Holy Orthodox Diocese of Botswana Celebrates Two Year Anniversary. Ботсванская епархия Александрийского патриархата празднует свое двухлетие.Fondation de la première école orthodoxe au Botswana. Το πρώτο ορθόδοξο σχολείο στη Μποτσουάνα.


A Greek-British private school opened last month in Botswana, funded by the Orthodox Diocese of Botswana under the jurisdiction of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa.

 

Greek, Greek-Cypriot, Ukrainian, Russian, Serbian and indigenous pupils are already visiting the school’s courses, which among others include the learning of the Greek and Russian language and the local dialect Setswana, as well as Orthodox catechism.

Bishop Gennadios is in constant talks with the Ministry of Education of the country, aiming at upgrading the school to High School levels. The Embassies of France and Germany are also aiding the purpose of the private Orthodox school.

Through these efforts, the Orthodox Diocese aims at gaining a decent presence and activity at the country by organizing different activities and initiatives concerning the fields of education and health.

“It is of high importance for our Orthodox Church to be able to serve the people and the society of Botswana in key sectors such as health and education” pointed out Bishop Gennadios in his interview to major circulation local news magazine “Discover Botswana”. The Bishop added that the Orthodox Church’s future lies in education. “The best schools in South Africa and other neighboring countries belong traditionally and essentially to the Orthodox Church. People support our work by sending their children to school to become educated and learn about the Christian values. What our Church needs to do is come out of its shell and approach the people and their needs without too much preaching and philosophy” highlighted the Orthodox Bishop.

Bishop Gennadios gave interviews to well known “Animal Planet” and “National Geographic” channels and invited the journalists to participate at this year’s Orthodox Easter celebrations in order to experience the spiritual dimension of Christianity.

During Easter time, the first doctors from Crete are expected to arrive in Botswana in order to implement new pilot medical programmes against AIDS. These programmes will be conducted in cooperation with the Medical Clinic of the Anglican Church “Hospice-Holy Cross”, where children suffering from AIDS are being treated.

The Orthodox Diocese is celebrating this year its second anniversary from its establishment in October 2010. However, the Diocese does not have a Cathedral yet. Therefore, the Bishop will hold a new meeting with the authorities in charge to secure the right property where the first Orthodox Cathedral will be built.

http://world.greekreporter.com/2012/03/16/holy-orthodox-diocese-of-botswana-celebrates-two-year-anniversary/

Греко-английская частная школа, финансируемая Ботсванской епархией Александрийского Патриархата, открылась в прошлом месяце в Ботсване. Греческие, греко-кипрские, украинские, российские, сербские и местные дети уже посещают эту школу, преподаваемые дисциплины в которой включают в себя уроки греческого и русского языка, а так же местного диалекта Setswana, и, разумеется, православный катехизис.

Епископ Геннадий находится в постоянных переговорах с Министерством образования страны, стремясь усовершенствовать школу до уровня средней. Посольства Франции и Германии также помогают этому учебному заведению.

Таким образом православная епархия стремится достучаться до местного населения – ведь в этой христианской стране (англиканцы составляют 60% населения, католики – 30%) миссионерская деятельность запрещена законом.

«Традиционно лучшие школы в ЮАР и соседних странах – православные. Поэтому люди поддерживают нашу работу, посылая своих детей учиться к нам, чтобы они получили образование и узнали о христианских ценностях. То, что должна делать Церковь, выходит из ее сердца и приближается к людям без всякой устной проповеди, – сказал епископ Геннадий в интервью местному изданию Discover Botswana news, – Это имеет огромное значение для Православной Церкви – быть в состоянии служить людям и обществу Ботсваны в таких важных сегментах жизни, как образование и здоровье».

Как ожидается, после Пасхи первые врачи с Крита прибудут в Ботсвану, чтобы реализовать здесь новые медицинские программы, направленные против СПИДА. Этот проект – совместный с больницей «Приют Святого Креста» англиканской Церкви, где лечат детей, страдающих от СПИДа.

В этом году православная епархия празднует вторую годовщину со дня своего основания в 2010-м году, однако у нее по-прежнему нет своего собора, поэтому в самое ближайшее время епископ проведет встречу в департаменте, отвечающем за обеспечение прав собственности, чтобы определить, где же будет построен первый православный собор в Ботсване.

http://www.pravoslavie.ru/news/52274.htm

Une école privée gréco-anglaise, financée par le diocèse de Botswana du Patriarcat d’Alexandrie, a été ouverte le mois dernier au Botswana. Des enfants grecs, chypriotes, ukrainiens, russes, serbes et autochtones, fréquentent cette école. Au nombre des disciplines enseignées se trouvent les langues grecques et russes, ainsi que le dialecte local Setwana, et le catéchisme orthodoxe.

L’évêque orthodoxe local, Mg Gennade, est en relations constantes avec le ministère de l’Instruction publique du pays, et s’efforce d’élever le niveau de l’école à celui d’un établissement secondaire. Les ambassades de France et d’Allemagne aident également l’établissement. Le diocèse orthodoxe s’efforce ainsi de se faire une place dans ce pays chrétien (les anglicans et les catholiques représentent respectivement 60% et 30% de la population), les activités missionnaires étant interdites par la loi.

«Les meilleures écoles en Afrique du Sud et dans les pays voisins appartiennent à l’Église orthodoxe. C’est pourquoi les gens soutiennent notre travail en envoyant les enfants étudier chez nous, afin qu’ils reçoivent l’instruction et qu’ils prennent connaissance des valeurs chrétiennes. Ce que l’Église doit faire est de sortir de sa coquille et se rapprocher des gens et leurs besoins, et pour ce faire point n’est besoin de beaucoup de prédication», a déclaré l’évêque Gennade au journal local Discover Botswana news.

Après Pâques, les premiers médecins viendront de Crète au Botswana, afin d’y réaliser de nouveaux programmes médicaux concernant la lutte contre le SIDA. Ce projet est réalisé en commun avec le centre médical de la Sainte-Croix de l’Église anglicane, où sont soignés des enfants souffrant du SIDA.

Cette année, le diocèse orthodoxe commémore sa deuxième année, mais il n’a toujours pas d’église, raison pour laquelle l’évêque rencontrera les responsables du ministère pour déterminer où sera construite la première cathédrale au Bostwana.

http://www.orthodoxie.com/2012/03/fondation-de-la-premi%C3%A8re-%C3%A9cole-orthodoxe-au-botswana.html

This entry was posted in Botswana, Μποτσουάνα, Αφρική, Africa, Ελλάδα - Greece, Πατριαρχείο Αλεξανδρείας ( Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa ) and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s