Le Mont Athos et l’Empire byzantin, Trésors de la Sainte montagne au Petit Palais , Paris, France.


Le Mont Athos et l’Empire byzantin, Trésors de la Sainte montagne au Petit Palais

Pour la première fois, un ensemble considérable des trésors du Mont Athos (icônes, peintures, objets…) va être présenté au public en dehors de la Grèce. Et pour un bon nombre, pour la première fois, en dehors du Mont Athos !

Il s’agit d’une exposition exceptionnelle qui satisfera enfin la légitime curiosité des visiteurs à l’égard des richesses de ces sanctuaires inaccessibles.

Du 10 avril au 5 juillet 2009

Le Mont Athos est un endroit mystérieux. En une magnifique péninsule s’avançant dans la mer Egée, il abrite depuis plus d’un millénaire des moines orthodoxes épris de silence et d’isolement par rapport aux agitations du monde.

Si de rares visiteurs masculins ont le privilège d’être accueillis en sa vingtaine de monastères, aucune femme ne peut s’y rendre.

A travers les siècles, de nombreux trésors historiques, artistiques et spirituels s’y sont accumulés depuis les chartes jusqu’aux icônes*, en passant par les pièces d’orfèvrerie et les manuscrits enluminés.

PROGRAMME ACTIVITES DU SERVICE EDUCATIF ET CULTUREL

Pour les individuels

Adultes

Présentation de l’exposition
Tous les mardis et jeudis (sauf le 21 mai) à 14h30 (hors vacances).
Vacances de printemps : Samedi 11, 25, mardi 14, mercredi 15, 22, jeudi 16, 23 avril à 15h.
Durée 1h30 – sans réservation – 4,50 € + entrée exposition

Une journée dans l’univers de l’icône
Matin de 10h à 12h :
Présentation de la collection d’icônes du Petit Palais. Grâce à la donation de Roger Cabal, le Petit Palais possède actuellement le plus important fonds public français d’icônes. Nées de la tradition orthodoxe et datées du XVe au XVIIIe siècle, ces icônes sont grecques ou russes. La présentation de cette collection sera complétée par la visite exceptionnelle de l’atelier de peinture d’icônes installé au Petit Palais et mis en œuvre par l’association Paris-Ateliers. A partir de l’observation des travaux en cours, le professeur abordera la technique de l’icône et répondra à vos questions.
Après midi de 13h à 14h30 :
Visite de l’exposition en regard de la visite effectuée le matin.

Mercredis 13, 20, 27 mai, 3, 10 et 24 juin
Durée 2h + 1h30 – (2×4,50) 9€ + entrée exposition
– sur réservation au 01 53 43 40 74

Visite littéraire : Voyage en terre secrète
L’inaccessible Mont Athos et les trésors sacrés que renferment ses monastères ont toujours fasciné. Quelques rares voyageurs et savants admis sur cette terre secrète ont livré de vibrants récits de leur voyage ou des découvertes incomparables d’œuvres et de manuscrits qu’ils y ont faits.

Tous les jeudis (sauf le 21 mai) à 12h30 (hors vacances).
Durée 1h30 – sans réservation – 4,50 € + entrée exposition

Enfants

• Ateliers pour les 7-12 ans
Durée 2h – sans réservation – 6,50 € (entrée gratuite dans l’exposition jusqu’à 13 ans inclus)

Mille couleurs pour une image
Vacances de printemps : mardi 14, 21 avril, jeudi 16 avril à 14h30.

En jaune et or
Vacances de printemps : mercredis 15, 22, vendredis 17 avril à 14h30.

Sourds et malentendants

• Visite en lecture labiale
Jeudi 14 mai à 10h

Durée 1h30 – Sur réservation auprès de nathalie.roche@paris.fr – 3,80 €
(entrée gratuite dans l’exposition)

Pour les groupes

Sur réservation uniquement au 01 53 43 40 36, du lundi au vendredi.

Adultes

Présentation de l’exposition
Durée 1h30 – Plein Tarif : 91 €, Tarif intermédiaire : 68,50 €, Tarif Réduit : 45 €, Tarif Minimum : 30 € + entrée exposition

Une journée dans l’univers de l’icône
Durée 2x1h30, au choix sur un jour ou deux
2 x PT : 91 €, TI : 68,50 €, TR : 45 €, TM : 30 € + entrée exposition

Visite littéraire : Voyage en terre secrète
Durée 1h30 – PT : 91 €, TI : 68,50 €, TR : 45 €, TM : 30 € + entrée exposition

Scolaires (à partir du CM)

Présentation de l’exposition
Durée 1h30 – 38 € (entrée gratuite dans l’exposition jusqu’à 13 ans inclus, au-delà tarif jeune)

Atelier Mille couleurs pour une image
Durée 2h – 45 € (entrée gratuite dans l’exposition jusqu’à 13 ans inclus, au-delà tarif jeune)

(A partir du collège)

Présentation de l’exposition
Durée 1h30 – 38 € (entrée gratuite dans l’exposition jusqu’à 13 ans inclus, au-delà tarif jeune)

Une journée dans l’univers de l’icône
Durée 2x1h30, au choix sur un jour ou deux – (2×38) 76 € (entrée gratuite dans l’exposition jusqu’à 13 ans inclus, au-delà tarif jeune)

Atelier Mille couleurs pour une image
Durée 2h – 45 € (entrée gratuite dans l’exposition jusqu’à 13 ans inclus, au-delà tarif jeune)

Visite littéraire : Voyage en terre secrète
Durée 1h30 – 38 € (entrée gratuite dans l’exposition jusqu’à 13 ans inclus, au-delà tarif jeune)

( http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=6228&document_type_id=2&document_id=63261&portlet_id=14049 )

Η μεγάλη έκθεση Αγιορείτικων κειμηλίων στο Παρίσι

Παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου και του πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή ο δήμαρχος Παρισιού, Bertrand Delano, εγκαινίασε χθες το απόγευμα στο διεθνούς φήμης μουσείο «Petit Palais» της Γαλλικής πρωτεύουσας έκθεση κειμηλίων και θησαυρών του Αγίου Όρους, που για πρώτη φορά εκτίθενται εκτός των συνόρων της Ελλάδος.Η έκθεση, η οποία θα λειτουργήσει μέχρι τις 5 Ιουλίου, με θέμα «Ο Άθως και η Βυζαντινή Αυτοκρατορία.Θησαυροί του Αγίου Όρους«, παρουσιάζει τη ζώσα παράδοση του Βυζαντίου, η οποία βιώνεται αδιάλειπτα έως σήμερα στα 20 μοναστήρια της απόκρημνης και δυσπρόσιτης χερσονήσου του Άθω.Η έκθεση είναι αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς τριών χρόνων και πραγματοποιείται με πρωτοβουλία της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη, η οποία σε σύντομη ομιλία της στα χθεσινά εγκαίνια, ανέφερε ότι οι επισκέπτες θα έχουν την δυνατότητα να θαυμάσουν πολύτιμα κειμήλια της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, τα οποία διασώζονται στις Μονές της Αθωνικής Πολιτείας:

«Οι θησαυροί που εκτίθενται δεν αποτελούν μόνον κειμήλια αμύθητης καλλιτεχνικής αξίας, αλλά επίσης λειτουργικά και ιερά αντικείμενα του μοναδικού αυτού μοναστηριακού κόσμου, που έχει διατηρήσει αναλλοίωτο μέχρι τις μέρες μας το μακραίωνο τελετουργικό και το βαθύ μήνυμα της Ορθόδοξης Εκκλησίας» επεσήμανε η κ. Μπακογιάννη.

Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία ήταν εκείνη που ενδυνάμωσε και διεύρυνε τον ιστορικό ρόλο του Αγίου Όρους ως θεματοφύλακα των ελληνo-βυζαντινών λατρευτικών παραδόσεων και αξιών, σημείωσε η υπουργός και τόνισε: «Οι θησαυροί που εκτίθενται εδώ αποτελούν μέρος του ευρωπαϊκού πολιτισμού και αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της γηραιάς ηπείρου».

Τα εκθέματα αποτελούν «έξοχες εικόνες, μνημειακή ζωγραφική, πρωτότυπα χειρόγραφα, εξαιρετικής τέχνης έργα μικροτεχνίας» τα οποία δίνουν πληροφορίες για τους θεσμούς του Βυζαντίου αλλά και για την ακτινοβολία του Άθω ως πνευματικού κέντρου όχι μόνον των Ελλήνων, αλλά και άλλων ομόδοξων λαών.

Στην έκθεση αυτή εκτίθενται 181 κειμήλια. Το σύνολο αυτών των αντικειμένων παρουσιάζεται για πρώτη φορά εκτός Ελλάδος, ενώ ένα μέρος τους είχε εκτεθεί το 1997 στην έκθεση «Θησαυροί του Αγίου Όρους» στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της πόλης ως πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης. Ένας μεγάλος αριθμός κειμηλίων (60) βγαίνουν για πρώτη φορά από το Άγιο Όρος.

Τα κειμήλια που επιλέχθηκαν να εκτεθούν, προέρχονται από εννέα Μονές του Αγίου Όρους: Βατοπεδίου, Ιβήρων, Διονυσίου, Παντοκράτορος, Καρακάλλου, Σίμωνος Πέτρας, Άγιου Παύλου, Ξενοφώντος, Γρηγορίου καθώς και από το Πρωτάτο. Βασικός γνώμονας για την επιλογή τους ήταν η άμεση σχέση τους με τη βυζαντινή εξουσία, καθώς αποτελούν ως επί το πλείστον αυτοκρατορικά δώρα.Μέσω των κειμηλίων αυτών επιχειρείται η σκιαγράφηση πτυχών της πνευματικότητας, της λειτουργικής ζωής αλλά και της οργάνωσης της μοναστικής κοινότητας του Αγίου Όρους που από τον 9ο αιώνα προστατεύθηκε, υποστηρίχθηκε και οργανώθηκε από την αυτοκρατορική διοίκηση ώστε να επιβιώσει έως τις μέρες μας.

Η ενίσχυση του αθωνικού μοναχισμού από τους βυζαντινούς αυτοκράτορες αποτέλεσε μέρος της πολιτικής τους για την ενίσχυση του ευρωπαϊκού τμήματος της αυτοκρατορίας που είχε παραμεληθεί, λόγω της απασχόλησής τους στην Ανατολή, εξαιτίας του αραβικού κινδύνου. Οι θησαυροί του Αγίου Όρους, που παρουσιάζονται στην έκθεση, είναι ως επί το πλείστον αυτοκρατορικά δώρα, τα οποία πιστοποιούν τις ποικίλες σχέσεις της μοναστικής κοινότητας με την Κωνσταντινούπολη και με άλλα κέντρα της αυτοκρατορίας, καθώς και το κύρος και την πνευματική ακτινοβολία της σε όλους τους ορθόδοξους λαούς.

Η έκθεση επικεντρώνεται στην αναδιοργάνωση του μοναχισμού στο Άγιο Όρος από τον άγιο Αθανάσιο τον Αθωνίτη, φίλο και συνεργάτη της αυτοκρατορικής αυλής, στη συμβολή των βυζαντινών αυτοκρατόρων στην ανάπτυξη του αθωνικού μοναχισμού και στην ακτινοβολία του στους ομόδοξους λαούς, στην αυτοκρατορική τέχνη και στη λειτουργική ζωή, καθώς και στη συνέχιση της βυζαντινής παράδοσης στο Άγιο Όρος μετά την πτώση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.

Η μουσειολογική σύλληψη οφείλεται στην Δρ. Αναστασία Τούρτα, Διευθύντρια του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης και στον Δρ. Ιωάννη Ταβλάκη, Προϊστάμενο της 10ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, αρμόδιας για το Άγιο Όρος. Τη μουσειολογική – μουσειογραφική πρόταση συνέταξε η ομάδα του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού υπό την εποπτεία της κας Αναστασίας Τούρτα, σε συνεργασία με την 10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων.

Την εφαρμογή της μουσειολογικής – μουσειογραφικής πρότασης ανέλαβε το γαλλικό μουσείο με σκηνογράφο την κα Λορέττα Γαΐτη.Η διευθύντρια του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Αν. Τούρτα αναφέρθηκε στη διάρθρωση της έκθεσης σε τέσσερις ενότητες, ξεκινώντας από το αρχαιοελληνικό παρελθόν του Αγίου Όρους, συνεχίζοντας με τον μοναχισμό προ του Αγίου Αθανασίου, την περίοδο μετά την έλευσή του που χαρακτηρίστηκε από κοινοβιακό μοναχισμό και καινοτόμες εφαρμογές (καλλιέργειες, ύδρευση) και καταλήγοντας με την επιβίωση του μοναχισμού μετά την Άλωση.

Η έκθεση θα πλαισιωθεί με μια σειρά παράλληλων εκδηλώσεων στο Petit Palais, που έχουν προγραμματιστεί με πρωτοβουλία της ελληνικής πλευράς και περιλαμβάνουν δράσεις επιστημονικού, εκπαιδευτικού και καλλιτεχνικού χαρακτήρα.Στις 15 Απριλίου θα πραγματοποιηθεί ημερίδα στην οποία θα λάβουν μέρος μαθητές από ελληνικά και γαλλικά σχολεία με θέμα:

«Ο βυζαντινός πολιτισμός και η επίδρασή του στον ανατολικό και το δυτικό κόσμο».

Από τις 3 – 6 Ιουνίου θα γίνει εργαστήριο αγιογραφίας για ενήλικες και παιδιά από τον π. Λουκά Ξενοφωντινό, γνωστό αγιορείτη αγιογράφο.

Στις 13 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί επιστημονική ημερίδα με θέμα: «Άγιον Όρος – Βυζαντινή Αυτοκρατορία».

Στην ημερίδα θα λάβουν μέρος γάλλοι και έλληνες ειδικοί. Θα συζητηθούν θέματα που έχουν σχέση με το βυζαντινό πολιτισμό, τα αρχεία του Αγίου Όρους, που έχει εκδώσει ομάδα γάλλων επιστημόνων και το σύγχρονο καθεστώς του Αγίου Όρους.Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θα προβάλλεται επίσης ντοκιμαντέρ για το Άγιο Όρος.

ΤΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΕΚΘΕΜΑΤΑ

Ανάμεσα στα πολλά σημαντικά εκθέματα ο επισκέπτης της έκθεσης θα έχει την ευκαιρία να δει:

-Τα Πάτρια από τη Μονή Παντοκράτορος (κωδ. 135), καθώς και την εικόνα της Παναγίας της Πορταΐτισσας από τη Μονή Ιβήρων.

– Ο Βίος του Αγίου Αθανασίου, χειρόγραφο του Πρωτάτου (κωδ. 40, 13ος αι.) καθώς η θέσπιση του πρώτου γενικού κανονισμού του Αγίου Όρους, με τον οποίο εγκαθιδρύεται η κοινή διοίκηση του Άθωνα, είναι γνωστός ως Τράγος του Ιωάννη Τσιμισκή (972).

Το έγγραφο αυτό εκτίθεται σε αντίγραφο του 1096 από τη Μονή Ιβήρων, πάνω στο οποίο υπάρχει και το Τυπικό του Κωνσταντίνου Μονομάχου (1048).

-Το ψαλτήρι (κωδ. 61) του 9ου αιώνα από τη Μονή Παντοκράτορος, μια σειρά χειρογράφων του 10ου αι. από τη Μονή Ιβήρων, όπως οι Λόγοι του Γρηγορίου Θεολόγου (κωδ. 27) και τα τετραευάγγελα κωδ. 56 και κωδ. 1387 καθώς και από τη Μονή Διονυσίου το τετραευάγγελο κωδ. 588 και το Ευαγγελιστάριο κωδ. 21 αποτελούν σημαντικά εκθέματα της συγκεκριμένης ενότητας αλλά και γενικότερα της βυζαντινής τέχνης.

Το Χρυσόβουλο του Ανδρονίκου Β´ Παλαιολόγου (1301) από τη Μονή Βατοπεδίου, ο επιτάφιος του 14ου αιώνα δωρεά του Ιωάννη Στ´ Καντακουζηνού στη Μονή Βατοπεδίου.Δύο εικόνες που αποδίδονται στον Θεσσαλονικέα ζωγράφο Μανουήλ Πανσέληνο, η τέχνη του οποίου επηρέασε σύγχρονους και μεταγενέστερους ζωγράφους, μέχρι τον 18ο αιώνα.

Ο ίδιος ζωγράφισε και την κοινή εκκλησία όλων των μοναχών, το Πρωτάτο στις Καρυές, το διοικητικό κέντρο της μοναστικής κοινότητας.-Η εικόνα του Αποστόλου Πέτρου (12ος αι.) από το Πρωτάτο, το σπάραγμα της τοιχογραφίας με τον «Ασπασμό Πέτρου και Παύλου» (12ος αι.)

-Δύο σημαντικά έγγραφα: το ένα, του 1451 του σουλτάνου Μωάμεθ Β΄ του Πορθητή, γραμμένο στην ελληνική γλώσσα, που διασφαλίζει προνόμια της Μονής Αγίου Παύλου και το άλλο, το Ψήφισμα της Ιεράς Σύναξης των αγιορειτών το 1913 στο Πρωτάτο, που σηματοδοτεί την ενσωμάτωση του Αγίου Όρους στο ελληνικό κράτος.

( http://romfeaapopseis.blogspot.com/2009/04/blog-post.html )

Και είναι καταπληκτικό. Από τη μια ορισμένοι Νεοέλληνες ( αγνώστου εθνικής ή θρησκευτικής ταυτότητας ) να πολεμούν το Άγιο Όρος και το Βυζάντιο, και από την άλλη οι ξένοι να θαυμάζουν τον Βυζαντινό πολιτισμό και να συρρέουν στο Άγιο Όρος. Σε διάφορα φόρουμ του εξωτερικού οι Τούρκοι προσπαθούν να πείσουν ότι η Αγία Σοφία και οι αρχιτέκτονές της δεν ήταν ελληνικής καταγωγής, αλλά το έργο είναι δική «τους» έμπνευσης και καταγωγής. Σε λίγο, θα παίρνουν και «επιχειρήματα» από νεοπαγανιστικά ή αθεϊστικά μπλογκ και ιστοσελίδες ή από καμία … Προμηθέα Σαΐνη !!!

Πρώτη φορά στην ιστορία του πλανήτη εμφανίζεται λαός που συκοφαντεί την ίδια του την ιστορία ( 12 αιώνες Βυζάντιο ) και το παρελθόν του !!! Πρώτη φορά στην ιστορία εμφανίζεται λαός που να μην προβάλλει ότι το υπ’αριθμόν ΕΝΑ σε κυκλοφορία παγκοσμίως βιβλίο, η Αγία Γραφή, είναι γραμμένο στη γλώσσα του!!!

Ομαδική αυτοχειρία ; Αμάθεια ; Ή  «έγκλημα εκ προμελέτης» από εξωθεσμικά κέντρα, με στόχο τη πλύση εγκεφάλου του ελληνικού λαού και τη μείωση της επιρροής της Ορθόδοξης Εκκλησίας στο λαό ; Σκληρόν προς κέντρα λακτίζειν !

This entry was posted in France - Γαλλία, Ευρώπη, Ελλάδα - Greece, Κύπρος - Cyprus, Οικουμενικό Πατριαρχείο - Ecumenical Patriarchate and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to Le Mont Athos et l’Empire byzantin, Trésors de la Sainte montagne au Petit Palais , Paris, France.

  1. Ο/Η pilotos91 λέει:

    Διαβάστε ένα υπέροχο αφιέρωμα για το Πάσχα στο Άγιο Όρος ( Βίντεο ) από το μπλογκ ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΕΣ ΜΝΗΜΕΣ, το οποίο αναδημοσιεύτηκε από ολλανδικό μπλογκ για το Άγιο Όρος !!!

    ( http://agioritikesmnimes.pblogs.gr/2009/04/212-pashalino-afierwma.html )

    Περισσότερα για την έκθεση μπορείτε να δείτε στο κλαμπ του Pathfinder για το Άγιον Όρος.

    ( http://clubs.pathfinder.gr/kellion )

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s