox Missziós ezekben a szent napokban a nagyhét, a keresztre feszítés, a feltámadás, az ortodox keresztény húsvét (április 29-május 5. 2013)! A szükségletek hatalmasak minden országban működő ortodox Mission. Még 5 €, 10, illetve 20 euró (vagy dollár) meg tud oldani egyes igényeket. Szeretnénk meghívni mindenkit, hogy vegyen részt ebben a fellebbezést a szeretet az ortodox Mission-ig Szent csütörtök.
További információ – támogatás, lásd itt:
Православна християнська Пасха наближається (5 травня по 2013 рік). Десятки тисяч православних християн в 80 представництв в Азії, Африці, Океанії та Латинської Америки, в тому числі дітей з бідних сімей та студентів очікує подарунок любові від православних християн Європи, Америки та Австралії, і, зокрема православних християн Греції, Кіпру, Росії, України, Румунії, Сербії, Болгарії, Польщі, Німеччини, Фінляндії, Франції, Бельгії, Великобританії, Голландії, Австралії, США, Канади, Південної Африки, Чорногорії, Молдови, Білорусії, Грузії та інших країн Європи. Незважаючи на економічну кризу, ми впевнені, що тисячі православних християн поспішаємо запропонувати фінансову допомогу Православного Місіонерського ці святі дні Страсної седмиці, Розп’яття, Воскресіння, православна християнська Пасха (29 квітня – 5 травня 2013 року)! Потреби величезні у всіх країнах діюча православна місія. Навіть 5 євро, 10 або 20 євро (або доларів) може вирішити деякі потреби. Ми запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у цьому зверненні любові до православної Місії до Великого Четверга.
Для отримання додаткової інформації – пожертви, див тут:
Orthodox Christian Wielkanoc zbliża się (05 maja 2013). Dziesiątki tysięcy prawosławnych chrześcijan w 80 misji w Azji, Afryce, Oceanii i Ameryce Łacińskiej, wśród nich biednych dzieci i studenci oczekują dar miłości od prawosławnych chrześcijan w Europie, Ameryce i Australii, a w szczególności prawosławnych Grecji, Cypr, Rosja, Ukraina, Rumunia, Serbia, Bułgaria, Polska, Niemcy, Finlandia, Francja, Belgia, Wielka Brytania, Holandia, Australia, USA, Kanada, RPA, Czarnogóra, Mołdawia, Białoruś, Gruzja i inne kraje Europy. Pomimo kryzysu gospodarczego, jesteśmy pewni, że tysiące prawosławnych spieszę zaoferować pomoc finansową dla prawosławnej Misjonarzy tych świętych dni Wielkiego Tygodnia, ukrzyżowanie, zmartwychwstanie, w prawosławnej Wielkanocy (29 kwietnia – 05 maja 2013)! Potrzeby są ogromne, w niektórych krajach, działających prawosławnej misji. Nawet 5 euro, 10 lub 20 euro (lub dolarów) może rozwiązać pewne potrzeby. Zapraszamy wszystkich do udziału w tym odwołania miłości do prawosławnej misji aż do Wielkiego Czwartku.
Aby uzyskać więcej informacji – darowizny, zobacz tutaj:
Aproximando-se do cristão ortodoxo de Páscoa (05 de maio de 2013). Dezenas de milhares de cristãos ortodoxos em 80 missões na Ásia, África, Oceania e América Latina, entre eles crianças carentes e alunos esperam um dom de amor dos cristãos ortodoxos da Europa, América e Austrália, e, em particular, os cristãos ortodoxos da Grécia, Chipre, Rússia, Ucrânia, Romênia, Sérvia, Bulgária, Polónia, Alemanha, Finlândia, França, Bélgica, Grã-Bretanha, Holanda, Austrália, EUA, Canadá, África do Sul, Montenegro, Moldávia, Bielorrússia, Geórgia e outros países da Europa. Apesar da crise econômica, temos a certeza de que milhares de cristãos ortodoxos temos que correr para oferecer assistência financeira ao missionário ortodoxo estes dias sagrados da Semana Santa, a crucificação, a ressurreição, a Páscoa cristã ortodoxa (29 abril – 5 maio 2013)! As necessidades são enormes em todos os países que atuam Missão Ortodoxa. Até 5 euros, 10 ou 20 euros (ou dólares) pode resolver algumas necessidades. Convidamos a todos para participar deste apelo de amor para a Missão Ortodoxa até Quinta-Feira Santa.
Para mais informações – doações, veja aqui:
Православни Ускрс приближава (5. мај 2013). Десетине хиљада православних хришћана у 80 мисија у Азији, Африци, Океаније и Латинске Америке, међу којима су сиромашна деца и студенти очекују дар љубави од Православних у Европи, Америци и Аустралији, а нарочито православни хришћани из Грчке, Кипар, Русија, Украјина, Румунија, Србија, Бугарска, Пољска, Немачка, Финска, Француска, Белгија, Велика Британија, Холандија, Аустралија, САД, Канада, Јужна Африка, Црна Гора, Молдавија, Белорусија, Грузија и друге земље Европе. Упркос економској кризи, ми смо сигурни да хиљаде православни хришћани смо пожурити да понуди финансијску помоћ Мисији ове дане Свете Недеље, распећа и васкрсења, православног Ускрса (29. април – 5. мај 2013)! Потребе су огромне у свим земљама које делују православне мисије. Чак 5 евра, 10 или 20 евра (или долара) може да реши неке потребе. Позивамо све да учествују у овој жалби љубави за православне мисије до Велики Четвртак.
За више информација – донације, погледајте овде:
Ortodoxná Veľká noc sa blíži (5. mája 2013). Desiatky tisíc pravoslávnych kresťanov v 80 misiách v Ázii, Afrike, Oceánii a Latinskej Amerike, medzi nimi chudobné deti a študenti očakávajú dar lásky od pravoslávnych kresťanov v Európe, Amerike a Austrálii, a najmä ortodoxní kresťania Grécka, Cyprus, Rusko, Ukrajina, Rumunsko, Srbsko, Bulharsko, Poľsko, Nemecko, Fínsko, Francúzsko, Belgicko, Veľká Británia, Holandsko, Austrália, USA, Kanada, Južná Afrika, Čierna Hora, Moldavsko, Bielorusko, Gruzínsko a ďalších krajín Európy. Napriek ekonomickej kríze, sme si istí, že tisíce pravoslávni kresťania sme ponáhľať, aby ponúkli finančnú pomoc pravoslávnej misionára, tieto sväté dni Veľkého týždňa, Ukrižovanie, Vzkriesenie, ortodoxná kresťanskej Veľká noc (29. apríla – 05.05.2013)! Potreby sú obrovské vo všetkých krajinách pôsobiacich pravoslávnej misii. Dokonca aj 5 eur, 10 alebo 20 euro (alebo dolár) môže vyriešiť niektoré potreby. Pozývame všetkých k účasti na túto výzvu lásky k pravoslávnej misii až do Zeleného štvrtku.
Pre viac informácií – dary, nájdete tu:
Pravoslavni krščanski Velikonočni približuje (5. maj 2013). Več deset tisoč pravoslavnih kristjanov v 80 misijah v Aziji, Afriki, Oceaniji in Latinski Ameriki, med njimi revni otroci in študentje pričakujejo dar ljubezni od pravoslavnih kristjanov v Evropi, Ameriki in Avstraliji, ter zlasti pravoslavni kristjani Grčiji Ciper, Rusija, Ukrajina, Romunija, Srbija, Bolgarija, Poljska, Nemčija, Finska, Francija, Belgija, Velika Britanija, Nizozemska, Avstralija, ZDA, Kanada, Južna Afrika, Črna gora, Moldavija, Belorusija, Gruzija in drugih državah Evrope. Kljub gospodarski krizi, smo prepričani, da več tisoč Pravoslavni kristjani želimo hitro ponuditi finančno pomoč pravoslavni misijonar te svete dni v velikem tednu, na križanje, vstajenje od mrtvih, pravoslavne krščanske velike noči (29 april – 5. maj 2013)! Potrebe so ogromne v vseh državah, ki delujejo pravoslavno misijo. Tudi € 5, 10 ali 20 evrov (ali dolarjev) lahko rešili nekatere potrebe. Vabimo vse, da sodeluje v tej pritožbi ljubezni za pravoslavne misije do Svetega četrtek.
Za več informacij – donacije, si oglejte tukaj:
Den ortodoxa kristna påsken närmar sig (5 maj 2013). Tiotusentals ortodoxa kristna i 80 missioner i Asien, Afrika, Oceanien och Latinamerika, bland dem fattiga barn och elever förväntar en kärleksgåva från de ortodoxa kristna i Europa, Amerika och Australien, och i synnerhet de ortodoxa kristna i Grekland, Cypern, Ryssland, Ukraina, Rumänien, Serbien, Bulgarien, Polen, Tyskland, Finland, Frankrike, Belgien, Storbritannien, Holland, Australien, USA, Kanada, Sydafrika, Montenegro, Moldavien, Vitryssland, Georgien och andra länder i Europa. Trots den ekonomiska krisen, är vi säkra på att tusentals ortodoxa kristna vi skyndar att erbjuda ekonomiskt stöd till den ortodoxa Missionary dessa heliga dagar av Stilla veckan, korsfästelsen, uppståndelsen, den kristna ortodoxa påsken (29 april-5 maj 2013)! Behoven är enorma i alla länder agerar ortodoxa Mission. Även 5 euro, 10 eller 20 euro (eller dollar) kan lösa vissa behov. Vi inbjuder alla att delta i denna vädjan om kärlek för ortodoxa uppdraget fram skärtorsdagen.
För mer information – donationer, se här:
Ortodoxní Velikonoce se blíží (5. května 2013). Desítky tisíc pravoslavných křesťanů v 80 misích v Asii, Africe, Oceánii a Latinské Americe, mezi nimi chudé děti a studenti očekávají dar lásky od pravoslavných křesťanů v Evropě, Americe a Austrálii, a zejména ortodoxní křesťané Řecka, Kypr, Rusko, Ukrajina, Rumunsko, Srbsko, Bulharsko, Polsko, Německo, Finsko, Francie, Belgie, Velká Británie, Holandsko, Austrálie, USA, Kanada, Jižní Afrika, Černá Hora, Moldavsko, Bělorusko, Gruzie a dalších zemí Evropy. Navzdory ekonomické krizi, jsme si jisti, že tisíce pravoslavní křesťané jsme spěchat, aby nabídly finanční pomoc pravoslavné misionáře, tyto svaté dny Svatého týdne, Ukřižování, Vzkříšení, ortodoxní křesťanské Velikonoce (29. dubna – 05.05.2013)! Potřeby jsou obrovské ve všech zemích působících pravoslavné misi. Dokonce i 5 eur, 10 nebo 20 euro (nebo dolar) může vyřešit některé potřeby. Zveme všechny k účasti na tuto výzvu lásky k pravoslavné misi až do Zeleného čtvrtku.
Pro více informací – dary, najdete zde:
Ortodoksikristitty Pääsiäinen lähestyy (05 toukokuu 2013). Kymmenettuhannet ortodoksikristityille 80 Missions Aasiassa, Afrikassa, Oseaniassa ja Latinalaisessa Amerikassa, joukossa köyhät lapset ja opiskelijat odottavat rakkauden lahja ortodokseja Euroopassa, Amerikassa ja Australiassa, ja erityisesti ortodokseja Kreikan, Kypros, Venäjä, Ukraina, Romania, Serbia, Bulgaria, Puola, Saksa, Suomi, Ranska, Belgia, Iso-Britanniassa, Hollannissa, Australiassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Etelä-Afrikassa, Montenegro, Moldova, Valko-Venäjä, Georgia ja muissa Euroopan maissa. Talouskriisistä huolimatta, olemme varmoja, että tuhansia ortodokseja me kiirehdin antaa taloudellista apua ortodoksisen Lähetystyö nämä Pyhä päivinä Pyhä viikko, ristiinnaulitsemisen, ylösnousemuksen, ortodoksikristitty Pääsiäinen (29.4.-5.5.2013)!Tarpeet ovat valtavat kaikissa maissa toimiva ortodoksinen Mission. Jopa 5 euroa, 10 tai 20 euroa (tai dollaria) voi ratkaista joitakin tarpeita. Kutsumme kaikki osallistumaan tämän valituksen rakkaudesta ortodoksisen Mission kunnes kiirastorstai.
Lisätietoja – lahjoituksia, katso tästä:
रूढ़िवादी ईसाई ईस्टर (5 मई 2013) आ. उन्हें गरीब बच्चों और छात्रों के बीच एशिया, अफ्रीका, ओशिनिया और लैटिन अमेरिका में 80 मिशनों में रूढ़िवादी ईसाइयों के हजारों, यूरोप, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के रूढ़िवादी ईसाई से प्यार का एक उपहार की उम्मीद है, और ग्रीस का विशेष रूप से रूढ़िवादी ईसाई साइप्रस, रूस, यूक्रेन, रोमानिया, सर्बिया, बुल्गारिया, पोलैंड, जर्मनी, फिनलैंड, फ्रांस, बेल्जियम, ग्रेट ब्रिटेन, हॉलैंड, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, दक्षिण अफ्रीका, मोंटेनेग्रो, मोल्दोवा, बेलारूस, जॉर्जिया और यूरोप के अन्य देशों के. आर्थिक संकट के बावजूद, हम हजारों रूढ़िवादी ईसाई हम रूढ़िवादी मिशनरी पवित्र सप्ताह के इन पवित्र दिनों, क्रुसिफिक्सन, जी उठने, रूढ़िवादी ईसाई ईस्टर (- 5 मई, 2013 29 अप्रैल) को वित्तीय सहायता देने के लिए जल्दी करना सुनिश्चित कर रहे हैं! जरूरतों रूढ़िवादी मिशन अभिनय सभी देशों में भारी रहे हैं. भी 5 यूरो, 10 या 20 यूरो (या डॉलर) कुछ आवश्यकताओं का समाधान कर सकते हैं. हम पवित्र गुरुवार तक रूढ़िवादी मिशन के लिए प्यार के इस अपील में भाग लेने के लिए हर किसी को आमंत्रित करते हैं.
अधिक जानकारी के लिए – दान, यहाँ देखें:
Ortodoks Hıristiyan Paskalya (5 Mayıs 2013), yaklaşan. Onları yoksul çocuklar ve öğrenciler arasında Asya, Afrika, Okyanusya ve Latin Amerika’da 80 Görevler Ortodoks Hıristiyanlar, on binlerce, Avrupa, Amerika ve Avustralya Ortodoks Hıristiyanların sevgi bir hediye bekliyoruz, ve Yunanistan özellikle de Ortodoks Hıristiyanlar Kıbrıs, Rusya, Ukrayna, Romanya, Sırbistan, Bulgaristan, Polonya, Almanya, Finlandiya, Fransa, Belçika, İngiltere, Hollanda, Avustralya, ABD, Kanada, Güney Afrika, Karadağ, Moldova, Beyaz Rusya, Gürcistan ve Avrupa’nın diğer ülkelerinde. Ekonomik krize rağmen, biz binlerce Ortodoks Hıristiyanlar biz Ortodoks Misyoner Kutsal Hafta bu kutsal gün, çarmıha germe, Diriliş, Ortodoks Hıristiyan Paskalya (- 5 May 2013 29 Nisan) mali yardım sunmak için acele eminiz! Ihtiyaçları Ortodoks Misyon hareket tüm ülkelerde çok büyük. Hatta 5 Euro 10 veya 20 euro (veya dolar) bazı ihtiyaçları çözebilir. Biz Kutsal Perşembe gününe kadar Ortodoks Misyon için sevgi bu itiraz katılmaya herkesi davet ediyoruz.
Daha fazla bilgi için – bağış, buraya bakın:
கட்டுப்பாடான கிரிஸ்துவர் ஈஸ்டர் (மே 5, 2013) நெருங்கி. அவர்கள் ஏழை குழந்தைகள் மற்றும் மாணவர்கள் மத்தியில் ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா, ஓசியானியா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் 80 செயல்நோக்கங்களில் கட்டுப்பாடான கிரிஸ்துவர், பல்லாயிரக்கணக்கான, ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா கட்டுப்பாடான கிரிஸ்துவர் இருந்து காதல் பரிசு எதிர்பார்க்கலாம், மற்றும் கிரேக்க குறிப்பாக கட்டுப்பாடான கிரிஸ்துவர் சைப்ரஸ், ரஷ்யா, உக்ரைன், ருமேனியா, செர்பியா, பல்கேரியா, போலந்து, ஜெர்மனி, பின்லாந்து, பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், பிரிட்டன், ஹாலந்து, ஆஸ்திரேலியா, அமெரிக்கா, கனடா, தென் ஆப்பிரிக்கா, மாண்டிநீக்ரோ, மால்டோவா, பெலாரஸ், ஜோர்ஜியா மற்றும் ஐரோப்பாவின் பிற நாடுகளில். பொருளாதார நெருக்கடி இருந்த போதிலும், நாம் ஆயிரக்கணக்கான கட்டுப்பாடான கிரிஸ்துவர் நாம் கட்டுப்பாடான மிஷினரி புனித வாரத்தின் இந்த புனித நாள், சிலுவையில் அறையப்படுவதற்கு, உயிர்த்தெழுதல், கட்டுப்பாடான கிரிஸ்துவர் ஈஸ்டர் (- 5 மே 2013 29 ஏப்ரல்) நிதி உதவிகளை வழங்க விரைவுபடுத்த என்று உறுதியாக! தேவைகளை கட்டுப்பாடான மிஷன் நடிப்பு அனைத்து நாடுகளில் மகத்தான உள்ளன. கூட 5 யூரோக்கள், 10 அல்லது 20 யூரோக்கள் (அல்லது டாலர்கள்) சில தேவைகளை தீர்க்க முடியும். நாங்கள் புனித வியாழன் வரை கட்டுப்பாடான மிஷன் இந்த காதல் முறையீடு பங்கேற்க அனைவருக்கும் அழைப்பு.
மேலும் தகவலுக்கு – நன்கொடைகளை, இங்கே பார்க்க:
ออร์โธดอกคริสเตียนอีสเตอร์ใกล้ (5 พฤษภาคม 2013) หมื่นคนส่วนมากของชาวคริสต์นิกายออร์ใน 80 ภารกิจในเอเชียแอฟริกา, โอเชียเนียและละตินอเมริกาในหมู่พวกเขาเด็กยากจนและนักศึกษาคาดหวังว่าของขวัญแห่งความรักจากชาวคริสต์นิกายออร์จากยุโรปอเมริกาและออสเตรเลียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวคริสต์ออร์โธดอกของกรีซ ไซปรัส, รัสเซีย, ยูเครน, โรมาเนีย, เซอร์เบีย, บัลแกเรีย, โปแลนด์, เยอรมัน, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, เบลเยียม, อังกฤษ, ฮอลแลนด์, ออสเตรเลีย, อเมริกา, แคนาดา, แอฟริกาใต้, มอนเตเนโก, มอลโดวา, เบลารุส, จอร์เจียและประเทศอื่น ๆ ในยุโรป แม้จะมีวิกฤตทางเศรษฐกิจที่เราแน่ใจว่าพันคริสเตียนเราเร่งให้ความช่วยเหลือทางการเงินให้กับมิชชันนารีนิกายออร์เหล่านี้วันศักดิ์สิทธิ์ของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ตรึงกางเขน, คืนชีพร์โธดอกซ์คริสเตียนอีสเตอร์ (29 เมษายน – 5 พฤษภาคม 2013) ความต้องการเป็นอย่างมากในทุกประเทศทำหน้าที่ภารกิจร์โธดอกซ์ แม้€ 5, 10 หรือ 20 ยูโร (หรือดอลลาร์) สามารถแก้ปัญหาความต้องการของบางคน เราขอเชิญชวนให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการอุทธรณ์ของความรักนี้สำหรับภารกิจร์โธดอกซ์จนกระทั่งพระพฤหัสบดี
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม – บริจาคดูที่นี่:
آرتھوڈوکس عیسائی ایسٹر (5 مئی، 2013) کے قریب. ان غریب بچوں اور طالب علموں کے درمیان ایشیا، افریقہ، وشنیا اور لاطینی امریکہ میں 80 مشنز میں آرتھوڈوکس عیسائی، ہزاروں، یورپ، امریکہ اور آسٹریلیا کے قدامت پسند عیسائی سے محبت کا ایک تحفہ کی امید، اور یونان کے خاص طور پر قدامت پسند عیسائی قبرص، روس، یوکرائن، رومانیہ، سربیا، بلغاریہ، پولینڈ، جرمنی، فن لینڈ، فرانس، بیلجیم، برطانیہ، ہالینڈ، آسٹریلیا، امریکہ، کینیڈا، جنوبی افریقہ، مونٹی نیگرو، مالدووا، بیلاروس، جارجیا اور یورپ کے دیگر ممالک. اقتصادی بحران کے باوجود، ہم نے ہزاروں کی تعداد میں آرتھوڈوکس عیسائی ہم آرتھوڈوکس مشنری حضور ہفتہ کی ان مقدس دن، مصلوب، قیامت، آرتھوڈوکس عیسائی ایسٹر (- 5 مئی 2013 29 اپریل) کو مالی مدد کی پیشکش کرنے میں جلدی یقین ہے کہ ہیں! ضروریات قدامت پسند مشن اداکاری تمام ممالک میں بہت زیادہ ہیں. یہاں تک کہ 5 یورو، 10 یا 20 یورو (یا ڈالر) کچھ ضروریات کو حل کر سکتے ہیں. ہم مقدس جمعرات تک قدامت پسند مشن کے لئے محبت کی اس اپیل میں حصہ لینے کی سب کو دعوت دیتے ہیں.
مزید معلومات کے لئے – عطیات، یہاں ملاحظہ کریں:
정통 기독교 부활절 (2013년 5월 5일) 접근. 그 가난한 아이들과 학생들 사이 아시아, 아프리카, 오세아니아, 라틴 아메리카의 80 선교에서 정교회 기독교인 수만은 유럽, 미국 및 호주의 정통 기독교에서 사랑의 선물을 기대하고 그리스 특히 정교회 기독교인 키프로스, 러시아, 우크라이나, 루마니아, 세르비아, 불가리아, 폴란드, 독일, 핀란드, 프랑스, 벨기에, 영국, 네덜란드, 호주, 미국, 캐나다, 남아프리카 공화국, 몬테네그로, 몰도바, 벨로루시, 그루지야, 유럽의 다른 국가.경제 위기에도 불구하고, 우리는 수천 정교회 기독교인은 우리가 정교회 선교사 거룩한 주 거룩한 일, 십자가, 부활, 정통 기독교 부활절 (- 2013년 5월 5일 4월 29일)에 재정 지원을 제공하기 위해 서둘러해야합니다!요구 정교회 선교 행동 모든 국가에서 엄청난 수 있습니다. 심지어 5유로, 10 20유로 (또는 달러) 몇 가지 요구 사항을 해결할 수 있습니다. 우리는 성령 목요일까지 정교회 선교에 대한 사랑이 호소에 참여하는 모든 사람을 초대합니다.
자세한 내용은 – 기부, 여기를 참조하십시오 :
ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಈಸ್ಟರ್ (ಮೇ 5, 2013) ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಡುವೆ ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಓಷಿಯಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 80 ಮಿಷನ್ಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಸಾವಿರಾರು, ಯುರೋಪ್, ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತರು ರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಸೈಪ್ರಸ್, ರಶಿಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಸರ್ಬಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜರ್ಮನಿ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಹಾಲೆಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಅಮೇರಿಕಾ, ಕೆನಡಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಮೊಲ್ಡೊವಾ, ಬೆಲಾರಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಯೂರೋಪಿನ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತರು ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಿಷನರಿ ಪವಿತ್ರ ವಾರದ ಈ ಪವಿತ್ರ ದಿನಗಳ, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ, ಪುನರುತ್ಥಾನ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಈಸ್ಟರ್ (- 5 ಮೇ 2013 29 ಏಪ್ರಿಲ್) ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡಲು ಆತುರಪಡಿಸು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ! ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಿಷನ್ ನಟನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟಿವೆ. ಸಹ 5 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು, 10 ಅಥವಾ 20 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು (ಅಥವಾ ಡಾಲರ್) ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಗುರುವಾರ ರವರೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಿಷನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಎಲ್ಲರೂ ಆಮಂತ್ರಿಸಲು.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ – ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ:
正統派キリスト教のイースター（2013年5月5日）に近づいて。それらの貧しい子どもたちや学生の間で、アジア、アフリカ、オセアニア、中南米の80のミッションで正統派キリスト教徒、数万人は、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアの正統派キリスト教徒からの愛の贈り物を期待し、ギリシャの特に正教会のキリスト教徒キプロス、ロシア、ウクライナ、ルーマニア、セルビア、ブルガリア、ポーランド、ドイツ、フィンランド、フランス、ベルギー、イギリス、オランダ、オーストラリア、米国、カナダ、南アフリカ共和国、モンテネグロ、モルドバ、ベラルーシ、グルジア、ヨーロッパの他の国々。経済危機にもかかわらず、我々は何千もの正統派キリスト教徒は、我々が正教宣教師聖週間、これらの聖日、はりつけ、復活、正統派キリスト教のイースター（ – 2013年5月5日4月29日）に金融支援を提供するために早めると確信しています！ニーズが正統派ミッション演技すべての国で巨大です。でも、5ユーロ、10または20ユーロ（またはドル）は、いくつかのニーズを解決することができます。私たちは、聖木曜日まで正統派ミッションのための愛のこのアピールに参加するすべての人を招待します。
詳細については – 寄付、ここを参照してください：
રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તી ઇસ્ટર (મે 5, 2013) આસન્ન. તેમને ગરીબ બાળકો અને વિદ્યાર્થીઓ વચ્ચે એશિયા, આફ્રિકા, ઓસેનિયા અને લેટિન અમેરિકામાં 80 અભિયાનોમાં રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તીઓ, હજારો, યુરોપ, અમેરિકા અને ઓસ્ટ્રેલિયા ની રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તીઓ પ્રેમ ભેટ અપેક્ષા છે, અને ગ્રીસ ખાસ કરીને રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તીઓ સાયપ્રસ, રશિયા, યુક્રેન, રોમાનિયા, સર્બિયા, બલ્ગેરિયા, પોલેન્ડ, જર્મની, ફિનલેન્ડ, ફ્રાંસ, બેલ્જિયમ, ગ્રેટ બ્રિટન, હોલેન્ડ, ઓસ્ટ્રેલિયા, યુએસએ, કેનેડા, દક્ષિણ આફ્રિકા, મોન્ટેનેગ્રો, મોલ્ડોવા, બેલારુસ, જ્યોર્જિયા અને યુરોપના અન્ય દેશોમાં. આર્થિક કટોકટી હોવા છતાં, અમે હજારો રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તીઓ આપણે રૂઢિવાદી મિશનરી પવિત્ર અઠવાડિયું આ પવિત્ર દિવસ, ક્રૂસારોપણની, પુનર્જીવન, રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તી ઇસ્ટર (- 5 મે 2013 29 એપ્રિલ) માટે નાણાકીય સહાય પ્રદાન કરવા માટે ઉતાવળ કરવી કે નહીં તેની ખાતરી છે! જરૂરિયાતો રૂઢિવાદી મિશન અભિનય બધા દેશોમાં પ્રચંડ હોય છે. પણ 5 યુરો, 10 અથવા 20 યુરો (અથવા ડોલર) કેટલાક જરૂરિયાતો હલ કરી શકો છો. અમે પવિત્ર ગુરુવાર સુધી રૂઢિવાદી મિશન માટે પ્રેમ આ અપીલ ભાગ લાયક દરેકને આમંત્રણ.
વધુ માહિતી માટે – દાન, અહીં જુઓ:
די ארטאדאקס קריסטלעך יסטער אַפּראָוטשינג (5 מאי 2013). טענס פון טויזנטער פון ארטאדאקס קריסטן אין 80 מיססיאָנס אין אזיע, אפריקע, אָסעאַניאַ און לאַטייַן אַמעריקע, צווישן זיי נעבעך קינדער און סטודענטן דערוואַרטן אַ טאַלאַנט פון ליבע פון די ארטאדאקס קריסטן פון אייראָפּע, אַמעריקע און אויסטראַליע, און אין באַזונדער די ארטאדאקס קריסטן פון גריכנלאנד, קיפראס, רוסלאַנד, אוקריינא, רומעניע, סערביע, בולגאַריאַ, פוילן, דייַטשלאַנד, פינלאַנד, פֿראַנקרייַך, בעלגיע, גרויס בריטאַן, האָלאַנד, אויסטראַליע, USA, קאַנאַדע, דרום אפריקע, מאָנטענעגראָ, מאָלדאָוואַ, בעלאַרוס, דזשאָרדזשאַ און אנדערע לענדער פון אייראָפּע. טראָץ די עקאָנאָמיש קריזיס, מיר זענען זיכער אַז טויזנטער ארטאדאקס קריסטן מיר צוייַלן צו פאָרשלאָגן פינאַנציעל הילף צו די ארטאדאקס מיססיאָנאַרי די רוח טעג פון רוח וואָך, די קרוסיפיקסיאָן, דער אויפשטייאונג, די ארטאדאקס קריסטלעך יסטער (29 אפריל-5 מאי 2013)! די באדערפענישן זענען ריזיק אין אַלע לענדער אַקטינג ארטאדאקס מישאַן. אפילו 5 €, 10 אָדער 20 € (אָדער דאָללאַרס) קענען סאָלווע עטלעכע באדערפענישן. מיר פאַרבעטן אַלעמען צו אָנטייל נעמען אין דעם אַפּעלירן פון ליבע פֿאַר ארטאדאקס מישאַן ביז רוח דאנערשטאג.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע – דאָנאַטיאָנס, זען דאָ:
Giáo Hội Chính Thống Kitô Phục Sinh đến gần (5 tháng năm 2013). Hàng chục ngàn tín hữu Chính Thống Giáo trong 80 nhiệm vụ ở Châu Á, Châu Phi, Châu Đại Dương và châu Mỹ Latinh, trong đó có trẻ em nghèo và sinh viên mong đợi một món quà của tình yêu từ các Kitô hữu Chính Thống của Châu Âu, Mỹ và Úc, và đặc biệt là các Kitô hữu Chính Thống Hy Lạp, Síp, Nga, Ukraine, Romania, Serbia, Bulgaria, Ba Lan, Đức, Phần Lan, Pháp, Bỉ, Anh, Hà Lan, Úc, Mỹ, Canada, Nam Phi, Montenegro, Moldova, Belarus, Georgia và các nước khác của châu Âu. Mặc dù khủng hoảng kinh tế, chúng tôi chắc chắn rằng hàng ngàn Kitô hữu Chính Thống Giáo, chúng tôi đẩy nhanh tiến độ để cung cấp hỗ trợ tài chính cho truyền giáo chính thống trong những ngày Thánh của Tuần Thánh, Chúa bị đóng đinh, Phục Sinh, Giáo Hội Chính Thống Kitô Phục Sinh (29 Tháng Tư – 5 Tháng Năm 2013)! Nhu cầu là rất lớn trong tất cả các nước hành động Sứ mệnh chính thống. Thậm chí 5 euro, 10 hoặc 20 euro (hoặc USD) có thể giải quyết một số nhu cầu. Chúng tôi mời tất cả mọi người tham gia lời kêu gọi của tình yêu cho Sứ mệnh chính thống cho đến Thứ Năm Tuần Thánh.
Để biết thêm thông tin – đóng góp, xem tại đây:
东正教复活节将至（2013年5月5日）。数万名东正教基督徒在亚洲，非洲，大洋洲和拉丁美洲的80个代表团，其中贫困儿童和学生预期来自欧洲，美洲和澳洲的东正教徒，爱的礼物，尤其是希腊东正教徒，塞浦路斯，俄罗斯，乌克兰，罗马尼亚，塞尔维亚，保加利亚，波兰，德国，芬兰，法国，比利时，英国，荷兰，澳大利亚，美国，加拿大，南非，黑山，摩尔多瓦，白俄罗斯，格鲁吉亚和欧洲其他国家。尽管经济危机，我们确保数千东正教基督徒，我们赶紧提供财政援助，以东正教传教士圣周这些神圣的日子，耶稣受难，复活，基督教东正教复活节4月（29日 – 2013年5月5日）！在所有国家采取行动东正教使命的需求是巨大的。即使是5欧元，10欧元或20欧元（或美元）就可以解决一些需求。我们邀请大家参加东正教使命，直到圣周四的爱情这一呼吁。
如需更多资讯 – 捐款，在这里看到：
Giáo Hội Chính Thống Kitô Phục Sinh đến gần (5 tháng năm 2013). Hàng chục ngàn tín hữu Chính Thống Giáo trong 80 nhiệm vụ ở Châu Á, Châu Phi, Châu Đại Dương và châu Mỹ Latinh, trong đó có trẻ em nghèo và sinh viên mong đợi một món quà của tình yêu từ các Kitô hữu Chính Thống của Châu Âu, Mỹ và Úc, và đặc biệt là các Kitô hữu Chính Thống Hy Lạp, Síp, Nga, Ukraine, Romania, Serbia, Bulgaria, Ba Lan, Đức, Phần Lan, Pháp, Bỉ, Anh, Hà Lan, Úc, Mỹ, Canada, Nam Phi, Montenegro, Moldova, Belarus, Georgia và các nước khác của châu Âu. Mặc dù khủng hoảng kinh tế, chúng tôi chắc chắn rằng hàng ngàn Kitô hữu Chính Thống Giáo, chúng tôi đẩy nhanh tiến độ để cung cấp hỗ trợ tài chính cho truyền giáo chính thống trong những ngày Thánh của Tuần Thánh, Chúa bị đóng đinh, Phục Sinh, Giáo Hội Chính Thống Kitô Phục Sinh (29 Tháng Tư – 5 Tháng Năm 2013)! Nhu cầu là rất lớn trong tất cả các nước hành động Sứ mệnh chính thống. Thậm chí 5 euro, 10 hoặc 20 euro (hoặc USD) có thể giải quyết một số nhu cầu. Chúng tôi mời tất cả mọi người tham gia lời kêu gọi của tình yêu cho Sứ mệnh chính thống cho đến Thứ Năm Tuần Thánh.
Để biết thêm thông tin – đóng góp, xem tại đây:
Krishterë Pashkët Ortodokse afrohet (5 maj 2013). Dhjetëra mijëra të krishterëve ortodoksë në 80 misione në Azi, Afrikë, Oqeani dhe Amerikën Latine, në mesin e tyre fëmijët e varfër dhe nxënësit presin një dhuratë e dashurisë nga të krishterët orthodhoksë të Evropës, Amerikë dhe Australi, dhe në veçanti të krishterët ortodoksë të Greqisë, Qiproja, Rusia, Ukraina, Rumania, Serbia, Bullgaria, Polonia, Gjermania, Finlanda, Franca, Belgjika, Britania e Madhe, Holandë, Australi, SHBA, Kanada, Afrika e Jugut, Mali i Zi, Moldavia, Bjellorusia, Gjeorgjia dhe vendet e tjera të Evropës. Pavarësisht krizës ekonomike, ne jemi të sigurt se mijëra krishterët ortodoksë ne nguten për të ofruar ndihmë financiare për misionari Ortodokse këto ditët e shenjta të Javës së Shenjtë, Kryqëzimi, Ringjallja, të krishterë Pashkët ortodokse (29 prill-5 maj 2013)! Nevojat janë të mëdha në të gjitha vendet që veprojnë Misionin Ortodoks. Edhe 5 euro, 10 apo 20 euro (ose dollarë) mund të zgjidhin disa nevoja. Ne ftojmë të gjithë për të marrë pjesë në këtë ankesë të dashurisë për misionin e ortodokse deri Shenjtë enjten.
Për më shumë informacion – donacionet, shih këtu:
الأرثوذكسية المسيحية عيد الفصح يقترب (5 مايو 2013). عشرات الآلاف من المسيحيين الأرثوذكس في 80 بعثة في آسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا وأمريكا اللاتينية، من بينهم أطفال والطلاب الفقراء نتوقع هدية حب من المسيحيين الأرثوذكس في أوروبا وأمريكا وأستراليا، وبخاصة المسيحيين الأرثوذكس في اليونان، قبرص، روسيا، أوكرانيا، رومانيا، صربيا، بلغاريا، بولندا، ألمانيا، فنلندا، فرنسا، بلجيكا، بريطانيا العظمى، هولندا، أستراليا، الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، جنوب أفريقيا، الجبل الأسود ومولدوفا وروسيا البيضاء وجورجيا وبلدان أخرى من أوروبا. على الرغم من الأزمة الاقتصادية، ونحن متأكدون أن آلاف المسيحيين الأرثوذكس نسارع إلى تقديم المساعدة المالية إلى التبشيرية الأرثوذكسية في هذه الأيام المقدسة من أسبوع الآلام، والصلب، والقيامة، والمسيحية الأرثوذكسية عيد الفصح (29 أبريل – 5 مايو) 2013! احتياجات هائلة في جميع البلدان التي شاركت البعثة الأرثوذكسية. يمكن حتى 5 €، 10 او 20 يورو (أو دولار) حل بعض الاحتياجات. ونحن ندعو الجميع للمشاركة في هذا النداء من الحب لبعثة الأرثوذكسية حتى الخميس المقدس.
لمزيد من المعلومات – التبرعات، انظر هنا:
Die Ortodokse Christelike Paasfees nader (5 Mei 2013). Tien duisende van die Ortodokse Christene in 80 missies in Asië, Afrika, Oseanië en Latyns-Amerika, onder hulle arme kinders en studente verwag om ‘n geskenk van die liefde van die Ortodokse Christene van Europa, Amerika en Australië, en in die besonder die Ortodokse Christene van Griekeland, Ciprus, Rusland, Oekraïne, Roemenië, Serwië, Bulgarye, Pole, Duitsland, Finland, Frankryk, België, Brittanje, Nederland, Australië, die VSA, Kanada, Suid-Afrika, Montenegro, Moldawië, Wit-Rusland, Georgië en ander lande van Europa. Ten spyte van die ekonomiese krisis, ons is seker dat duisende Ortodokse Christene is ons gou om finansiële bystand te bied aan die Ortodokse Sendinggenootskap hierdie Heilige Dae van die Heilige Week, die kruisiging, die opstanding, die Ortodokse Christelike Paasfees (29 April – 5 Mei 2013)! Die behoeftes is enorm in alle lande wat Ortodokse sending. Selfs € 5, 10 of 20 euro (of dollar) kan los ‘n paar behoeftes. Ons nooi almal uit om deel te neem in die appèl van die liefde vir die Ortodokse Mission totdat Heilige Donderdag.
Vir meer inligting – donasies, hier te sien:
Ορθόδοξη Ιεραποστολή -Orthodox Mission -Mission Οrthodoxe - Misión Ortodoxa - Missão Ortodoxa - Missione Ortodossa - православная миссия- Misiunea Ortodoxă- 东正教使命 - रूढ़िवादी मिशन 
Παράθεμα: Ένα ηλεκτρονικό μήνυμα από Βραζιλία, μια διαπίστωση για την Αιθιοπία και την Κένυα, και ιδού ένα άρθρο γεμάτο θλίψη μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδ
Παράθεμα: Update ( 08/05/2013) : Φωτογραφίες και βίντεο από τον εορτασμό της Μεγάλης Εβδομάδας και του Ορθόδοξου Χριστιανικού Πάσχα. Photos and videos from Orthodox Christian Holy