Ορθόδοξο Πάσχα και Βαπτίσεις σε Κόστα Ρίκα και Γουατεμάλα. Orthodox Easter and baptisms in Costa Rica and Guatemala. Photos from Orthodox Easter in China.


Το Ορθόδοξο Πάσχα εορτάστηκε φέτος και στη Κόστα Ρίκα και στη Γουατεμάλα και σε κάποιες περιοχές της Κίνας. Παρουσιάζουμε κάποιες ειδήσεις και φωτογραφίες από τον εορτασμό αυτό. Δοξάζουμε τον Θεό, γιατί ζούμε στα χρόνια αυτά, όπου δημιουργούνται  Ορθόδοξες Εκκλησίες και ιεραποστολές, σε πολλές περιοχές του πλανήτη, παρόλο που η Ορθόδοξη Εκκλησία δεν έχει ούτε τα οικονομικά- υλικά μέσα ( έντυπα- τηλεοπτικά και διαδικτυακά μέσα ), ούτε το ανθρώπινο δυναμικό των άλλων χριστιανικών ομολογιών και θρησκειών και παραθρησκειών. Δεν μπορούμε να κρύψουμε τη θλίψη μας, βέβαια, για το γεγονός ότι οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί σε κάποιες χώρες είναι λίγοι, μερικές δεκάδες ή εκατοντάδες, λόγω των ελλείψεων στην οργάνωση και στην ενότητα της Ορθόδοξης Ιεραποστολής.

Με την Χάρη του Αναστάντος Χριστού και εν μέσω πολλών δυσκολιών και αντίξοων συνθηκών συνεχίζεται το έργο της Ορθόδοξης Ιεραποστολής στον ιεραποστολικό αγρό της Costa-Rika.

Ο π.Σίλας και οι συνεργάτες του συνεχίζουν ,εν μέσω πολλών εμποδίων και ποικίλλων πειρασμών ,να σπέρνουν τον Λόγο του Θεού και ήδη σιγά-σιγά αυτός βρίσκει καρποφόρο έδαφος και δίνει καρπούς .

Σήμερα η Ορθόδοξη κοινότητα αριθμεί 17 Ορθοδόξους εκ των οποίων οι τρείς είναι Ρώσοι,τρείς είναι Άραβες ,δύο Έλληνες και εννέα Κοσταρικανοί…Το Μεγάλο Σάββατο του 2012 βαπτίστηκαν τρείς Κατηχούμενοι ,ο Γρηγόριος ,η Βασιλική και ο Συμεών ο οποίος πριν δύο μήνες λόγω σοβαρού προβλήματος υγείας του έκοψαν το ένα πόδι.

Δημοσιεύουμε στην συνέχεια φωτογραφίες από την φετεινή Μεγάλη Παρασκευή, την Ακολουθία της Αναστάσεως και την Πασχαλινή Θεία Λειτουργία καθώς και φωτογραφίες από την Βάπτιση των τριών Κατηχουμένων το Μεγάλο Σάββατο.Για μιά ακόμα χρονιά οι Ορθόδοξοι Κοσταρικανοί με υποδειγματική ευλάβεια και συγκίνηση γιόρτασαν τα Πάθη του Θεανθρώπου και την Ζωηφόρο Ανάσταση ,σε σπίτι ειδικά διαμορφωμένο σε πρόχειρο ,αφού δεν έχουν ναό.

Όσοι επιθυμούν να βοηθήσουν την Ορθόδοξη Ιεραποστολή στην Costa-Rika,μπορούν να έλθουν σε επαφή μαζί μας στο e-mail.

apologitisdim6@gmail.com

Eπίσης μπορούν να καταθέτουν τις δωρεές τους για τις ποικίλλες ανάγκες του Ιεραποστολικού κλιμακίου στον λογαριασμό.

———————————————————————–

Αριθμός λογαριασμού στην Τράπεζα Κύπρου: 0560-01-002215-00

IBAN: CY91 0020 0560 0000 0001 0022 1500

SWIFT: BCYPCY2N

Orthodox Pastoral Actions

Contribution, Donatios : in Cyprus and Greece

Number of account in the Bank of Cyprus: 0560-01-002215-00

IBAN: CY91 0020 0560 0000 0001 0022 1500

SWIFT: BCYPCY2N.

———————-

 

With the Grace of the Risen Lord Jesus Christ and among many difficulties and hardship continues the work of Orthodox Mission in the missionary of Costa-Rica.

Father Silas and his associates continue, among many obstacles and diverse temptations, to spread the Word of God and already slowly –slowly he finds fruitful soil and produces fruit.

Today, the Orthodox community has 17 people everywhere including three Russians, three Arabs, two Greeks and nine Costarican.

The Holy Saturday 2012 baptized three persons-catechumens (that were teaching the orthodox religion by father Silas), Gregory, Vasiliki and the Simeon who two months ago due to a serious health problem they cut his leg.

We publish photos from the Holy Friday, the liturgy of The Resurrection and the Easter Divine Liturgy as well as photos of the Baptism of the three catechumens on the Holy Saturday.

For an another one year, the Orthodox Costarican with exemplary devoutness and emotion of our Lord Jesus Christ brings, celebrated The Holy Passions and the Resurrection, in a home specially designed, since they do not have a church.

Those wishing to help the Orthodox Mission in Costa-Rica can contact us by e-mail.

apologitisdim6@gmail.com

Also can deposit their donations for the varying needs of the mission, at the Orthodox mission account:

Contribution, Donations : in Cyprus and Greece

Number of account in the Bank of Cyprus: 0560-01-002215-00

IBAN: CY91 0020 0560 0000 0001 0022 1500

SWIFT: BCYPCY2N.

 

Con la gracia del Señor Jesucristo Resucitado y entre las muchas dificultades y las dificultades continúa la labor de la Misión Ortodoxa en el

misionera de Costa-Rica.

El Padre Silas y sus asociados continúan su labor entre los muchos obstáculos y diversas tentaciones para difundir la Palabra de Dios, poco a poco, la cual se encuentra suelo fértil que produce fruto.

Hoy dia la comunidad ortodoxa esta formada por 17 personas que incluyen tres rusos, tres árabes, dos griegos y nueve costarricenses.

El Sábado Santo del 2012 se bautizaron tres personas-catecúmenos (que recibieron catequesis ortodoxa por el Padre Silas), Gregory, Vasiliki y Simeón que hace dos meses debido a un grave problema de salud le cortaron la pierna.

Publicamos las fotos del Viernes Santo, la Liturgia de la Resurrección y la Liturgia de Divina Pascua, así como fotos del bautismo de los tres catecúmenos en el Sábado Santo.

por otro año mas, el ortodoxo costarricense con ejemplar devoción y emoción que trae por Nuestro Señor Jesucristo, se celebra Las Santas Pasiones y la Resurrección, en una casa especialmente diseñada, ya que no tienen una iglesia.

Aquellos que deseen ayudar a la Misión Ortodoxa de Costa Rica nos puede contactar por medio del correo electrónico: apologitisdim6@gmail.com

También pueden depositar sus donaciones para las diversas necesidades de la misión, en la cuenta de la misión ortodoxa:

Contribución, Donaciones: en Chipre y Grecia

Número de cuenta en el Banco de Chipre: 0560-01-002215-00

IBAN: CY91 0020 0560 0000 0001 0022 1500

SWIFT: BCYPCY2N

Περισσότερες φωτογραφίες μπορείτε να δείτε εδώ, more photos here :

http://orthodoxierapostoli.blogspot.com/2012/05/imagenes-de-la-mision-ortodoxa-de-la.html

Υ.Γ Στη Κόστα Ρίκα δραστηροποιείται και ορθόδοξη ιεραποστολή υπό την αιγίδα του Πατριαρχείου Αντιοχείας.

Ορθόδοξο Πάσχα στην Γουατεμάλα ( ορφανοτροφείο Άγιος Ραφαήλ ) και πληροφορίες για την Ορθόδοξη Ιεραποστολή στη Γουατεμάλα.

Την περίοδο αυτή έγιναν 3 βαπτίσεις και δόθηκε το Άγιο Χρίσμα σε 3 άτομα που προσήλθαν στην Ορθόδοξη Εκκλησία, μέσω της ιεραποστολής του Πατριαρχείου Αντιοχείας.

Μετά από καιρό πληροφορούμαστε για την παρουσία Ορθόδοξου ιερέα π. Ιωάννη Chakos, ο οποίος παρέμεινε μεγάλο χρονικό διάστημα στη Γουατεμάλα για την κατήχηση χιλιάδων κατοίκων που εντάχθηκαν στην Ορθόδοξη Εκκλησία, κάτω από το Οικουμενικό Πατριαρχείο, πριν 2 χρόνια. Δυστυχώς, οι πληροφορίες από τις δράσεις της Μητρόπολης Μεξικού είναι περιορισμένες, εδώ και 1,5 χρόνο, και  μόνο έμμεσα μαθαίνουμε κάποια σκόρπια νέα από ΑϊτήΚούβα και Γουατεμάλα. Ακολουθεί στα αγγλικά το ενημερωτικό του Ορφανοτροφείου Άγιος Ραφαήλ της Γουατεμάλα.

Sergio who lives in Pittsburgh, was able to share with Mother Ines in her recent trip to the United States. He is doing great thanks to Cynthia Raftis and all her love and effort.

School:

– The Departmental Education of the Ministry of Education celebrated a meeting with all the directors of schools in zone 1 district at the Hogar. The new coordinator for the area was introduced, Licenciada Aracely Rivera de Pineda. Welcome!

– Three weeks with no school! So hard work is ahead for all of them.

Teams, visitors and their activities:

– No teams this April, this happens when Holy Week and Pascha is celebrated at the middle of the month.

Father John Chakos who has been living in the country since January with the new group of converts under the Ecumenical Patriarchate, arrived to spend the night and then fly to Pittsburgh to be there for Holy Week and Pascha. He is very happy to have our older boys with him there at the school, they are helping with the services and in the Altar. We thank Father John for all that he is doing for Guatemalan Orthodoxy.

Alina Reese, sister to Gustavo who was adopted some years ago and live in Wala Wala, Washington, came for a few days. She is studying in Costa Rica, where and came to spend few days.

Olga Aleshin, who is studying in Antigua Guatemala, came for the weekend of Pascha to celebrate services among us. We wish her a pleasant stay in that beautiful city.

Matthew Massoud from Ohio arrived on Holy Saturday and stayed for a week. We thank him for the many beautiful Paschal presents he brought for everyone at the Hogar.

Dr. Alan Russell arrived for two weeks to work and teach at the woodshop. Many Paschal presents, and we thank him!

Alma Rodríguez, lovingly called Susie, came to visit the Hogar and the Monastery. After ten years of not coming to Guatemala, she attended the wedding of her Godson. Susie was born in Guatemala but went to the States very young and lives there. Jorge and Mother Ivonne were very happy to have Susie here, she is their adoptive sister. Hope she comes back soon!

Jeff and Tatiana Lapchuck Hoff from New York, visited the Hogar on the last weekend of the month. They stayed in a local hotel and brought many donations. She played the violin for the children and Jeff did a lot of maintenance on the grounds. Thank you for traveling just to bring so much help!

– We thank John Thetford for sharing and helping so much during Holy Week and Pascha.

Guatemalan visitors, volunteers, donors and their activities:

– We thank Regina Sánchez for the donations of vitamins and soy protein powder that she constantly brings for the young ones and children. We also thank her cousin Lucrecia Cele for supporting us.

– We thank many of our parishioners, especially the Hanna family for donating much goodies and food for Pascha.

The Friends of the Hogar Rafael Ayau Foundation in Chicago:

– A board annual meeting was celebrated in Cleveland, Ohio as Mother Ines was in the United States for two fundraising events. New members have been invited to work for the foundation. We thank everyone for their love and support! Please click to visit our webpage.

Church and Clergy:

The last Presanctified Liturgies were celebrated on Wednesday and Friday of Lent at the Hogar. The Divine Liturgy of Saint Basil the Great was celebrated on the last Sunday of Lent, that is Saint Mary of Egypt.

Mother Ines and Mother Maria attended two fundraiser events, “Walk with Angels Benefit Dinners”, as part of the Capital Campaign to complete the new home Hogar San Miguel. One was held at the Sylvania Country Club in Toledo, Ohio and was organized by Matthew Massoud and parishioners from his church. The other one was held at the Manor Ridge Banquet Center in Cleveland, Ohio and was organized by Catherine Fuller and collaborators. His Grace Bishop Matthias was present and blessed the events. Mother Inés gave the keynote address. We thank all the people involved so that these become helpful and successful events.

All the services for Holy Week were celebrated at the Hogar by Father Antonio, with all the nuns present. Many parishioners attended the services. The older boys served at the Altar and the older girls decorated the church for every service.

Three baptisms and three chrismations were celebrated on Holy Saturday by Father Antonio.

Christ is Risen! Truly He is Risen!

Pascha was a big and joyful celebration, Nocturns, Matins and the Divine Liturgy were celebrated all night long! A delicious Paschal breakfast was served at the refectory, Jorge prepared the wonderful cheese pascha. At 11 am on Sunday, many parishioners and people from the Russian Embassy attended the Agape Service and shared a delicious brunch with all of us. The children received a bag full of presents and everyone was very happy.

Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado!

http://www.hogarafaelayau.org/docs/APRIL2012.pdf

Paschal celebrations in China

Worship at the Dormition church-museum on the territory of Russian Embassy in China during the Holy Week occurred daily. Rector of the Dormition Church priest Sergey Voronin was helped by cleric of Australian Diocese of the Russian Orthodox Church outside Russia, Fr Alexis Duke, and a cleric of the Orthodox Church of Czech Lands and Slovakia, Priest Igor Efremushkin.

 

At the Paschal liturgy more than 500 people came to pray. At the service were, in particular ambassadors and Minister-Counselors of Russia, Ukraine, Belarus, Greece, FYROM, diplomats from Moldova, Serbia and Montenegro. Parishioners were given the Gospel of Mark and a brochure about the Orthodox Church and church sacraments. During the liturgies of Holy Saturday and Pascha there were more than 200 communicants.

On April 22, 2012, the day of Antipascha, the Russian Cultural Center in Beijing had the Paschal celebration hosted by the Sunday School pupils of the Dormition Church.

 On April 15, 2012 at St. Nicholas Church-monument was held in Shanghai festive Paschal service, which was celebrated by the rector of the local Orthodox community Archpriest Alexei Kiselevich. Local authorities gave a permit to conduct church services, after a long delay: the last time the faithful gathered for prayer in this unique temple remaining from the first Russian emigration, was exactly one year ago. At this time, to celebrate the Orthodox Pascha, about 400 believers of various nationalities – Russian, Ukrainians, Belarusians, Serbs, Bulgarians, Romanians, Greeks, French, Dutch and others came to the church. Orthodox came from Dalian, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Ningbo, Guangzhou and other cities in China. Holy Communion was taken by more than 160 people. The service was attended by Consul General of Russia, Ukraine and Belarus, the leadership of the Russian Club in Shanghai. For the first time the Church could not accommodate everyone – a lot of people stood along the walls of the temple, awaiting the opportunity to venerate the icons, to go to confession, take the Holy Communion, blessing of cakes and eggs. Quite a large group of fellow countrymen during the service was forced to remain on the steps of the church and on the street. By 11 o’clock most of them due to lack of space, even moved into the roadway. Quiet Street Gaolan-lu became a piece of real Russia, and in areas adjacent to the temple one could hear primarily Russian speech. After the service a tea party was organized, there was a show of children’s Paschal play, prepared by the pupils of the Sunday school «Kolosok.»

Paschal services in Hong Kong were conducted by Fr Dionisy Pozdnyaev, the rector of SS Peter and Paul Russian Orthodox Church parish. At the Paschal service there was more than a hundred people, 67 took the Holy Communion . Divine service was performed in Slavonic, English and Chinese, and the Gospel was read in an even greater number of languages.

At the services were the diplomats of General Consulates of Russia in Hong Kong and Guangzhou, as well as citizens of Ukraine, Belarus, Moldova, China, USA, France, Great Britain, Austria, Switzerland and Sweden. Among the worshipers were guests from Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Qingdao, Beijing, Zhuhai and Taiwan.

During Paschal evening prayers the worshippers were given the Gospel of Mark in the Slavonic and Russian, published in Hong Kong by the care of parishes in Beijing, Shenzhen and Hong Kong to commemorate the 300th anniversary of the Beijing mission, and in commemoration of the Paschal liturgy. After the Paschal vespers, a concert of children’s choir of the parish, was organized on the occasion of the Holy Resurrection of Christ.

During Bright Week there were Paschal services conducted in Shenzhen and Guangzhou. Worship in Guangzhou, which was celebrated by a cleric of Khabarovsk diocese Hieromonk Nicanor (Lepeshev), was attended by more than 50 people, which is considerably larger than last year.

http://orthodox.cn/contemporary/beijing/dormition_en.htm

http://theological.asia/

Τέλος παρουσιάζουμε μερικές φωτογραφίες από την Ορθόδοξη ιεραποστολή του Πατριαρχείου Αντιοχείας στα νησιά της Καραϊβικής το 2012.

Σε μερικά από αυτά ( πχ Μαρτινίκα ) υπάρχει ορθόδοξη  ιεραποστολή και από τη Μητρόπολη Μεξικού, η οποία υπάγεται στο Οικουμενικό Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης.

Αντίκουα – Οrthodox Antigua

Σάντα Λουτσία- Santa Lucia

Martinique- Μαρτινίκα

Γουαδελούπη – Guadlupe

Επίσης, στη Κεντρική Αμερική δραστηροποιούνται ιεραποστολικά και Ρωσική Εκκλησία της Διασποράς ( ROCOR ) που υπάγεται στο Πατριαρχείο Μόσχας και η Ορθόδοξη Εκκλησία Αμερικής ( ημιαυτόνομη OCA ).

A trip to see the Orthodox Missionary work in Mexico ( March 31-­‐April 5, 2012 )

http://oca.org/cdn/PDFs/evangelization/2012-0405-mexico-evangelization.pdf

http://oca.org/media/photos/metropolitan-jonah-visits-diocese-of-mexico-with-evangelization-director

Να πούμε ότι δοξάζουμε τον Τριαδικό Θεό για τις μικρές, αλλά αυξανόμενες Ορθόδοξες Κοινότητες στη Κεντρική Αμερική και στα νησιά της Καραϊβικής. Προσευχόμαστε στο Τριαδικό Θεό να άρει τις δυσκολίες και τις ελλείψεις σε οικονομικά και υλικά μέσα , αλλά και σε ανθρώπινο δυναμικό των Ορθοδόξων Ιεραποστολών. Προσευχόμαστε στον Τριαδικό Θεό να οδηγήσει και άλλες ομάδες και ανθρώπους από όλη τη Κεντρική και Λατινική Αμερική στην Ορθόδοξη πίστη. Προσευχόμαστε στο Κύριο μας Ιησού Χριστό, εν Αγίω Πνεύματι, να βοηθήσει στη κοινή ιεραποστολική δράση όλων των Ορθοδόξων Εκκλησιών.

Να εκφράσουμε το πόνο μας ( για μια ακόμα φορά ) και τη θλίψη μας :

α) Για την έλλειψη ικανής οικονομικής ενίσχυσης των Ορθόδοξων Ιεραποστολών από τις αρχαιότερες Ορθόδοξες Εκκλησίες. Πιστεύουμε ότι, παρά την οικονομική κρίση, θα μπορούσε να ενισχυθεί το ιεραποστολικό έργο, σε βάρος άλλων δραστηριοτήτων όχι και τόσο αναγκαίων.

β) Για την έλλειψη Ιεραποστόλων και προετοιμασίας ιεραποστόλων για τις χώρες της Κεντρικής και Λατινικής Αμερικής, της Αφρικής και Ασίας , εκ μέρους των αρχαιότερων Ορθοδόξων Εκκλησιών. Υστερούμε σε ιστοσελίδες Ορθόδοξης κατήχησης σε πολλές γλώσσες , υστερούμε σε έλλειψη ιντερνετικών, τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σταθμών ορθόδοξης κατήχησης των λαών, παγκοσμίως, όταν τέτοια μέσα διαθέτουν και οι πιο περιθωριακές αιρέσεις, και είναι πολυτέλεια να μιλάμε για Κατηχητικά έντυπα, περιοδικά στις τοπικές γλώσσες των ανθρώπων που κατοικούν σε μη Ορθόδοξες χώρες!Δεν νοιώθετε κάπως άσχημα, όταν ξέρετε ότι σε πολλά κράτη, υπάρχουν τόσο μικρές κοινότητες Ορθοδόξων Χριστιανών, ενώ ακόμα και σήμερα, το 2012, υπάρχουν κράτη χωρίς τοπικές Ορθόδοξες Εκκλησίες και ιεραποστολές ή αν έχουν, πρόκειται για μετανάστες από τις παραδοσιακά Ορθόδοξες χώρες ; Δεν νοιώθετε ότι κάτι πρέπει να κάνουμε ΟΛΟΙ μας, για τον Ορθόδοξο Ευαγγελισμό των Εθνών και τον ορθόδοξο επ-ευαγγελισμό των Ορθόδοξων χωρών ;

Ελπίζουμε και προσευχόμαστε, το Άγιο Πνεύμα, ο άλλος Παράκλητος, να ελεήσει τις Ορθόδοξες Ιεραποστολές, να φωτίσει ανθρώπους, να οδηγήσει ιεραποστόλους και να αναδείξει νέους από τους νεοφώτιστους Ορθόδοξους Χριστιανούς, που να κηρύξουν στους συμπατριώτες τους. Προσευχόμαστε στο Κύριο μας Ιησού Χριστό, με τις πρεσβείες της Παναγίας, των Αποστόλων, των Αγίων και Μαρτύρων, να φωτίσει δωρητές και ευεργέτες της Ορθόδοξης Ιεραποστολής από όλο το κόσμο, για να συνεχίσει το ιεραποστολικό, φιλανθρωπικό και εκπαιδευτικό της έργο!

Advertisements
This entry was posted in China, Costa Rica- Κόστα Ρίκα, Guatemala, Ασία, Asia, Γουατεμάλα- Guatemala, Κίνα, Λατινική Αμερική ( Central and South America ), Martinique and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to Ορθόδοξο Πάσχα και Βαπτίσεις σε Κόστα Ρίκα και Γουατεμάλα. Orthodox Easter and baptisms in Costa Rica and Guatemala. Photos from Orthodox Easter in China.

  1. Παράθεμα: Ορθόδοξο Πάσχα και Βαπτίσεις σε Κόστα Ρίκα και Γουατεμάλα. Orthodox Easter and baptisms in Costa Rica and Guatemala. Photos from Orthodox Easter in China. « Sevgi Denizleri

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s