Ολοκληρώθηκε το Νοσοκομείο «Θεοτόκος» στην πόλη Μεντάν της Ινδονησίας. “Theotokos” Hospital is ready !


Αγαπητοί αδελφοί,

Χαίρετε εν Κυρίω. Με τη βοήθεια του Θεού είµαστε καλά, ελπίζουµε να είστε όλοι καλά και ευλογηµένα. Θα ήθελα να σας αναφέρω µερικά νέα από τη διακονία µας εδώ στην Ινδονησία.

1. Ευχαριστούµε το Θεό για την εδώ παρουσία 8 αδελφών από την Ορθόδοξη Χριστιανική Ένωση Σύδνεϋ Αυστραλίας. Η βοήθεια που µάς παρέσχαν είναι µεγάλη ευλογία για την Ορθόδοξη ιεραποστολή της Ινδονησίας. Μάλιστα το γεγονός ότι έχουµε ευσεβείς και µορφωµένους αδελφούς στο εξωτερικό λειτουργεί και ως διαφήµιση για τις κοινότητές µας.

2. Τα Χριστούγεννα που µας πέρασαν ήµασταν στις δύο κοινότητές µας στο Sumbul, Sidikalang. Οι πιστοί µάς υποδέχθηκαν χαρούµενοι. Τελέσαµε µάλιστα το βάπτισµα και το χρίσµα για 66 κατηχουµένους καθώς και γάµους για 26 ζευγάρια.

Εκεί µε πλησίασαν και µερικές χήρες και µου ζήτησαν να τους διαβάζω ευχές. Επειδή όµως δεν υπάρχει συγκεκριµένη ευχή, ζήτησα από το Θεό να τους δώσει υγεία, χαρά και µακροηµέρευση. Αυτές οι κυρίες χάρηκαν πάρα πολύ, γιατί η εκκλησία µάς κάνει προσευχή και για τις χήρες. Έτσι, αδελφοί µου, πολλές φορές σε αυτή µας τη διακονία, αντιµετωπίζουµε κάποια γεγονότα αυτοσχεδιάζοντας.

Στη χριστουγεννιάτικη εκδήλωση, η πρεσβυτέρα Ελισάβετ και µερικοί κύριοι από την ενορία του Αγίου Δηµητρίου Medan έφεραν δώρα για όλους τους πιστούς των 2 κοινοτήτων µας και όλοι χάρηκαν πολύ.

3. Στο Sumbul έµεινα για µερικές µέρες και έκανα περίπατο σε όλα τα γύρω χωριά. Εκεί βρήκα ένα Γυµνάσιο περίπου 2 χλµ. από την κοινότητά µας του Αγίου Εφραίµ Sumbul. Το σχολείο αυτό λειτουργεί µε τρία µεγάλα κτήρια και σύντοµα πρόκειται να πουληθεί. Δεν έχει πολλούς µαθητές, επειδή από όσα πληροφορήθηκα, ο ιδιοκτήτης έχει οικονοµικό πρόβηµα και έτσι δε φροντίζει το σχολείο αυτό. Γι” αυτό θα το πουλήσει µε τιµή 45.000 ευρώ. Έτσι, αδελφοί µου, αν είναι δυνατόν, να προσεύχεστε για το θέµα αυτό. Θα είναι µεγάλη ευλογία για µας, αν έχουµε στην περιοχή αυτή ένα ορθόδοξο Σχολείο, για να µεταφέρει το µήνυµα της Ορθοδοξίας πιο γρήγορα στην περιοχή αυτή.

Αδελφοί µου, σας ευχαριστούµε πάρα πολύ για τη µεγάλη βοήθεια και θυσία σας, ιδιαίτερα για την τέταρτη δόση (12.500€) για την αποπεράτωση του κτηρίου του Νοσοκοµείου µας Θεοτόκου Medan. Πιστεύω, το 2013 θα φέρει καλά νέα για το νοσοκοµείο µας, διότι θα λειτουργήσει κανονικά.

Αυτά είναι τα νέα µας, αδελφοί µου, προς το παρόν και πάντοτε ζητούµε τις προσευχές σας. Από την ορθόδοξη Εκκλησία  της Ινδονησίας σάς στέλνουµε τους θερµούς µας χαιρετισµούς.

π. Χρυσόστοµος Manalu

http://ierapostoles.gr/?p=4376

Δωρεές – donations to the Orthodox Church in Indonesia

http://ierapostoles.gr/%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AE/

Dear brothers,

Rejoice in the Lord. We are well thanks to God, and we hope that you are all well and live blissfully. I would like to mention some things about our dministry, here in Indonesia.

1. We are grateful to God for having 8 brothers from the Orthodox Christian Union of Sydney, Australia, present here. Their help is a great blessing for the Orthodox Mission of Indonesia. The fact that we have devout and educated brothers abroad projects our communities positively.

2. Last Christmas we were in our two communities in Sumbul, Sidikalang. The flock welcomed us joyfully. We actually performed the Holy Sacraments of Baptism and Chrismation for 66 catechumens and 26 weddings.

There, I was approached by some widows who asked me to read them benedictions. However, since there is no specific benediction that caters for their case, I asked from God to give them health, joy and longevity. Those ladies were very happy because our Church prays for the widows as well. Therefore, my brothers, many times throughout this diaconia, we have to improvise in order to deal with some incidents.

At the Christmas celebration, presbytera Elizabeth and some gentlemen from the parish of Saint Demetrios at Medan brought presents for all the faithful of our two communities, which made everyone rejoice.

3. I stayed at Sumbul for a couple of days and I walked around all the surrounding villages. There I found a High School about 2 km away from our community of Saint Ephraim at Sumbul. This school operates with three big buildings and is going to be sold soon. It hasn’t got many students, because from what I was informed, the owner has financial problems, therefore, he does not take good care of the school. That is why he intends to sell it at 45,000 €. Well, my brothers, if possible, please pray for this matter. It will be a great blessing for us if we manage to have an Orthodox School here, so that it can convey faster the message of Orthodoxy in this region.

My brothers, we express our gratitude for your great help and sacrifice, especially for the third installment given for the completion of the construction of our “Theotokos” Hospital at Medan. I believe that 2013 will bring good news for our hospital, because it will be operating properly.

That was all our news for the time being, my brothers. You know we always ask for your prayers. From the Orthodox Church  of Indonesia we send you our warmest regards.

F. Chrysostomos Manalu

http://orthodoxmission.org.gr/contribute/

 

Advertisements
This entry was posted in Ασία, Asia, Ελλάδα - Greece, Εξωτερική Ιεραποστολή, Ινδονησία- Ιάβα, Κύπρος - Cyprus, Σιγκαπούρη-Singapore, Σουμάτρα-Μεντάν and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s