Το πρώτο Ορθόδοξο ανδρικό μοναστήρι στη Νέα Ζηλανδία – Easter in New Plymouth, Easter in Hastings ( New Zealand )


Easter in New Plymouth

Christos Anesti!

Greetings in the Name of our Risen Lord:

It is with pleasure that we write a few words on how the family of St Nicholas Parish, New Plymouth, celebrated Easter week.

Easter week, for us, commenced with the celebration of Palm Sunday – that wonderful day when Jesus, our Lord and Saviour, triumphantly entered Jerusalem, riding on the back of the humble donkey. Crosses made from flax fronds had been made the night before and distributed to those attending this lovely Service which was led by Heirmonk Father Ioakeim.

On the Thursday morning, parishioners gathered in the Church’s dining room to prepare lots of beautiful donated flowers for decorating the Epitafios, Christ’s burial place. Panos had spent several hours during the week preparing the basic work for this, and then it was a race against time to decorate it. Throughout the day, parishioners came and went, each spending whatever time they could afford making up numerous little posies for placing on the Epitafios. All in all, fourteen people, including four men, helped to do this for which we were eternally grateful. The end result was (is) very beautiful as usual.

We had the pleasure of Heirmonk Father Meletios come to New Plymouth, to conduct the Thursday, Friday and Saturday nights Services, who was ably supported by Sr Gabrielle and the lovely Nektaria, (daughter of Kyrios Lambros and Kyria Andriana), both of whom did most of the beautiful chanting. (Just wish we, in New Plymouth, had their chanting knowledge!). On the Friday evening, four parishioners joined them in the singing of the Lamentations, 1st, 2nd and 3rd Stanzas.

On the Saturday evening, when it came to celebrate Christ’s resurrection, our little Church was full of worshippers, and when we went outside with the Epitafios, it was such a beautiful evening, not one person’s candle blew out. After the Resurrection Service, and in the wee small hours of Sunday morning, we celebrated Christ’s resurrection by sitting down to a “Feast”, and where we had fun cracking each others “red eggs”, signifying new life in Christ. Two Easter Raffles were drawn, and then it was time to head home and have some sleep.


Orthodox Easter Services are so profound and spectacular and moving; everyone should experience them at least once in their life.

Alithos Anesti!

Easter in Hastings

The love and devotion of our Eminence Metropolitan Amphilochios for the Megemartyr Saint Dimitrios, gave the opportunity to the Orthodox Christians of Hastings to celebrate Easter in a Greek Orthodox Church for the first time in the history of their area.

Over 80 years must have passed before the Orthodox people of Hastings had this opportunity to participate in listening to the readings of the twelve Holy Gospels and hearing “Today he who suspended  the earth amid the waters is suspended on the Tree” in their own Orthodox Church.

With great emotion on Good Friday they began to decorate the Epitaphio very early in the morning. They managed to decorate it even though they had forgotten after all these years.That same evening with great satisfaction and joy they chanted the lamentations “Christ, the Life, You were laid in a tomb, and the ranks of angels were amazed as they glorified Your condescension.”


The Epitaphio was taken around the church and everyone had the opportunity to pass underneath it before going back into the church by doing so they received the blessing of the Epitaphio.”Today took us years back to when we were children, we would pass under the Epitaphio of our village,” they said wiping the tears from their eyes.

In the morning of Holy Saturday when Heirmonk Father Joachim began to chant the triumphal hymn “Arise, O God, and be judge of the earth…” the banging sound of the only seat (something like a small pew made from wood where the base of the seat could be lifted up and down) was heard in the church according to the traditions of our Greek islands. This nice gesture symbolizes the joy of the resurrection.

In the evening of the resurrection we all chanted the hymn of the Christian faith: “Christ is risen from the dead, trampling death by death, and bestowing life on those in the graves,” followed by the nice troparion from the canon of Saint John the Damascus: “The day of the resurrection! O people let us be radiant. It is Pascha….”

At the vespers of love, in the afternoon of Easter Sunday, in an orthodox atmosphere Greeks, Russians, Romanians and New Zealanders, all listened to the Gospel “On the evening of that day, the first day of the week…” and we cracked the blessed red eggs which we received from the hand of Father Joachim.



( http://www.ecp-metnz.org.nz/news.htm#news01 )


Πάσχα στο Hastings

Η αγάπη του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κυρίου κ. Αμφιλοχίου και η ευλάβεια του στον άγιο Μεγαλομάρτυρα Δημήτριο, έδωσε την ευκαιρία στους Ορθοδόξους της πόλεως Hastings να εορτάσουν για πρώτη φορά στην ιστορία της περιοχής τους σε ελληνικό Ορθόδοξο Ναό το άγιο Πάσχα.

Έπρεπε να περάσουν 80 και παρά πάνω χρόνια για να αξιωθούν Έλληνες και λοιποί Ορθόδοξοι του Hastings να ακούσουν τα 12 ευαγγέλια και το «Σήμερον κρεμάτε επί ξύλου» στον δικό τους Ορθόδοξο ναό.

Με μεγάλη συγκίνηση αρχίσανε πρωί πρωί της ΜεγάληςΠαρασκευής να στολίζουν τον επιτάφιο. Είχαν λησμονήσει μετά από τόσα χρόνια, πώς θα έπρεπε να τον κάνουν. Όμως τακαταφέρανε. Και το ίδιο βράδυ ψάλανε με μεγάλη ικανοποίηση και χαρά τα εγκώμια. «Ἡ ζωὴ ἐν τάφῳ, κατετέθης Χριστέ, καὶ Ἀγγέλων στρατιαὶ ἐξεπλήττοντο συγκατάβασιν δοξάζουσαι τὴν σήν.»

Μετά τη περιφορά σου επιταφίου γύρο από τον ναό περάσανε όλοι από κάτω, μπαίνοντας στην Εκκλησία, για να λάβουν την ευλογία του. «Σήμερα μεταφερθήκαμε χρόνια πολλά πίσω, όταν μικρά παιδιά περνούσαμε κάτω από τον επιτάφιο του χωριού μας», έλεγαν, σκουπίζοντας τα δάκρυα από τα μάτια τους.

Το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου όταν ο Ιερομόναχος πατήρΙωακείμ άρχισε να ψάλλει τον θριαμβευτικό ύμνο «Ανάστα ο Θεός κρίνων την γη…» ακούστηκε το ρυθμικό κτύπημα του καθίσματος του μοναδικού στασιδιού, σύμφωνα με την παράδοση των νησιών μας, ένας από τους ωραίους συμβολισμούς της χαράς της Αναστάσεως.

Την νύχτα της Αναστάσεως όλοι μαζί ψάλαμε τον παιάνα της Χριστιανικής πίστεως: «Χριστός ανέστη εκ νεκρών θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.» και στη συνέχεια τα ωραία τροπάρια από τον Κανόνα του Αγίου Ιωάννου του Δαμασκηνού: «Αναστάσεως ημέρα, λαμπρυνθώμεν Λαοί, Πάσχα Κυρίου, Πάσχα….».

Στον εσπερινό της αγάπης, απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα,σε μία πανορθόδοξη ατμόσφαιρα Έλληνες, Ρώσοι, Σέρβοι, Ρουμάνοι και Νεοζηλανδοί ακούσαμε το ευαγγέλιο «Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ Σαββάτων…» και τσουγκρίσαμε τα κόκκινα ευλογημένα αυγά που πήραμε από το χέρι του Ιερέα π. Ιωακείμ.



( http://www.ecp-metnz.org.nz/grmetnz/news.htm )

Παρακαλούμε όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς να συνδράμουν τη Μητρόπολη Νέας Ζηλανδίας στη κατασκευή του πρώτου Ορθόδοξου μοναστηριού στη μέση του Ειρηνικού Ωκεανού, στη Νέα Ζηλανδία, για να γίνει τόπος ορθόδοξου ησυχασμού και ιεραποστολής σε όλα τα νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού. Ο Θεός να ευλογήσει και αυτή τη προσπάθεια της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Νέας Ζηλανδίας και των νησιών Φίτζι, Σαμόα, Τόνγκα.

Ευχόμαστε και προσευχόμαστε ώστε όλοι οι Έλληνες της Νέας Ζηλανδίας να έρθουν κοντά στην Ορθόδοξη Εκκλησία και να συνεισφέρουν στα έργα αγάπης και ιεραποστολής της Μητρόπολης Νέας Ζηλανδίας.

Σχετικά άρθρα για τη Μητρόπολη Νέας Ζηλανδίας και για την ιεραποστολή σε νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού.

Μπορείτε να στείλετε την αγάπη σας στη Μητρόπολη Νέας Ζηλανδίας και μέσω των Ορθοδόξων ιεραποστολικών συλλόγων, που συνεργάζονται με τον Σεβ. Μητροπολίτη π. Αμφιλόχιο Τσούκο, αναγράφοντας ότι είναι δωρεές για το Ορθόδοξο μοναστήρι της Νέας Ζηλανδίας ή για το ιεραποστολικό της έργο.

This entry was posted in Australia, Αυστραλία, Ελλάδα - Greece, Κύπρος - Cyprus, Νέα Ζηλανδία, Φίτζι - New Zealand,Fiji,Samoa,Tonga, Οικουμενικό Πατριαρχείο - Ecumenical Patriarchate, Ωκεανία and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to Το πρώτο Ορθόδοξο ανδρικό μοναστήρι στη Νέα Ζηλανδία – Easter in New Plymouth, Easter in Hastings ( New Zealand )

  1. Παράθεμα: Οι πρώτες βαπτίσεις Ορθοδόξων στη Νέα Ζηλανδία – Baptisms in Orthodox Church of New Zealand « Orthodox Mission-Ορθόδοξη Ιεραποστολή


Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s